Fundamental Limits of Caching: Improved Bounds For Small Buffer Users