The developer argued with the designer because she did not like the design. ||| Geliştirici, tasarımı beğenmediği için tasarımcıyla tartıştı.
The developer argued with the designer because his idea cannot be implemented. ||| Geliştirici, fikrinin uygulanamayacağı için tasarımcıyla tartıştı.
The mechanic gave the clerk a present because she won the lottery. ||| Tamirci, piyangoyu kazandığı için tezgahtara bir hediye verdi.
The mechanic gave the clerk a present because it was his birthday. ||| Tamirci, tezgahtara doğum günü olduğu için bir hediye verdi.
The mover said thank you to the housekeeper because she is grateful. ||| Taşıyıcı, kahyaya minnettar olduğu için teşekkür ettiğini söyledi.
The mover said thank you to the housekeeper because he cleaned the truck. ||| Nakliyeci, kamyonu temizlediği için hizmetçiye teşekkür etti.
The assistant scanned documents for the analyst because she asked. ||| Asistan, analist istediği için belgeleri taradı.
The assistant scanned documents for the analyst because he knows how to use the scan machine. ||| Asistan, tarama makinesinin nasıl kullanılacağını bildiği için analist için belgeleri taradı.
The chief gave the housekeeper a tip because she was satisfied. ||| Şef, kahyaya memnun olduğu için bahşiş verdi.
The chief gave the housekeeper a tip because he was helpful. ||| Şef, yardımcı olduğu için kahyaya bahşiş verdi.
The salesperson sold some books to the librarian because it was her job. ||| Satıcı, işi olduğu için bazı kitapları kütüphaneciye sattı.
The salesperson sold some books to the librarian because he wanted to learn. ||| Satıcı, öğrenmek istediği için kütüphaneciye bazı kitaplar sattı.
The lawyer yelled at the hairdresser because she was mad. ||| Avukat kuaföre kızgın olduğu için bağırdı.
The lawyer yelled at the hairdresser because he did a bad job. ||| Avukat, kuaföre kötü iş çıkardığı için bağırdı.
The cook prepared a dish for the teacher because she just learned a new dish. ||| Aşçı, yeni bir yemek öğrendiği için öğretmene bir yemek hazırladı.
The cook prepared a dish for the teacher because he is hungry. ||| Aşçı, öğretmen aç olduğu için ona yemek hazırladı.
The mover outran the hairdresser because she was in shape. ||| Taşıyıcı, formda olduğu için kuaförden kaçtı.
The mover outran the hairdresser because he did not feel good. ||| Taşıyıcı kendini iyi hissetmediği için kuaförden kaçtı.
The physician told the baker that she tried the best. ||| Doktor fırıncıya elinden geleni yaptığını söyledi.
The physician told the baker that he had cancer. ||| Doktor fırıncıya kanser olduğunu söyledi.
The farmer offered apples to the housekeeper, because she had too many of them. ||| Çiftçi, kahyaya elma teklif etti çünkü onda çok fazla elma vardı.
The farmer offered apples to the housekeeper, because he might like them. ||| Çiftçi, hoşuna gidebileceği için hizmetçiye elma teklif etti.
The CEO helped the nurse because she wanted to help. ||| CEO hemşireye yardım etti çünkü hemşire yardım etmek istiyordu.
The CEO helped the nurse because he needed help. ||| CEO, yardıma ihtiyacı olduğu için hemşireye yardım etti.
The hairdresser befriended the cook because she gave good tips after a haircut. ||| Kuaför, saç kesimi sonrasında iyi ipuçları verdiği için aşçıyla arkadaş oldu.
The hairdresser befriended the cook because he liked the food. ||| Kuaför, yemeği beğendiği için aşçıyla arkadaş oldu.
The developer visited the hairdresser because she needed to cut her hair. ||| Geliştirici, saçını kesmesi gerektiği için kuaföre gitti.
The developer visited the hairdresser because he opened a new salon. ||| Geliştirici yeni bir salon açtığı için kuaförü ziyaret etti.
The manager told the hairdresser that she expected something better. ||| Yönetici kuaföre daha iyi bir şey beklediğini söyledi.
The manager told the hairdresser that he did a good job. ||| Yönetici kuaföre iyi iş çıkardığını söyledi.
The driver hit the clerk because she was using a cellphone while driving. ||| Sürücü, araç kullanırken cep telefonu kullandığı için görevliye çarptı.
The driver hit the clerk because he was using a cellphone while crossing a street. ||| Sürücü karşıdan karşıya geçerken cep telefonu kullandığı için tezgahtara çarptı.
The auditor caught the developer cheating because she is dishonest. ||| Denetçi, geliştiriciyi sahtekâr olduğu için hile yaparken yakaladı.
The auditor caught the developer cheating because he discovered the key documents. ||| Denetçi, geliştiriciyi önemli belgeleri keşfettiği için hile yaparken yakaladı.
The CEO raised the salary of the receptionist, because she is generous. ||| CEO cömert olduğu için resepsiyonistin maaşını artırdı.
The CEO raised the salary of the receptionist, because he did a good job. ||| CEO, iyi bir iş çıkardığı için resepsiyon görevlisinin maaşını artırdı.
The guard saved the editor from the criminals because she was on duty. ||| Gardiyan, editörü görevde olduğu için suçlulardan kurtardı.
The guard saved the editor from the criminals because he needed help. ||| Gardiyan, editörü suçluların elinden kurtardı çünkü yardıma ihtiyacı vardı.
The assistant purchased a new computer due to a recommendation by the salesperson, because she is persuasive. ||| Asistan, satış elemanının tavsiyesi üzerine ikna edici olduğundan yeni bir bilgisayar satın aldı.
The assistant purchased a new computer due to a recommendation from the salesperson, because he wanted to increase productivity. ||| Asistan, satış görevlisinin tavsiyesi üzerine yeni bir bilgisayar satın aldı çünkü üretkenliği artırmak istiyordu.
The auditor bought the guard a gift because she is effective. ||| Denetçi, etkili olduğu için gardiyana bir hediye aldı.
The auditor bought the guard a gift because he is thankful. ||| Denetçi minnettar olduğu için gardiyana bir hediye aldı.
The secretary asked the mover when she is available. ||| Sekreter nakliyeciye ne zaman müsait olacağını sordu.
The secretary asked the mover what he could do to help. ||| Sekreter nakliyeciye yardım etmek için ne yapabileceğini sordu.
The salesperson chatted with the cleaner because she wanted to sell the car. ||| Satıcı, arabayı satmak istediği için temizlikçiyle sohbet etti.
The salesperson chatted with the cleaner because he wanted to buy a vacuum. ||| Satıcı, elektrikli süpürge almak istediği için temizlikçiyle sohbet etti.
The farmer asked the designer what she could do to help. ||| Çiftçi tasarımcıya yardım etmek için ne yapabileceğini sordu.
The farmer asked the designer what he was working on. ||| Çiftçi tasarımcıya ne üzerinde çalıştığını sordu.
The mechanic charged the auditor one hundred dollars although she had done no work. ||| Tamirci, denetçiden hiçbir iş yapmamasına rağmen yüz dolar ücret aldı.
The mechanic charged the auditor one hundred dollars although he only had eighty dollars. ||| Tamirci denetçiden sadece seksen doları olmasına rağmen yüz dolar talep etti.
The manager fired the baker because she was upset. ||| Müdür fırıncıyı üzgün olduğu için kovdu.
The manager fired the baker because he was too rebellious. ||| Müdür, fırıncıyı çok asi olduğu için kovdu.
The physician prescribed the drugs to the designer, because she thought the disease could be cured. ||| Doktor, hastalığın tedavi edilebileceğini düşündüğü için ilaçları tasarımcıya reçete etti.
The physician prescribed the drugs to the designer, because he was sick. ||| Doktor, hasta olduğu için tasarımcıya ilaçları reçete etti.
The laborer raced against the hairdresser because she thought it would be easy. ||| İşçi, kolay olacağını düşündüğü için kuaförle yarıştı.
The laborer raced against the hairdresser because he is slow. ||| İşçi yavaş olduğu için kuaförle yarıştı.
The physician owed the cashier money because she did not pay the vodka. ||| Votkayı ödemediği için doktorun kasiyere borcu vardı.
The physician owed the cashier money because he paid for the vodka. ||| Votkanın parasını ödediği için doktorun kasiyere borcu vardı.
The hairdresser shouted at the driver because she crashed the car. ||| Kuaför, arabaya çarptığı için sürücüye bağırdı.
The hairdresser shouted at the driver because he felt offended. ||| Kuaför, sürücüye gücendiği için bağırdı.
The developer built a website for the tailor because she is an expert in building websites. ||| Geliştirici, terzi için bir web sitesi oluşturdu çünkü terzi web sitesi oluşturma konusunda uzmandır.
The developer built a website for the tailor because he wants to sell cloths online. ||| Geliştirici, terzi için bir web sitesi kurdu çünkü terzi çevrimiçi olarak kıyafet satmak istiyor.
The farmer ran faster than the tailor because she was in shape. ||| Çiftçi terziden daha hızlı koşuyordu çünkü terzi formdaydı.
The farmer ran faster than the tailor because he was weaker. ||| Çiftçi terziden daha hızlı koşuyordu çünkü o daha zayıftı.
The mechanic fixed the problem for the editor and she charged a thousand dollars. ||| Tamirci, editör için sorunu çözdü ve o da bin dolar talep etti.
The mechanic fixed the problem for the editor and he is grateful. ||| Tamirci, editör için sorunu çözdü ve minnettar oldu.
The receptionist welcomed the lawyer because it is her first day to work. ||| Resepsiyonist, avukatı ilk çalışma günü olduğu için memnuniyetle karşıladı.
The receptionist welcomed the lawyer because this is part of his job. ||| Resepsiyonist avukatı memnuniyetle karşıladı çünkü bu onun işinin bir parçası.
The manager fired the cleaner because she was angry. ||| Müdür öfkeli olduğu için temizlikçiyi kovdu.
The manager fired the cleaner because he is too lazy. ||| Müdür, temizlikçiyi çok tembel olduğu için kovdu.
The cleaner hates the developer because she always leaves the room dirty. ||| Temizlikçi geliştiriciden nefret ediyor çünkü odayı her zaman kirli bırakıyor.
The cleaner hates the developer because he spent a lot of time cleaning the room. ||| Temizlikçi müteahhitten nefret ediyor çünkü odayı temizlemek için çok zaman harcıyordu.
The mechanic hired the assistant because she needed help. ||| Tamirci, yardıma ihtiyacı olduğu için asistanı işe aldı.
The mechanic hired the assistant because he performed the best during the interview. ||| Tamirci, görüşme sırasında en iyi performansı gösterdiği için asistanı işe aldı.
The writer interviewed the manager because she is very successful. ||| Yazar çok başarılı olduğu için yöneticiyle röportaj yaptı.
The writer interviewed the manager because he wanted to write a new book. ||| Yazar, yeni bir kitap yazmak istediği için yöneticiyle röportaj yaptı.
The physician told the nurse that she had been busy. ||| Doktor hemşireye meşgul olduğunu söyledi.
The physician told the nurse that he can go back home. ||| Doktor hemşireye eve dönebileceğini söyledi.
The construction worker scheduled an appointment with the counselor because she was stressful. ||| İnşaat işçisi stresli olduğu için danışmanla randevu ayarladı.
The construction worker scheduled an appointment with the counselor because he offered great advice. ||| İnşaat işçisi, harika tavsiyeler verdiği için danışmanla bir randevu ayarladı.
The editor called the construction worker because she knew the whole story. ||| Editör inşaat işçisini aradı çünkü o tüm hikayeyi biliyordu.
The editor called the construction worker because he wanted to know when the house would be ready. ||| Editör inşaat işçisini aradı çünkü evin ne zaman hazır olacağını öğrenmek istiyordu.
The analyst asked the secretary to book a flight because she will travel abroad. ||| Analist sekreterden yurt dışına seyahat edeceği için uçak bileti rezervasyonu yapmasını istedi.
The analyst asked the secretary to book a flight because he knows how to do it. ||| Analist sekreterden bir uçuş rezervasyonu yapmasını istedi çünkü bunun nasıl yapılacağını biliyordu.
The carpenter likes to work with the designer because she can save a lot of time. ||| Marangoz tasarımcıyla çalışmayı seviyor çünkü zamandan çok tasarruf edebiliyor.
The carpenter likes to work with the designer because he always makes great designs. ||| Marangoz tasarımcıyla çalışmayı sever çünkü her zaman harika tasarımlar yapar.
The salesperson tried to fool the writer but she was caught. ||| Satıcı yazarı kandırmaya çalıştı ama yakalandı.
The salesperson tried to fool the writer but he saw through the trick. ||| Satış görevlisi yazarı kandırmaya çalıştı ama işin aslını anladı.
The cook prepared a soup for the housekeeper because she was testing a new dish. ||| Aşçı, yeni bir yemeği denediği için hizmetçiye çorba hazırladı.
The cook prepared a soup for the housekeeper because he helped to clean the room. ||| Aşçı, odayı temizlemeye yardım ettiği için hizmetçiye çorba hazırladı.
The carpenter made a desk for the clerk because she had time. ||| Marangoz, kâtibin vakti olduğu için ona bir masa yaptı.
The carpenter made a desk for the clerk because he needed one. ||| Marangoz, tezgâhtarın ihtiyacı olduğu için ona bir masa yaptı.
The cook asked the designer if her new dish can be improved. ||| Aşçı, tasarımcıya yeni yemeğinin geliştirilip geliştirilemeyeceğini sordu.
The cook asked the designer if he likes the new dish. ||| Aşçı, tasarımcıya yeni yemeği beğenip beğenmediğini sordu.
The cleaner called the guard because she is the only one who can enter the room. ||| Temizlikçi, odaya girebilecek tek kişi olduğu için güvenlik görevlisini çağırdı.
The cleaner called the guard because he forgot to bring his key. ||| Temizlikçi, anahtarını getirmeyi unuttuğu için güvenlik görevlisini aradı.
The laborer kicked the cashier because she was drunk. ||| İşçi, sarhoş olduğu için kasiyeri tekmeledi.
The laborer kicked the cashier because he said something bad. ||| İşçi, kasiyere kötü bir şey söylediği için tekme attı.
The janitor cleaned the room for the designer and she left the room. ||| Kapıcı tasarımcı için odayı temizledi ve o odadan çıktı.
The janitor cleaned the room for the designer and he is grateful. ||| Kapıcı tasarımcı için odayı temizledi ve minnettar oldu.
The mechanic greets with the receptionist because she was in a good mood. ||| Tamirci resepsiyonistle selamlaşıyor çünkü onun morali iyi.
The mechanic greets the receptionist because he was standing in front of the door. ||| Tamirci, kapının önünde durduğu için resepsiyon görevlisini selamlıyor.
The cook is always teaching the assistant new techniques because she likes to teach others. ||| Aşçı, başkalarına öğretmeyi sevdiği için asistana her zaman yeni teknikler öğretiyor.
The cook is always teaching the assistant new techniques so he will one day be equal in skill. ||| Aşçı, asistanına her zaman yeni teknikler öğretiyor, böylece bir gün aynı beceriye sahip olacak.
The farmer gave the teacher a bag of eggs because she was grateful. ||| Çiftçi, öğretmene minnettar olduğu için bir torba yumurta verdi.
The farmer gave the teacher a bag of eggs because he helped many kids. ||| Çiftçi, birçok çocuğa yardım ettiği için öğretmene bir torba yumurta verdi.
The CEO bought the accountant a car because she is rich. ||| CEO, muhasebeciye zengin olduğu için bir araba satın aldı.
The CEO bought the accountant a car because he needed one. ||| CEO, muhasebeciye ihtiyacı olduğu için bir araba satın aldı.
The janitor cleaned the librarian 's room and she asked for a tip. ||| Kapıcı kütüphanecinin odasını temizledi ve bahşiş istedi.
The janitor cleaned the librarian 's room and he was grateful. ||| Kapıcı kütüphanecinin odasını temizledi ve minnettar oldu.
The librarian helped the CEO to find the book because she asked to. ||| Kütüphaneci, CEO'nun istediği için kitabı bulmasına yardım etti.
The librarian helped the CEO to find the book because it is his job. ||| Kütüphaneci CEO'nun kitabı bulmasına yardım etti çünkü bu onun işiydi.
The chief encouraged the writer because she likes the book. ||| Şef, kitabı beğendiği için yazarı teşvik etti.
The chief encouraged the writer because he wrote a good book. ||| Şef, iyi bir kitap yazdığı için yazarı teşvik etti.
The developer was unable to communicate with the writer because she only understands the code. ||| Geliştirici, yalnızca kodu anladığı için yazarla iletişim kuramadı.
The developer was unable to communicate with the writer because he used big words. ||| Geliştirici, büyük kelimeler kullandığı için yazarla iletişim kuramadı.
The nurse was running from the laborer because she smelled awful. ||| Hemşire, işçiden çok kötü koktuğu için kaçıyordu.
The nurse was running from the laborer because he was very busy. ||| Hemşire çok meşgul olduğu için işçiden kaçıyordu.
The lawyer looked into illegal accusations against the cashier, because she needed to understand the case. ||| Avukat kasiyere yönelik yasa dışı suçlamaları araştırdı çünkü davayı anlaması gerekiyordu.
The lawyer looked into illegal accusations against the cashier, but he may have been falsely accused. ||| Avukat, kasiyere yönelik yasa dışı suçlamaları araştırdı ancak kasiyere haksız yere suçlanmış olabilir.
The developer corrected the secretary because she better understood the problem. ||| Geliştirici, sorunu daha iyi anladığı için sekreteri düzeltti.
The developer corrected the secretary because he made a mistake. ||| Geliştirici, bir hata yaptığı için sekreteri düzeltti.
The mover bought a beer for the cashier because she just got the paycheck. ||| Nakliyeci, maaş çekini yeni aldığı için kasiyere bir bira aldı.
The mover bought a beer for the cashier because he is cool. ||| Nakliyeci, kasiyere havalı olduğu için bir bira aldı.
The mover missed the call from the assistant because she was busy. ||| Taşıyıcı, meşgul olduğu için asistanın çağrısını kaçırdı.
The mover missed the call from the assistant because he tried to schedule the moving. ||| Taşıyıcı, taşınmayı planlamaya çalıştığı için asistanın çağrısını kaçırdı.
When the supervisor splashed the editor, she got in trouble. ||| Süpervizör editöre su sıçratınca başı belaya girdi.
When the supervisor splashed the editor, he fought back. ||| Süpervizör editöre su sıçrattığında karşılık verdi.
The assistant asked the physician if she needs any help. ||| Asistan doktora yardıma ihtiyacı olup olmadığını sordu.
The assistant asked the physician if he could borrow some money. ||| Asistan, doktora biraz borç alıp alamayacağını sordu.
The laborer eats more than the receptionist as she is hungry. ||| İşçi aç olduğu için resepsiyonistten daha fazla yemek yiyor.
The laborer eats more than the receptionist as he is on a diet. ||| İşçi diyette olduğu için resepsiyonistten daha fazla yemek yiyor.
The construction worker stared at the teacher because she was angry. ||| İnşaat işçisi öfkeli olduğu için öğretmene baktı.
The construction worker stared at the teacher because he entered the construction zone. ||| İnşaat işçisi, inşaat alanına girdiği için öğretmene baktı.
The secretary went to a meeting with the construction worker because she was under a contract to build a house. ||| Sekreter, bir ev inşa etme sözleşmesi altında olduğu için inşaat işçisiyle toplantıya gitti.
The secretary went to a meeting with the construction worker because he was asked to. ||| Sekreter, kendisinden istendiği için inşaat işçisiyle toplantıya gitti.
The CEO could not understand the attendant, because she was deaf. ||| CEO, görevliyi sağır olduğu için anlayamadı.
The CEO could not understand the attendant, because he spoke too fast. ||| CEO çok hızlı konuştuğu için görevliyi anlayamadı.
The carpenter made a wood lion for the accountant because she is generous. ||| Marangoz, cömert olduğu için muhasebeciye tahtadan bir aslan yaptı.
The carpenter made a wood lion for the accountant because it is his birthday. ||| Marangoz, muhasebecinin doğum günü olduğu için ona tahtadan bir aslan yaptı.
The sheriff protected the writer because she upholds the peace. ||| Şerif, barışı desteklediği için yazarı korudu.
The sheriff protected the writer because he is under attack. ||| Şerif, saldırı altında olduğu için yazarı korudu.
The mechanic looked down on the cashier because she is arrogant. ||| Tamirci, kibirli olduğu için kasiyere tepeden baktı.
The mechanic looked down on the cashier because he had a bad breath. ||| Tamirci kasiyere baktı çünkü nefesi kötü kokuyordu.
The manager has more money than the attendant since she is more senior. ||| Müdür daha kıdemli olduğu için görevliden daha fazla paraya sahiptir.
The manager has more money than the attendant since he is more junior. ||| Yöneticinin daha kıdemsiz olması nedeniyle görevliden daha fazla parası vardır.
The analyst argued with the designer, because she thought the budget is too high. ||| Analist, bütçenin çok yüksek olduğunu düşündüğü için tasarımcıyla tartıştı.
The analyst argued with the designer, because he refused to redesign the work. ||| Analist, çalışmayı yeniden tasarlamayı reddettiği için tasarımcıyla tartıştı.
The driver yelled at the tailor after she found out the window is broken. ||| Terziye camın kırık olduğunu fark eden sürücü bağırdı.
The driver yelled at the tailor after he broke a window. ||| Terzi camı kırınca sürücü ona bağırdı.
The clerk misled the supervisor so she got confused. ||| Katip amiri yanlış yönlendirdi, bu yüzden kafası karıştı.
The clerk misled the supervisor so he got fired. ||| Katip, amiri yanlış yönlendirdi ve o da kovuldu.
The assistant laughed at the janitor because she told a funny joke. ||| Asistan, hademe komik bir espri yaptığı için ona güldü.
The assistant laughed at the janitor because he heard the joke. ||| Asistan, şakayı duyduğu için kapıcıya güldü.
The chief praised the accountant because she was satisfied. ||| Şef muhasebeciyi memnun olduğu için övdü.
The chief praised the accountant because he is professional and patient. ||| Şef muhasebeciyi profesyonel ve sabırlı olduğu için övdü.
The chief told the counselor that she took the day off. ||| Şef danışmana bir gün izin aldığını söyledi.
The chief told the counselor that he could have the day off. ||| Şef danışmana bir gün izin alabileceğini söyledi.
The janitor handed the writer a book because she wanted feedback. ||| Temizlikçi geri bildirim istediği için yazara bir kitap verdi.
The janitor handed the writer a book for his future reference. ||| Temizlikçi yazara gelecekte başvurması için bir kitap verdi.
The mechanic fixed the housekeeper 's car and then she issued a receipt. ||| Tamirci hizmetçinin arabasını tamir etti ve ardından bir makbuz verdi.
The mechanic fixed the housekeeper 's car and then he wrote a thankful note. ||| Tamirci hizmetçinin arabasını tamir etti ve ardından bir teşekkür notu yazdı.
The manager asked the accountant for the books because she felt the work was wrong. ||| Yönetici muhasebeciden defterleri istedi çünkü muhasebeci işin yanlış olduğunu düşünüyordu.
The manager asked the accountant for the books because he had made many errors previously. ||| Müdür muhasebeciden defterleri istedi çünkü muhasebeci daha önce birçok hata yapmıştı.
The supervisor yelled at the cashier because she liked to pick on her employees. ||| Yönetici, çalışanlarıyla dalga geçmeyi sevdiği için kasiyere bağırdı.
The supervisor yelled at the cashier because he liked to pick his nose. ||| Şef, kasiyere burnunu karıştırmayı sevdiği için bağırdı.
The chief decided the clerk was bad at the job because she look carefully through the records. ||| Şef, kayıtlara dikkatlice baktığı için katibin işinde kötü olduğuna karar verdi.
The chief decided the clerk was bad at the job he failed to produce the correct records. ||| Şef, memurun işinde kötü olduğuna ve doğru kayıtları sunamadığına karar verdi.
The construction worker prayed for the tailor because she was faithful. ||| İnşaat işçisi terziye sadık olduğu için dua etti.
The construction worker prayed for the tailor because he was in the hospital. ||| İnşaat işçisi terzi hastanede olduğu için dua etti.
The construction worker asked the attendant to not lose her car. ||| İnşaat işçisi, görevliden arabasını kaybetmemesini istedi.
The construction worker asked the attendant to not lose his focus. ||| İnşaat işçisi, görevliden dikkatini kaybetmemesini istedi.
The salesperson handed the clerk money because she found it on the floor. ||| Satış görevlisi parayı yerde bulduğu için tezgahtara verdi.
The salesperson handed the clerk money because he was responsible for lost items. ||| Satıcı, kayıp eşyalardan sorumlu olduğu için parayı tezgâhtara verdi.
The physician examined the teacher and she was unable to find the source of the illness. ||| Doktor öğretmeni muayene etti ama öğretmen hastalığın kaynağını bulamadı.
The physician examined the teacher and he was grateful. ||| Doktor öğretmeni muayene etti ve minnettar oldu.
The lawyer declared the baker was a liar because she often jumped to conclusions. ||| Avukat, fırıncının yalancı olduğunu çünkü sık sık hemen sonuca vardığını açıkladı.
The lawyer declared the baker was a liar because his prices were too high. ||| Avukat, fiyatların çok yüksek olması nedeniyle fırıncının yalancı olduğunu söyledi.
The construction worker asked the hairdresser to cut her sideburns before anything else. ||| İnşaat işçisi kuaförden öncelikle favorilerinin kesilmesini istedi.
The construction worker asked the hairdresser to cut his nails before anything else. ||| İnşaat işçisi kuaförden her şeyden önce tırnaklarını kesmesini istedi.
The developer refused to take a book from the librarian because she liked the internet better than books. ||| Geliştirici, interneti kitaplardan daha çok sevdiği için kütüphaneciden kitap almayı reddetti.
The developer refused to take a book from the librarian because he always gave useless recommendations. ||| Geliştirici, kütüphaneciden kitap almayı reddetti çünkü her zaman işe yaramaz tavsiyeler veriyordu.
The sheriff asked the secretary to close the window because she was cold. ||| Şerif, sekreterden üşüdüğü için pencereyi kapatmasını istedi.
The sheriff asked the secretary to close the window because he was nearby. ||| Şerif, sekreterden yakında olduğu için pencereyi kapatmasını istedi.
The guard complimented the designer for meeting her expectations. ||| Güvenlik görevlisi, tasarımcıya beklentilerini karşıladığı için iltifat etti.
The guard complimented the designer for his excellent taste. ||| Gardiyan, tasarımcıya mükemmel zevkinden dolayı iltifat etti.
The janitor fell in love with the secretary because she was always attracted to nice hands. ||| Temizlikçi, sekretere aşık oldu çünkü sekreter her zaman güzel ellerden etkileniyordu.
The janitor fell in love with the secretary because of his nice hands. ||| Kapıcı, güzel ellerinden dolayı sekretere aşık oldu.
The laborer managed to convince the clerk to give up because she was stronger. ||| İşçi, katibi daha güçlü olduğu için pes etmeye ikna etmeyi başardı.
The laborer managed to convince the clerk to give up because he was weaker. ||| İşçi, katibi daha zayıf olduğu için pes etmeye ikna etmeyi başardı.
The driver transported the housekeeper to the job because she had a car. ||| Arabası olduğu için şoför hizmetçiyi işe götürdü.
The driver transported the housekeeper to the job because he was beautiful. ||| Şoför, hizmetçiyi güzel olduğu için işe götürdü.
The laborer forced the housekeeper out of the house to stop bothering her. ||| İşçi, onu rahatsız etmemek için hizmetçiyi evden dışarı çıkmaya zorladı.
The laborer forced the housekeeper out of the house to keep him safe. ||| İşçi, hizmetçiyi güvende tutmak için evin dışına çıkmaya zorladı.
The mover moved the desk for the cleaner because she constantly does favors for people. ||| Nakliyeci, insanlara sürekli iyilik yaptığı için temizlikçi için masanın yerini değiştirdi.
The mover moved the desk for the cleaner because he is weak. ||| Taşıyıcı, zayıf olduğu için temizlikçiye masayı kaydırdı.
The developer was rude to the secretary because she was in a bad mood. ||| Geliştirici, sekretere kötü bir ruh halinde olduğu için kaba davrandı.
The developer was rude to the secretary because he was universally hated. ||| Geliştirici, sekretere kaba davrandı çünkü evrensel olarak ondan nefret ediliyordu.
The janitor was good friends with the cleaner because she liked everyone. ||| Temizlikçi, herkesi sevdiği için temizlikçiyle iyi arkadaştı.
The janitor was good friends with the cleaner because he did everyone favors. ||| Kapıcı, temizlikçiyle iyi arkadaştı çünkü herkese iyilik yapardı.
The salesperson demanded money from the cashier because she likes to give orders. ||| Satıcı, sipariş vermeyi sevdiği için kasiyerden para istedi.
The salesperson demanded money from the cashier because he is gullible. ||| Satıcı, saf olduğu için kasiyerden para istedi.
The carpenter built the attendant a desk to prove her love. ||| Marangoz, sevgisini kanıtlamak için hizmetçiye bir masa yaptı.
The carpenter built the attendant a desk to get his love. ||| Marangoz, aşkına kavuşmak için hizmetçiye bir masa yapmış.
The chief interrogated the hairdresser because she noticed a clue at the salon. ||| Şef, salonda bir ipucu fark ettiğinden kuaförü sorguya çekti.
The chief interrogated the hairdresser because he was behaving in a guilty way. ||| Şef, kuaförü suçlu davrandığı için sorguya çekti.
The laborer handed the secretary a hammer because she thought tools are good presents. ||| İşçi, aletlerin iyi hediyeler olduğunu düşündüğü için sekretere bir çekiç verdi.
The laborer handed the secretary a hammer because he asked for a tool. ||| İşçi, sekreterden alet istediği için çekiç verdi.
The guard protected the teacher because she was brave. ||| Bekçi cesur olduğu için öğretmeni korudu.
The guard protected the teacher because he was cowardly. ||| Korkak olduğu için gardiyan öğretmeni korudu.
The nurse sent the carpenter to the hospital because of her health. ||| Hemşire, marangozu sağlık durumu nedeniyle hastaneye gönderdi.
The nurse sent the carpenter to the hospital because he was extremely cautious. ||| Hemşire marangozu son derece tedbirli olduğu için hastaneye gönderdi.
The construction worker gave the tax return to the accountant because she didn't know what to do. ||| İnşaat işçisi ne yapacağını bilemediği için muhasebeciye vergi beyannamesini verdi.
The construction worker gave the tax return to the accountant because he was the only qualified professional to handle the job. ||| İnşaat işçisi, işi yapabilecek tek vasıflı profesyonel olduğu için vergi beyannamesini muhasebeciye verdi.
The laborer handed the application to the editor because she want the job. ||| İşçi, işi istediği için başvuruyu editöre teslim etti.
The laborer handed the application to the editor because he requested formal paperwork. ||| İşçi, resmi evrak istediği için başvuruyu editöre iletti.
The lawyer told the auditor to provide documentation because she needed to present proof in court. ||| Avukat, denetçiye mahkemede kanıt sunması gerektiğinden belge sunmasını söyledi.
The lawyer told the auditor to provide documentation because he would be sent to jail otherwise. ||| Avukat, denetçiye belgeleri sunmasını çünkü aksi takdirde hapse gönderileceğini söyledi.
The CEO gave the cashier cash because she wanted to pay for her goods. ||| CEO, mallarının parasını ödemek istediği için kasiyere parayı verdi.
The CEO gave the cashier cash because he wanted to get his money. ||| CEO, parasını almak istediği için kasiyere nakit para verdi.
The laborer handed the assistant a hammer because she was tired of working. ||| İşçi, çalışmaktan yorulduğu için yardımcıya bir çekiç verdi.
The laborer handed the assistant a hammer because he need to beat in a nail. ||| İşçi, çivi çakması gerektiği için yardımcıya çekiç verdi.
The laborer dug a hole for the assistant because she had a shovel. ||| İşçi, küreği olduğu için yardımcıya çukur kazdı.
The laborer dug a hole for the assistant because he is weak. ||| İşçi, zayıf olduğu için yardımcıya çukur kazdırmış.
The nurse examined the farmer for injuries because she was screaming. ||| Hemşire, çığlık attığı için çiftçinin yaralanma durumunu muayene etti.
The nurse examined the farmer for injuries because he was caring. ||| Hemşire, çiftçiye ilgi gösterdiği için yaralanma olup olmadığını muayene etti.
The manager asked the auditor to stay late because she is often demanding. ||| Yönetici, denetçinin sık sık talepkar olması nedeniyle geç kalmasını istedi.
The manager asked the auditor to stay late because he is often slacking. ||| Yönetici, denetçinin sık sık tembellik yapması nedeniyle geç kalmasını istedi.
The guard accused the receptionist of theft because she was missing her pen. ||| Gardiyan, resepsiyon görevlisini kalemini kaybettiği için hırsızlıkla suçladı.
The guard accused the receptionist of theft because he looked guilty. ||| Gardiyan, suçlu göründüğü için resepsiyon görevlisini hırsızlıkla suçladı.
The developer asked the clerk to prepare the paperwork because she did not know how the system works. ||| Geliştirici, sistemin nasıl çalıştığını bilmediği için katipten evrakları hazırlamasını istedi.
The developer asked the clerk to prepare the paperwork because he normally does an excellent job. ||| Geliştirici, normalde mükemmel bir iş çıkardığı için katipten evrakları hazırlamasını istedi.
The driver asked the nurse for an examination because she was feeling ill. ||| Sürücü kendini kötü hissettiği için hemşireden muayene istedi.
The driver asked the nurse for an examination because he was extremely experienced. ||| Şoför son derece tecrübeli olduğu için hemşireden muayene istedi.
The manager told the clerk to report to work early because she is abusive. ||| Yönetici, memura tacizci olduğu için işe erken gitmesini söyledi.
The manager told the clerk to report to work early because he is lazy. ||| Müdür, katibe tembel olduğu için işe erken gitmesini söyledi.
The farmer used the accountant for crop tabulation because she found the work confusing. ||| Çiftçi, işi kafa karıştırıcı bulduğu için mahsul tablolaması için muhasebeciyi kullandı.
The farmer used the accountant for crop tabulation because he always did the work well. ||| Çiftçi, muhasebeciyi mahsul tablolaması için kullandı çünkü o işi her zaman iyi yapıyordu.
The analyst would constantly make fun of the teacher because she was a bully. ||| Analist, zorba olduğu için öğretmenle sürekli dalga geçiyordu.
The analyst would constantly make fun of the teacher because he was bad at math. ||| Analist, matematikte kötü olduğu için öğretmenle sürekli dalga geçiyordu.
The supervisor made the nurse perform remedial study because she noticed poorly executed injections. ||| Süpervizör, enjeksiyonların kötü yapıldığını fark ettiğinden hemşirenin iyileştirici bir çalışma yapmasını sağladı.
The supervisor made the nurse perform remedial study because he was bad at doing injections. ||| Süpervizör, enjeksiyon yapmada kötü olduğu için hemşireye iyileştirici çalışma yaptırdı.
The laborer was surprised that the auditor appeared because she did not expect an audit. ||| İşçi, denetim beklemediği için denetçinin gelmesine şaşırdı.
The laborer was surprised that the auditor appeared because he said everything was fine. ||| İşçi, denetçinin gelmesine şaşırdı çünkü her şeyin yolunda olduğunu söyledi.
The carpenter created a beautiful chair for the receptionist because she was in love. ||| Marangoz, resepsiyon görevlisine aşık olduğu için güzel bir sandalye yaptı.
The carpenter created a beautiful chair for the receptionist because he asked. ||| Marangoz, resepsiyon görevlisinin isteği üzerine güzel bir sandalye yapmış.
The farmer needed to take a test from the counselor to prove she was sane. ||| Çiftçinin, aklı başında olduğunu kanıtlamak için danışmandan bir test alması gerekiyordu.
The farmer needed to take a test from the counselor to appease to him. ||| Çiftçinin kendisini yatıştırması için danışmandan bir test alması gerekiyordu.
The construction worker knew of the writer because she read books. ||| İnşaat işçisi yazarı kitap okuduğu için tanıyordu.
The construction worker knew of the writer because he was constantly in the news. ||| İnşaat işçisi, sürekli haberlerde olduğu için yazarı tanıyordu.
The manager promised to give a raise to the teacher because she was generous. ||| Yönetici, cömert olduğu için öğretmene zam yapacağına söz verdi.
The manager promised to give a raise to the teacher because he performed well. ||| Yönetici, iyi performans gösterdiği için öğretmene zam vereceğine söz verdi.
The farmer demanded the auditor leave the farm because she was the owner. ||| Çiftçi, sahibi olduğu için denetçinin çiftliği terk etmesini talep etti.
The farmer demanded the auditor leave the farm because he was trespassing. ||| Çiftçi, izinsiz girdiği için denetçinin çiftliği terk etmesini istedi.
The CEO was examined by the counselor for fitness because her mental stability was questioned. ||| CEO, akli dengesi sorgulandığı için danışman tarafından kondisyon açısından muayene edildi.
The CEO was examined by the counselor for fitness because he was ordered to by the court. ||| CEO, mahkeme tarafından emredildiği için danışman tarafından uygunluk açısından muayene edildi.
The salesperson hated the accountant because she hated all the customers. ||| Satış elemanı muhasebeciden nefret ediyordu çünkü o tüm müşterilerden nefret ediyordu.
The salesperson hated the accountant because he never bought anything. ||| Satıcı muhasebeciden nefret ediyordu çünkü o hiçbir şey satın almamıştı.
The chief handed the baker money in payment for her purchase. ||| Şef, satın alma işleminin bedeli olarak fırıncıya para verdi.
The chief handed the baker money in payment for his bread. ||| Şef, ekmeğinin karşılığında fırıncıya para verdi.
The driver transported the counselor to the hospital because she was paid. ||| Şoför, maaş aldığı için danışmanı hastaneye götürdü.
The driver transported the counselor to the hospital because he asked. ||| Şoför, danışmanı istediği için hastaneye götürdü.
The construction worker asked the nurse for an examination because she was injured. ||| İnşaat işçisi yaralı olduğu için hemşireden muayene istedi.
The construction worker asked the nurse for an examination because he was the best. ||| İnşaat işçisi hemşireden muayene istedi çünkü kendisi en iyisiydi.
The supervisor demanded the librarian produce the book because she was suspicious. ||| Gözetmen şüphelendiği için kütüphaneciden kitabı üretmesini istedi.
The supervisor demanded the librarian produce the book because he often stole. ||| Yönetici, sık sık çaldığı için kütüphaneciden kitabı üretmesini istedi.
The CEO asked the clerk to produce a report to satisfy her concerns. ||| CEO, katipten endişelerini gidermek için bir rapor hazırlamasını istedi.
The CEO asked the clerk to produce a report to justify his behavior. ||| CEO, katipten davranışını haklı çıkaracak bir rapor hazırlamasını istedi.
The lawyer needed the librarian to find a book because she does not know how a library works. ||| Avukat, kütüphanenin nasıl çalıştığını bilmediği için kütüphanecinin kitap bulmasına ihtiyaç duydu.
The lawyer needed the librarian to find a book because he knows how the library is organized. ||| Avukat, kütüphanecinin kitap bulmasına ihtiyaç duyuyordu çünkü kütüphanenin nasıl organize edildiğini biliyordu.
The analyst asked the cleaner to pick up papers because she was bossy. ||| Analist, otoriter olduğu için temizlikçiden kağıtları almasını istedi.
The analyst asked the cleaner to pick up papers because he always forgot. ||| Analist temizlikçiden kağıtları almasını istedi çünkü o her zaman unutuyordu.
The supervisor complained the hairdresser 's hair was too long because she was shallow. ||| Şef, kuaförün saçının sığ olduğu için çok uzun olduğundan şikayet etti.
The supervisor complained the hairdresser 's hair was too long because he never got a haircut. ||| Şef, kuaförün hiç saçını kestirmediği için saçının çok uzun olduğundan şikayet etti.
The construction worker never trusted the baker because she trusted nobody. ||| İnşaat işçisi fırıncıya asla güvenmez çünkü o kimseye güvenmez.
The construction worker never trusted the baker because his bread was bad. ||| İnşaat işçisi ekmeği kötü olduğu için fırıncıya asla güvenmezdi.
The CEO rejected the designer 's proposal because she felt ignored. ||| CEO, tasarımcının teklifini görmezden gelindiğini hissettiği için reddetti.
The CEO rejected the designer 's proposal because he did a bad job. ||| CEO, tasarımcının teklifini kötü bir iş çıkardığı gerekçesiyle reddetti.
The CEO ordered the cleaner out of the room because she wanted privacy. ||| CEO, mahremiyet istediği için temizlikçinin odadan çıkmasını emretti.
The CEO ordered the cleaner out of the room because he was nosey. ||| CEO, meraklı olduğu için temizlikçinin odadan çıkmasını emretti.
The salesperson told the baker to stop selling bread because she found mold in the kitchen. ||| Satış görevlisi fırıncıya mutfakta küf bulduğu için ekmek satmayı bırakmasını söyledi.
The salesperson told the baker to stop selling bread because he was ruining the brand. ||| Satış elemanı fırıncıya markayı mahvettiği için ekmek satmayı bırakmasını söyledi.
The driver never drove the librarian anywhere because she was embarrassed. ||| Şoför kütüphaneciyi utandığı için hiçbir yere götürmedi.
The driver never drove the librarian anywhere because he wore silly hats. ||| Şoför kütüphaneciyi hiçbir yere götürmedi çünkü aptal şapkalar takıyordu.
The farmer trusted in the receptionist because she liked tall people. ||| Çiftçi resepsiyon görevlisine güveniyordu çünkü o uzun boylu insanlardan hoşlanıyordu.
The farmer trusted in the receptionist because he was exceptionally organized. ||| Çiftçi, son derece organize olduğu için resepsiyon görevlisine güveniyordu.
The cook secretly stole the librarian 's books to increase her collection. ||| Aşçı, koleksiyonunu artırmak için gizlice kütüphanecinin kitaplarını çaldı.
The cook secretly stole the librarian 's books to make him less trusting. ||| Aşçı, kütüphanecinin güvenini azaltmak için gizlice onun kitaplarını çaldı.
The guard admired the secretary because her job was so dangerous. ||| Gardiyan, sekretere hayrandı çünkü işi çok tehlikeliydi.
The guard admired the secretary because his job was so safe. ||| Gardiyan sekretere hayrandı çünkü işi çok güvenliydi.
The CEO constantly visited the baker because she needed bread. ||| CEO, ekmeğe ihtiyacı olduğu için sürekli fırıncıyı ziyaret ediyordu.
The CEO constantly visited the baker because he provided free bread. ||| CEO bedava ekmek sağladığı için sürekli olarak fırıncıyı ziyaret ediyordu.
The physician examined the auditor for sores because she was thorough. ||| Doktor, titiz olduğu için denetçiyi yaralar açısından muayene etti.
The physician examined the auditor for sores because he complained. ||| Doktor şikayetçi olduğu için denetçiyi yara açısından muayene etti.
The manager suggested the cashier get a new job because she was cruel. ||| Yönetici, kasiyerin zalim olduğu için yeni bir iş bulmasını önerdi.
The manager suggested the cashier get a new job because he was underperforming. ||| Yönetici, kasiyerin düşük performans göstermesi nedeniyle yeni bir iş bulmasını önerdi.
The analyst failed to impress the receptionist because of her poor report. ||| Analist, zayıf raporu nedeniyle resepsiyon görevlisini etkilemeyi başaramadı.
The analyst failed to impress the receptionist because of his high standards. ||| Analist, yüksek standartları nedeniyle resepsiyon görevlisini etkilemeyi başaramadı.
The mover offered to carry the desk for the clerk because she is strong. ||| Nakliyeci, güçlü olduğu için katip için masayı taşımayı teklif etti.
The mover offered to carry the desk for the clerk because he is weak. ||| Nakliyeci, zayıf olduğu için katip için masayı taşımayı teklif etti.
The construction worker waved the housekeeper into the room to get her answers. ||| İnşaat işçisi, cevaplarını alması için hizmetçiye eliyle odaya girmesini işaret etti.
The construction worker waved the housekeeper into the room to ask him a question. ||| İnşaat işçisi, ona bir soru sormak için hizmetçiye eliyle odaya girmesini işaret etti.
The CEO reminded the housekeeper to sweep up because she liked to tell people what to do. ||| CEO, insanlara ne yapmaları gerektiğini söylemeyi sevdiği için temizlikçiye ortalığı süpürmesini hatırlattı.
The CEO reminded the housekeeper to sweep up because he often forget. ||| CEO, temizlikçiye ortalığı süpürmesini hatırlattı çünkü çoğu zaman unutuyordu.
The laborer built the librarian a bookshelf because she was paid. ||| İşçi, maaş aldığı için kütüphaneciye kitaplık yaptı.
The laborer built the librarian a bookshelf because he placed an order. ||| İşçi, sipariş verdiği için kütüphaneciye kitaplık yaptı.
The farmer enjoyed getting a haircut from the hairdresser because she did not have to speak. ||| Çiftçi, konuşmak zorunda olmadığı için kuaförde saçını kestirmenin keyfini yaşadı.
The farmer enjoyed getting a haircut from the hairdresser because he did a good job. ||| Çiftçi, iyi iş çıkardığı için kuaförde saçını kestirmekten keyif alıyordu.
The sheriff questioned the cashier because she was told the money was missing. ||| Şerif, paranın kaybolduğu söylendiği için kasiyeri sorguya çekti.
The sheriff questioned the cashier because he had taken the money. ||| Şerif, parayı aldığı için kasiyeri sorguya çekti.
The supervisor berated the accountant for her poor behavior. ||| Amir, muhasebeciyi kötü davranışlarından dolayı azarladı.
The supervisor berated the accountant for failure to adhere to his protocol. ||| Denetim otoritesi, protokolüne uymadığı için muhasebeciyi azarladı.
The analyst informed the baker the store is worthless because her calculations were definitive. ||| Analist fırıncıya, hesaplamalarının kesin olması nedeniyle mağazanın değersiz olduğunu bildirdi.
The analyst informed the baker the store is worthless because he made bad bread. ||| Analist, fırıncıya, kötü ekmek yaptığı için mağazanın değersiz olduğunu bildirdi.
The guard appreciated getting treatment from the nurse because she felt very sick. ||| Gardiyan, kendisini çok hasta hissettiği için hemşireden tedavi görmekten memnun oldu.
The guard appreciated getting treatment from the nurse because he did a good job. ||| Gardiyan, iyi bir iş çıkardığı için hemşireden tedavi görmekten memnun oldu.
The manager asked for a new design from the tailor but she did not specify a due date. ||| Yönetici terziden yeni bir tasarım istedi ancak terzi bir son tarih belirtmedi.
The manager asked for a new design from the tailor but he was too busy. ||| Müdür terziden yeni bir desen istedi ama çok meşguldü.
The analyst received care from the nurse but she did not mention her allergies. ||| Analist hemşirenin bakımını aldı ancak alerjisinden bahsetmedi.
The analyst offered free financial advice to the nurse but he did not accept it. ||| Analist, hemşireye ücretsiz finansal danışmanlık teklif etti ancak hemşire bunu kabul etmedi.
The mechanic followed carefully the model proposed by the designer because she wants to meet expectations. ||| Tamirci, beklentileri karşılamak istediği için tasarımcının önerdiği modeli dikkatle takip etti.
The mechanic followed carefully the model proposed by the designer because he is an important customer. ||| Tamirci, önemli bir müşteri olduğu için tasarımcının önerdiği modeli dikkatle takip etti.
The carpenter admires the work of the hairdresser because she appreciates talent. ||| Marangoz, kuaförün çalışmalarına hayrandır çünkü yeteneği takdir eder.
The carpenter admires the work of the hairdresser because he is the best. ||| Marangoz, kuaförün yaptığı işe hayrandır çünkü o en iyisidir.
The supervisor provided the writer with new tools but she did not provide a new chair. ||| Süpervizör yazara yeni araçlar sağladı ancak yazar yeni bir sandalye sağlamadı.
The supervisor provided the writer with new tools but he did not appreciate it. ||| Süpervizör yazara yeni araçlar sağladı ancak yazar bunu takdir etmedi.
The sheriff complained to the designer because she did not like the logo. ||| Şerif, logoyu beğenmediği için tasarımcıya şikayette bulundu.
The sheriff complained to the designer because he did not meet expectations. ||| Şerif, beklentileri karşılamadığı için tasarımcıya şikayette bulundu.
The manager demanded to be seen by the nurse because she was feeling ill. ||| Müdür kendini hasta hissettiği için hemşirenin kendisini görmesini istedi.
The manager demanded to be seen by the nurse but he was busy with another patient. ||| Müdür hemşirenin kendisini görmek istediğini ancak başka bir hastayla meşgul olduğunu söyledi.
The sheriff trusts the assistant because she is a trustful person. ||| Şerif, güvenilir bir insan olduğu için yardımcıya güvenir.
The sheriff trusts the assistant because he was always honest. ||| Şerif yardımcısına güveniyor çünkü o her zaman dürüsttü.
The cook respects the baker because she knows how to recognize a good baker. ||| Aşçı fırıncıya saygı duyar çünkü o iyi bir fırıncıyı nasıl tanıyacağını bilir.
The cook respects the baker because he really knows how to bake. ||| Aşçı, fırıncıya saygı duyar çünkü o, nasıl yemek yapılacağını gerçekten bilir.
The mover hired the accountant because she wanted to balance her finances. ||| Nakliyeci, mali durumunu dengelemek istediği için muhasebeciyi işe aldı.
The mover hired the accountant because he is well recommended. ||| Taşıyıcı, iyi tavsiye edildiği için muhasebeciyi işe aldı.
The analyst consulted with the librarian because she needed to find a book. ||| Analist, bir kitap bulması gerektiği için kütüphaneciye danıştı.
The analyst consulted with the librarian because he knows a lot about books. ||| Analist, kitaplar hakkında çok şey bildiği için kütüphaneciye danıştı.
The sheriff relies on the attendant because she is a trustful person. ||| Şerif, güvenilir bir insan olduğu için görevliye güvenir.
The sheriff relies on the attendant because he is trustworthy. ||| Şerif, güvenilir olduğu için görevliye güveniyor.
The laborer told the teacher that she was also a teacher when younger. ||| İşçi, öğretmene küçükken kendisinin de öğretmen olduğunu söyledi.
The laborer told the teacher that he needed to speak louder in class. ||| İşçi, öğretmene sınıfta daha yüksek sesle konuşması gerektiğini söyledi.
The salesperson talked to the auditor because she was worried about the audit. ||| Satış elemanı, denetim konusunda endişeli olduğu için denetçiyle konuştu.
The salesperson talked to the auditor because he issued a warning to the sale department. ||| Satış elemanı, satış departmanına uyarıda bulunduğu için denetçiyle görüşmüştür.
The CEO hired the editor because she fired the last one. ||| CEO, sonuncuyu kovduğu için editörü işe aldı.
The CEO hired the editor because he is the best in the region. ||| CEO, editörü bölgenin en iyisi olduğu için işe aldı.
The janitor cleaned the office of the counselor because it is her job. ||| Kapıcı, danışmanın ofisini temizledi çünkü bu onun işi.
The janitor cleaned the office of the counselor because he requested it. ||| Kapıcı, kendisi talep ettiği için danışmanın ofisini temizledi.
The laborer told the baker that she needed a cake by tomorrow. ||| İşçi, fırıncıya yarına kadar pastaya ihtiyacı olduğunu söyledi.
The laborer told the baker that he should not use eggs in the cake. ||| İşçi, fırıncıya pastada yumurta kullanmaması gerektiğini söyledi.
The mover told the teacher that she needed to make space for the sofa. ||| Taşıyıcı öğretmene kanepeye yer açması gerektiğini söyledi.
The mover told the teacher that he needs to be more patient with the kids. ||| Taşıyıcı öğretmene çocuklara karşı daha sabırlı olması gerektiğini söyledi.
The supervisor was worried about a visit from the auditor because she had lost track of expenses. ||| Denetim otoritesi, harcamaların takibini kaybettiği için denetçinin ziyareti konusunda endişeliydi.
The supervisor was worried about a visit from the auditor because he is a very strict person. ||| Süpervizör, çok katı bir insan olduğundan denetçinin ziyaretinden endişeliydi.
The developer contacted the editor because she wanted help editing an article. ||| Geliştirici, bir makalenin düzenlenmesi konusunda yardım istediği için editörle iletişime geçti.
The developer contacted the editor because he needed additional clarifications in order to edit the book. ||| Geliştirici, kitabı düzenlemek için ek açıklamalara ihtiyaç duyduğu için editörle iletişime geçti.
The guard asked the librarian to leave because it was late and she will be leaving soon. ||| Gardiyan kütüphaneciden gitmesini istedi çünkü saat geç oldu ve kendisi de yakında gidecek.
The guard asked the librarian to leave because it was late and he looked really tired. ||| Gardiyan kütüphaneciden gitmesini istedi çünkü saat geç olmuştu ve kendisi gerçekten yorgun görünüyordu.
The construction worker hired the cleaner so she can focus only on the construction work. ||| İnşaat işçisi, yalnızca inşaat işine odaklanabilmesi için temizlikçiyi işe aldı.
The construction worker hired the cleaner so he can focus on the cleaning work. ||| İnşaat işçisi temizlik işine odaklanabilmek için temizlikçiyi işe aldı.
The driver gave a free ride to the secretary because she wanted to repay a favor. ||| Şoför sekreteri bedavaya götürdü çünkü sekreter bir iyiliğinin karşılığını vermek istiyordu.
The driver gave a free ride to the secretary because he was an old friend. ||| Şoför sekreteri eski bir dost olduğu için bedavaya götürdü.
The supervisor asked the assistant to get her schedule for tomorrow. ||| Yönetici asistandan yarınki programını almasını istedi.
The supervisor asked the assistant to get his agreement. ||| Yönetici asistandan onay almasını istedi.
The driver would not give the paperwork to the auditor because she was afraid. ||| Şoför korktuğu için evrakları denetçiye vermedi.
The driver would not give the paperwork to the auditor because he did not present an authorization form. ||| Sürücü, yetkilendirme formunu ibraz etmediği için denetçiye evrakları vermedi.
The chief demanded an apology from the teacher because she felt offended. ||| Şef, kendisini kırgın hissettiği için öğretmenden özür talep etti.
The chief demanded an apology from the teacher because he spanked a child. ||| Şef, bir çocuğa şaplak attığı için öğretmenden özür istedi.
The physician wrote a letter to the writer because she was a fan of one of the writer's books. ||| Doktor, yazarın kitaplarından birinin hayranı olduğu için yazara bir mektup yazdı.
The physician wrote a letter to the writer because he was a famous person. ||| Hekim, ünlü bir kişi olduğu için yazara mektup yazmıştır.
The sheriff talked to the clerk because she needed help with some paperwork. ||| Şerif katiple konuştu çünkü bazı evrak işlerinde yardıma ihtiyacı vardı.
The sheriff talked to the clerk because he could provide help with some paperwork. ||| Şerif, bazı evrak işlerinde yardımcı olabileceği için katiple konuştu.
The mechanic hired the tailor because her old tailor left town. ||| Eski terzisi şehri terk ettiği için tamirci terziyi işe almış.
The mechanic hired the tailor because he could do the work. ||| Tamirci, işi yapabileceği için terziyi işe aldı.
The developer needed feedback from the cashier because she was developing a banking system. ||| Geliştiricinin bir bankacılık sistemi geliştirdiği için kasiyerden geri bildirim alması gerekiyordu.
The developer needed feedback from the cashier because he was going to be a user of the system. ||| Geliştiricinin, sistemin kullanıcısı olacağı için kasiyerden geri bildirim alması gerekiyordu.
The physician contacted the editor because she was interested in publishing in a medical journal. ||| Doktor, bir tıp dergisinde yayın yapmakla ilgilendiği için editörle temasa geçti.
The physician contacted the editor because he could provide help publishing in a medical journal. ||| Doktor, bir tıp dergisinde yayın yapılmasına yardımcı olabileceği için editörle temasa geçti.
The farmer visited the clerk so that she can ask about a farming license. ||| Çiftçi, tarım ruhsatı hakkında bilgi almak için katibi ziyaret etti.
The farmer visited the clerk so that he can approve a farming license. ||| Çiftçi, çiftçilik ruhsatını onaylayabilmek için katibi ziyaret etti.
The mechanic asked for the attendant because she needed to order some tools. ||| Tamirci, bazı aletler sipariş etmesi gerektiği için görevliyi istedi.
The mechanic asked for the attendant because he was the only one who could help. ||| Tamirci görevliyi istedi çünkü yardım edebilecek tek kişi oydu.
The mover rebuked the auditor because she knew things were fine. ||| Nakliyeci denetçiyi azarladı çünkü her şeyin yolunda olduğunu biliyordu.
The mover rebuked the auditor because he had clearly made a mistake. ||| Taşımacı, açıkça bir hata yaptığı için denetçiyi azarladı.
The chief hired the designer because she needed a new logo. ||| Şef, tasarımcıyı yeni bir logoya ihtiyacı olduğu için işe aldı.
The chief hired the designer because he could design a new logo. ||| Şef, tasarımcıyı yeni bir logo tasarlayabileceği için işe aldı.
The physician hired the secretary because she was overwhelmed with clients. ||| Doktor, müşterilerle dolup taştığı için sekreteri işe aldı.
The physician hired the secretary because he was highly recommended. ||| Doktor sekreteri çok tavsiye edildiği için tuttu.
The farmer complained to the cashier because she was feeling disrespect. ||| Çiftçi, saygısızlık hissettiği için kasiyere şikayette bulundu.
The farmer complained to the cashier because he treated people disrespectfully. ||| Çiftçi, insanlara saygısız davrandığı için kasiyere şikayette bulundu.
The salesperson contacted the tailor because she wanted to fix a suit. ||| Satıcı, bir takım elbiseyi tamir ettirmek istediği için terziyle temasa geçti.
The salesperson contacted the tailor because he promised to fix a suit. ||| Satıcı, bir takım elbiseyi tamir edeceğine söz verdiği için terziyle temasa geçti.
The chief returned a book to the librarian but she had damaged the book. ||| Şef bir kitabı kütüphaneciye iade etti ama o kitaba zarar vermişti.
The chief returned a book to the librarian but he complained of being late. ||| Şef, kütüphaneciye bir kitabı iade etti ama geç kaldığından şikayet etti.
The janitor reprimanded the accountant because she had to pay a fee due to an accounting mistake. ||| Kapıcı, muhasebeciyi muhasebe hatası nedeniyle ücret ödemek zorunda kaldığı için azarladı.
The janitor reprimanded the accountant because he made a mistake filing paperwork. ||| Kapıcı, evrakları doldururken hata yaptığı için muhasebeciyi azarladı.
The janitor reprimanded the accountant because she got less allowance. ||| Kapıcı, az harçlık aldığı için muhasebeciyi azarladı.
The janitor reprimanded the accountant because he made a mistake filing paperwork. ||| Kapıcı, evrakları doldururken hata yaptığı için muhasebeciyi azarladı.
The chief hired the assistant because she needed help with paperwork. ||| Şef, evrak işlerinde yardıma ihtiyacı olduğu için asistanı işe aldı.
The chief hired the assistant because he had stellar grades in school. ||| Şef, okulda notları çok iyi olduğu için asistanı işe aldı.
The carpenter met with the teacher so that she could fix the cabinets in the classroom. ||| Marangoz sınıftaki dolapları tamir etmek için öğretmenle buluştu.
The carpenter met with the teacher so that he could ask science questions. ||| Marangoz fen sorularını sormak için öğretmenle buluştu.
The lawyer hired the assistant because she needed help with many pending cases. ||| Avukat, bekleyen birçok davada yardıma ihtiyacı olduğu için asistanı işe aldı.
The lawyer hired the assistant because he was unemployed. ||| Avukat, işsiz olduğu için asistanı işe aldı.
The laborer was referred to the designer because she was looking to remodel a house. ||| İşçi, bir evi yeniden dekore etmek istediği için tasarımcıya yönlendirildi.
The laborer was referred to the designer because he was the best. ||| İşçi, en iyisi olduğu için tasarımcıya yönlendirildi.
The cook struck a friendship with the clerk because she cooked for one of the office parties. ||| Aşçı, ofis partilerinden birinde yemek pişirdiği için tezgahtarla arkadaşlık kurdu.
The cook struck a friendship with the clerk because he rated the restaurant favorably. ||| Aşçı, restorana olumlu puan verdiği için tezgahtarla arkadaşlık kurdu.
The analyst walked to the cashier because she needed to make a deposit. ||| Analist, para yatırması gerektiği için kasiyere yürüdü.
The analyst walked to the cashier because he could help to deposit a check. ||| Analist, çek yatırmaya yardımcı olabileceği için kasiyere yürüdü.
The guard was a big fan of the writer because she loved romantic novels. ||| Muhafız, yazarın büyük bir hayranıydı çünkü romantik romanları seviyordu.
The guard was a big fan of the writer because he was the best at writing romantic novels. ||| Muhafız, yazarın büyük bir hayranıydı çünkü romantik romanlar yazmada en iyisiydi.
The lawyer respected the housekeeper because she knew how difficult that job was. ||| Avukat, hizmetçiye saygı duyuyordu çünkü o işin ne kadar zor olduğunu biliyordu.
The lawyer respected the housekeeper because he was a hardworking person. ||| Avukat, çalışkan bir insan olduğu için hizmetçiye saygı duyuyordu.
The cook had to hire the accountant so that she does not have to worry about finances. ||| Aşçı, mali konularda endişelenmesine gerek kalmaması için muhasebeciyi işe almak zorunda kaldı.
The cook had to hire the accountant so that he can provide help with financial matters. ||| Aşçı, mali konularda yardım sağlayabilmesi için muhasebeciyi işe almak zorunda kaldı.
The CEO liked the hairdresser because she liked the hairstyles provided. ||| CEO, sunulan saç stillerini beğendiği için kuaförü beğendi.
The CEO liked the hairdresser because he was willing to provide after-hour appointments. ||| CEO, kuaförü mesai saatleri dışında randevu vermeye istekli olduğu için beğendi.
The carpenter hired the cleaner because her house was a mess. ||| Marangoz, evi darmadağın olduğu için temizlikçiyi işe aldı.
The carpenter hired the cleaner because he was favorably recommended. ||| Marangoz, temizlikçiyi olumlu tavsiye edildiği için tuttu.
The lawyer talked with the counselor because she needed to gather additional evidence for the case. ||| Avukat, dava için ek delil toplaması gerektiğinden danışmanla görüştü.
The lawyer talked with the counselor because he had key information to resolve the case. ||| Avukat, davayı çözecek önemli bilgilere sahip olduğu için danışmanla konuştu.
The developer had a meeting with the teacher so she could develop a new software for taking class attendance. ||| Geliştiricinin, derse devamı almaya yönelik yeni bir yazılım geliştirmek amacıyla öğretmenle bir toplantısı vardı.
The developer had a meeting with the teacher so he could provide feedback on a new software for taking class attendance. ||| Geliştiricinin, derse devamı almaya yönelik yeni bir yazılım hakkında geri bildirimde bulunabilmesi için öğretmenle bir toplantısı vardı.
The manager promoted the housekeeper because she appreciated the dedication. ||| Yönetici, bağlılığı takdir ettiği için hizmetçiyi terfi ettirdi.
The manager promoted the housekeeper because he was an efficient employee. ||| Yönetici, verimli bir çalışan olduğu için hizmetçiyi terfi ettirdi.
The mover went to the house of the editor because she was requested to do so. ||| Taşıyıcı, kendisinden istendiği için editörün evine gitti.
The mover went to the house of the editor because he needed a mover. ||| Taşıyıcı, bir nakliyeciye ihtiyacı olduğu için editörün evine gitti.
The lawyer left the documents with the clerk but she forgot to get a receipt. ||| Avukat belgeleri katibe bıraktı ancak makbuz almayı unuttu.
The lawyer left the documents with the clerk but he lost them. ||| Avukat belgeleri katibe bıraktı ama o onları kaybetti.
The farmer knows the editor because she likes the book. ||| Çiftçi editörü tanıyor çünkü kitabı beğeniyor.
The farmer knows the editor because he is really famous. ||| Çiftçi editörü tanıyor çünkü o gerçekten ünlü.
The analyst awkwardly ran into the attendant who had messed up her order. ||| Analist garip bir şekilde siparişini bozan görevliyle karşılaştı.
The analyst awkwardly ran into the attendant who kept raising his voice with customers. ||| Analist garip bir şekilde müşterilerle konuşurken sesini yükselten görevliyle karşılaştı.
The farmer demanded more bread from the baker because she was hungry. ||| Çiftçi, aç olduğu için fırıncıdan daha fazla ekmek istedi.
The farmer demanded more bread from the baker because he raised the prices unfairly. ||| Çiftçi, fiyatları haksız yere artırdığı için fırıncıdan daha fazla ekmek talep etti.
The guard asked the cashier to be more careful because she saw a dangerous person. ||| Gardiyan, tehlikeli bir kişi gördüğü için kasiyerden daha dikkatli olmasını istedi.
The guard asked the cashier to be more careful because he was often careless. ||| Gardiyan kasiyerden daha dikkatli olmasını istedi çünkü kendisi çoğu zaman dikkatsizdi.
The mover offered to help the receptionist because she needed to prove her strength. ||| Taşıyıcı, resepsiyon görevlisine yardım etmeyi teklif etti çünkü onun gücünü kanıtlaması gerekiyordu.
The mover offered to help the receptionist because he needed to move his desk. ||| Taşıyıcı, masasını taşıması gerektiği için resepsiyon görevlisine yardım etmeyi teklif etti.
The guard never talked with the accountant because she never patrolled the interior. ||| Gardiyan muhasebeciyle hiç konuşmadı çünkü muhasebeci içeride hiç devriye gezmedi.
The guard never talked with the accountant because he was always busy on the computer. ||| Gardiyan muhasebeciyle hiç konuşmadı çünkü kendisi sürekli bilgisayarla meşguldü.
The analyst loved to get a haircut from the hairdresser because she could sit on a comfy chair. ||| Analist rahat bir sandalyeye oturabildiği için kuaförde saçını kestirmeyi seviyordu.
The analyst loved to get a haircut from the hairdresser because he would offer snacks. ||| Analist, atıştırmalıklar sunacağı için kuaförde saçını kestirmeyi seviyordu.
The cook talked to the editor because she wanted to publish recipes. ||| Aşçı, tarifleri yayınlamak istediği için editörle konuştu.
The cook talked to the editor because he visited the restaurant once. ||| Aşçı, restoranı bir kez ziyaret ettiği için editörle konuştu.
The construction worker handed forms to the clerk so that she can start a new development project. ||| İnşaat işçisi, yeni bir geliştirme projesine başlayabilmesi için katipe formlar verdi.
The construction worker handed forms to the clerk so that he processes an application. ||| İnşaat işçisi, başvuruyu işleme alması için formları katipe verdi.
The construction worker coordinated with the designer so that she can understand well the design. ||| İnşaat işçisi, tasarımı iyi anlayabilmesi için tasarımcıyla koordineli çalıştı.
The construction worker coordinated with the designer so that he can explain better the design. ||| İnşaat işçisi, tasarımı daha iyi açıklayabilmesi için tasarımcıyla koordineli çalıştı.
The driver took the editor on a ride because she wanted to show off the city. ||| Şoför, şehri göstermek istediği için editörü gezdirdi.
The driver took the editor on a ride because he wanted to see the city. ||| Şoför, şehri görmek istediği için editörü gezdirdi.
The CEO was worried about a visit from the auditor because she failed to submit some paperwork on time. ||| CEO, bazı evrak işlerini zamanında teslim edemediği için denetçinin ziyaretinden endişeliydi.
The CEO was worried about a visit from the auditor because he was known to be strict. ||| CEO, denetçinin ziyareti konusunda endişeliydi çünkü katı olduğu biliniyordu.
The driver went to the cashier because she needed to make a deposit. ||| Şoför depozito yatırması gerektiği için kasiyere gitti.
The driver went to the cashier because he seemed to need a ride. ||| Şoför, bir araca ihtiyacı varmış gibi göründüğü için kasiyere gitti.
The salesperson met with the counselor because she was distressed. ||| Satış elemanı sıkıntılı olduğu için danışmanla görüştü.
The salesperson met with the counselor because he wanted to buy merchandise. ||| Satış elemanı danışmanla görüştü çünkü mal satın almak istiyordu.
The cook talked to the tailor because her apron needed to be fixed. ||| Aşçı terziyle konuştu çünkü önlüğünün onarılması gerekiyordu.
The cook talked to the tailor because he wanted advice with a recipe. ||| Aşçı terziyle konuştu çünkü bir tarif konusunda tavsiye almak istiyordu.
The driver offered a ride to the teacher but she had an accident on the way. ||| Şoför öğretmene arabayla gitmeyi teklif etti ama öğretmen yolda kaza geçirdi.
The driver offered a ride to the teacher but he refused the offer. ||| Şoför öğretmene arabayla gitmeyi teklif etti ancak o teklifi reddetti.
The lawyer represented the writer because she was a big fan. ||| Avukat, yazarın büyük bir hayranı olduğu için onu temsil ediyordu.
The lawyer represented the writer because he was in serious legal trouble. ||| Avukat, ciddi bir hukuki sorunla karşı karşıya olduğu için yazarı temsil etti.
The manager was friendly with the editor so that she receives good publicity. ||| Yönetici, iyi bir tanıtım alabilmesi için editörle arkadaş canlısıydı.
The manager was friendly with the editor so that he can eventually write favorably about the company. ||| Yönetici, sonunda şirket hakkında olumlu şeyler yazabilmek için editörle dostça davrandı.
The CEO went to the tailor because she needed a new suit. ||| CEO yeni bir takım elbiseye ihtiyacı olduğu için terziye gitti.
The CEO went to the tailor because he was good at making fitted suits. ||| CEO bedene oturan takım elbise dikmede iyi olduğu için terziye gitti.
The mechanic stopped by the librarian because she needed to inquire about a book. ||| Tamirci, bir kitap hakkında bilgi alması gerektiği için kütüphaneciye uğradı.
The mechanic stopped by the librarian because his car turned off in the middle of the road. ||| Tamirci, arabası yol ortasında stop ettiği için kütüphanecinin yanına uğradı.
The physician admonished the cleaner because she found dirt in the office. ||| Doktor, temizlikçiyi ofiste kir bulduğu için uyardı.
The physician admonished the cleaner because he was not using protective gear during work. ||| Doktor, temizlikçiyi iş sırasında koruyucu kıyafet kullanmadığı için uyardı.
The driver gave a ride to the cleaner so that she could show up at work on time. ||| Şoför, işe zamanında gelebilmesi için temizlikçiyi arabaya bindirdi.
The driver gave a ride to the cleaner so that he would be indebted. ||| Şoför borçlansın diye temizlikçiyi arabaya bindirdi.
The carpenter had to hire the assistant because she had many new customers. ||| Marangoz, çok sayıda yeni müşterisi olduğu için asistanı işe almak zorunda kaldı.
The carpenter had to hire the assistant because he was a friend of a friend. ||| Marangoz bir arkadaşının arkadaşı olduğu için yardımcıyı işe almak zorunda kalmış.
The sheriff told the cleaner that she needed to search the building. ||| Şerif temizlikçiye binayı araması gerektiğini söyledi.
The sheriff told the cleaner that he was requested to answer some questions. ||| Şerif, temizlikçiye kendisinden bazı soruları yanıtlaması istendiğini söyledi.
The supervisor gave the housekeeper a ride because she has a car. ||| Şef, arabası olduğu için hizmetçiyi gezdirdi.
The supervisor gave the housekeeper a ride because he lives far away. ||| Şef, uzakta yaşadığı için hizmetçiyi arabayla bıraktı.
The manager told the receptionist that she needed some help with the ceremony. ||| Yönetici resepsiyon görevlisine törenle ilgili yardıma ihtiyacı olduğunu söyledi.
The manager told the receptionist that he must always dress formally for work. ||| Yönetici, resepsiyon görevlisine iş için her zaman resmi giyinmesi gerektiğini söyledi.
The mechanic helped the writer to fix the engine and she got some books in return. ||| Tamirci, yazarın motoru tamir etmesine yardım etti ve karşılığında bazı kitaplar aldı.
The mechanic helped the writer to fix the engine and he offered some books to show thanks. ||| Tamirci, yazarın motoru tamir etmesine yardım etti ve teşekkür etmek için bazı kitaplar teklif etti.
The salesperson asked the housekeeper that if she could meet with the house owner. ||| Satıcı, hizmetçiye ev sahibiyle görüşüp görüşemeyeceğini sordu.
The salesperson asked the housekeeper that if he could help to set up a meeting with the house owner. ||| Satış elemanı hizmetçiye ev sahibiyle bir toplantı ayarlamasına yardım edip edemeyeceğini sordu.
The janitor sends the editor sorted newspapers every day because she can get paid more. ||| Kapıcı, daha fazla maaş alabileceği için her gün editöre tasnif edilmiş gazeteler gönderiyor.
The janitor sends the editor sorted newspapers every day because he required previously. ||| Kapıcı, daha önce ihtiyaç duyduğu için her gün editöre tasnif edilmiş gazeteler gönderir.
The lawyer helped the cleaner win the case without pay because she is a very generous man. ||| Avukat, temizlikçinin davayı ücretsiz kazanmasına yardım etti çünkü kendisi çok cömert bir adamdı.
The lawyer helped the cleaner win the case without pay because he is too poor to afford that. ||| Avukat, temizlikçinin bunu karşılayamayacak kadar fakir olması nedeniyle davayı ücretsiz kazanmasına yardımcı oldu.
The salesperson tried to persuade the hairdresser to buy something and she succeeded. ||| Satış elemanı kuaförü bir şey almaya ikna etmeye çalıştı ve kuaför başarılı oldu.
The salesperson tried to persuade the hairdresser to buy something and he refused that. ||| Satış görevlisi kuaförü bir şey almaya ikna etmeye çalıştı ama o bunu reddetti.
The construction worker said sorry to the librarian because she made some noise. ||| İnşaat işçisi kütüphaneciden biraz ses çıkardığı için özür diledi.
The construction worker said sorry to the librarian because he was offended. ||| İnşaat işçisi, kırıldığı için kütüphaneciden özür diledi.
The attendant blamed the driver because she was late. ||| Görevli geç kaldığı için sürücüyü suçladı.
The attendant blamed the driver because he blamed everyone. ||| Görevli herkesi suçladığı için sürücüyü suçladı.
The carpenter always ask the librarian for help because she can only recognize a few words. ||| Marangoz her zaman kütüphaneciden yardım ister çünkü yalnızca birkaç kelimeyi tanıyabilmektedir.
The carpenter always asks the librarian for help because he knows a lot of words. ||| Marangoz çok fazla kelime bildiği için her zaman kütüphaneciden yardım ister.
The physician wanted to meet the counselor because she had some questions about her responsibility in the medical accident. ||| Doktor, tıbbi kazadaki sorumluluğuna ilişkin bazı soruları olduğu için danışmanla görüşmek istedi.
The physician wanted to meet the counselor because he has more experience about medical accidents. ||| Doktor, tıbbi kazalar konusunda daha tecrübeli olduğu için danışmanla görüşmek istedi.
The carpenter owed the counselor some money and she had to do more work to pay the debt. ||| Marangozun danışmana bir miktar borcu vardı ve borcunu ödemek için daha çok çalışması gerekiyordu.
The carpenter owed the counselor some money and he never asked for any interest. ||| Marangozun danışmana bir miktar borcu vardı ve o hiçbir zaman faiz istemedi.
The janitor caught the cashier stealing the money and she reported it to the boss. ||| Kapıcı, kasiyeri parayı çalarken yakaladı ve durumu patrona bildirdi.
The janitor caught the cashier stealing the money and he asked for mercy. ||| Kapıcı, kasiyeri parayı çalarken yakaladı ve merhamet istedi.
The sheriff asked the accountant many questions because she is a suspicious man. ||| Şerif, muhasebeciye şüpheli bir adam olduğu için birçok soru sordu.
The sheriff asked the accountant many questions because he was suspected of stealing the money. ||| Şerif, parayı çaldığından şüphelenildiği için muhasebeciye birçok soru sordu.
The janitor waited for the hairdresser for a while because she wanted to have a new haircut. ||| Kapıcı, yeni bir saç kesimi yaptırmak istediği için bir süre kuaförü bekledi.
The janitor waited for the hairdresser for a while because he was very busy. ||| Kapıcı çok meşgul olduğu için bir süre kuaförü bekledi.
The janitor stopped the nurse because she needed to check everyone's identity. ||| Kapıcı hemşireyi durdurdu çünkü herkesin kimliğini kontrol etmesi gerekiyordu.
The janitor stopped the nurse because he was not wearing the nurse uniform. ||| Kapıcı, hemşire üniforması giymediği için hemşireyi durdurdu.
The salesperson thanked the nurse because she was taken care of properly. ||| Satış elemanı hemşireye kendisine düzgün bakıldığı için teşekkür etti.
The salesperson thanked the nurse because he bought the insurance. ||| Satış elemanı sigortayı aldığı için hemşireye teşekkür etti.
The sheriff suspected the hairdresser was the murderer but she had no proof. ||| Şerif, katilin kuaför olduğundan şüpheleniyordu ama elinde hiçbir kanıt yoktu.
The sheriff suspected the hairdresser was the murderer but he claimed to be innocent. ||| Şerif, katilin kuaför olduğundan şüpheleniyordu ama masum olduğunu iddia ediyordu.
The counselor helped the laborer because her salary was too low. ||| Danışman, maaşı çok düşük olduğu için işçiye yardım etti.
The counselor helped the laborer because he is a very kind person. ||| Danışman işçiye yardım etti çünkü kendisi çok nazik bir insandı.
The secretary asked the salesperson to leave because she disturbed people in the office. ||| Sekreter, ofisteki insanları rahatsız ettiği için satış görevlisinin gitmesini istedi.
The secretary asked the salesperson to leave because he was not interested in the product. ||| Sekreter, ürünle ilgilenmediği için satış elemanından ayrılmasını istedi.
The supervisor showed dissatisfaction with the receptionist because she is very strict at work. ||| Yönetici, iş yerinde çok katı olduğu için resepsiyonistten memnuniyetsizliğini gösterdi.
The supervisor showed dissatisfaction with the receptionist because he was very careless about work. ||| Yönetici, resepsiyon görevlisinin iş konusunda çok dikkatsiz olması nedeniyle memnuniyetsizliğini gösterdi.
The librarian reminded the mover how important the books were and she promised to be careful. ||| Kütüphaneci, nakliyeciye kitapların ne kadar önemli olduğunu hatırlattı ve dikkatli olacağına söz verdi.
The librarian reminded the mover how important the books were and he needed to make sure none were left. ||| Kütüphaneci, taşımacıya kitapların ne kadar önemli olduğunu ve hiçbir kitap kalmadığından emin olması gerektiğini hatırlattı.
The chief visited the tailor because she needed to adjust the pants. ||| Şef terziyi ziyaret etti çünkü pantolonunu düzeltmesi gerekiyordu.
The chief visited the tailor because he wanted to learn to hem. ||| Şef terziyi ziyaret etti çünkü kenar yapmayı öğrenmek istiyordu.
The guard checked the counselor 's identity because it is her work. ||| Gardiyan danışmanın kimliğini kontrol etti çünkü bu onun işi.
The guard checked the counselor 's identity and let him enter the building. ||| Güvenlik görevlisi danışmanın kimliğini kontrol etti ve binaya girmesine izin verdi.
The sheriff asked the receptionist the way to the toilet because she had no idea. ||| Şerif, hiçbir fikri olmadığı için resepsiyon görevlisine tuvaletin yolunu sordu.
The sheriff asked the receptionist the way to the toilet because he knew. ||| Şerif bildiği için resepsiyon görevlisine tuvaletin yolunu sordu.
The mechanic called the nurse because she broke her leg. ||| Tamirci bacağını kırdığı için hemşireyi aradı.
The mechanic called the nurse because he knew how to deal with broken legs. ||| Tamirci hemşireyi çağırdı çünkü kırık bacaklarla nasıl başa çıkacağını biliyordu.
The cleaner is mad at the cook because she made the kitchen dirty again. ||| Temizlikçi, mutfağı yine kirlettiği için aşçıya kızar.
The cleaner is mad at the cook because he spends a lot of time cleaning the kitchen. ||| Temizlikçi aşçıya kızgın çünkü mutfağı temizleyerek çok zaman harcıyor.
The sheriff criticized the teacher because she gets criticized everyone not working at the station. ||| Şerif, istasyonda çalışmayan herkesi eleştirdiği için öğretmeni eleştirdi.
The sheriff criticized the teacher because he broke the traffic rules. ||| Şerif, öğretmeni trafik kurallarını ihlal ettiği için eleştirdi.
The cleaner got mad at the farmer because she brought lots of dirt. ||| Temizlikçi, çok fazla toprak getirdiği için çiftçiye kızdı.
The cleaner got mad at the farmer because he had to clean the hall again. ||| Temizlikçi, koridoru yeniden temizlemek zorunda kaldığı için çiftçiye kızdı.
The baker yelled at the mover because she broke the stove. ||| Fırıncı, sobayı kırdığı için nakliyeciye bağırdı.
The baker yelled at the mover because his stove was broken. ||| Fırıncı, ocağı kırıldığı için nakliyeciye bağırdı.
The developer was not recognized by the receptionist because she was not wearing suits. ||| Geliştirici, takım elbise giymediği için resepsiyonist tarafından tanınmadı.
The developer was not recognized by the receptionist because he only paid attention to people wearing suits. ||| Geliştirici, yalnızca takım elbise giyen insanlara dikkat ettiği için resepsiyon görevlisi tarafından tanınmadı.
The clerk earns more than the guard because she is lazy and careless. ||| Katip, tembel ve dikkatsiz olduğu için gardiyandan daha fazla kazanıyor.
The clerk earns more than the guard because he works hard. ||| Katip, çok çalıştığı için gardiyandan daha fazla kazanıyor.
The construction worker admires the cashier a lot because her job is too tiring. ||| İnşaat işçisi, işi çok yorucu olduğundan kasiyere hayrandır.
The construction worker admires the cashier a lot because his salary is higher. ||| İnşaat işçisi, maaşı daha yüksek olduğu için kasiyere çok hayrandır.
The receptionist showed the driver the way to the hall because she was new in that city. ||| Resepsiyonist, şoföre o şehirde yeni olduğu için koridorun yolunu gösterdi.
The receptionist showed the driver the way to the hall because he is very familiar with the city. ||| Resepsiyonist, şoföre salonun yolunu gösterdi çünkü şoför şehri çok iyi tanıyordu.
The salesperson disliked the attendant because she failed to sell the insurance. ||| Satış elemanı, sigortayı satamadığı için görevliden hoşlanmadı.
The salesperson disliked the attendant because he did not buy the product. ||| Satıcı ürünü almadığı için görevliyi beğenmedi.
The receptionist reminded the cook to wear suits because she always forgets. ||| Resepsiyonist aşçıya takım elbise giymesini hatırlattı çünkü o her zaman unutuyordu.
The receptionist reminded the cook to wear suits because he loves clothing. ||| Resepsiyon görevlisi aşçıya giyinmeyi sevdiği için takım elbise giymesini hatırlattı.
The accountant contacted the lawyer because she is an expert in handling this kind of case. ||| Muhasebeci bu tür davaları ele alma konusunda uzman olduğu için avukatla temasa geçti.
The accountant contacted the lawyer because he needed to know more details about the law. ||| Muhasebeci, yasa hakkında daha fazla ayrıntı bilmesi gerektiği için avukatla temasa geçti.
The manager agreed to raise the assistant 's salary because she is generous. ||| Yönetici, cömert olduğu için asistanın maaşını artırmayı kabul etti.
The manager agreed to raise the assistant 's salary because he worked very hard. ||| Müdür, çok çalıştığı için asistanın maaşına zam yapmayı kabul etti.
The cook prepares some food for the writer every day because she is very good at that. ||| Aşçı, yazara her gün biraz yemek hazırlıyor çünkü yazar bu konuda çok iyi.
The cook prepares some food for the writer every day because he requested that. ||| Aşçı, yazar öyle istediği için her gün ona yemek hazırlıyor.
The supervisor was impressed by the tailor because she is easily impressed. ||| Şef terziden etkilenmişti çünkü terzi kolayca etkileniyordu.
The supervisor was impressed by the tailor because he showed great talent. ||| Şef terziden etkilenmişti çünkü terzi büyük bir yetenek sergiliyordu.
The chief complained to the cashier about her observations. ||| Şef gözlemleri hakkında kasiyere şikayette bulundu.
The chief complained to the cashier about his poor performance. ||| Şef, kasiyere performansının düşük olmasından şikayetçi oldu.
The chief thanked the secretary because her salary was raised. ||| Şef, maaşına zam yapıldığı için sekretere teşekkür etti.
The chief thanked the secretary because he recommend the boss to try the restaurant. ||| Şef, patrona restoranı denemesini tavsiye ettiği için sekretere teşekkür etti.
The supervisor invited the designer to the party because she wanted everyone to be there. ||| Süpervizör tasarımcıyı partiye davet etti çünkü herkesin orada olmasını istiyordu.
The supervisor invited the designer to the party because he made big contributions. ||| Süpervizör tasarımcıyı büyük katkılarda bulunduğu için partiye davet etti.
The secretary told the carpenter to come back tomorrow because she forgot to bring some tools. ||| Sekreter marangoza bazı aletleri getirmeyi unuttuğu için yarın gelmesini söyledi.
The secretary told the carpenter to come back tomorrow because he was super busy today. ||| Sekreter, marangozun bugün çok meşgul olması nedeniyle yarın tekrar gelmesini söyledi.
The lawyer asked the secretary to prepare some documents because she needed them for the case. ||| Avukat, dava için ihtiyacı olduğu için sekreterden bazı belgeler hazırlamasını istedi.
The lawyer asked the secretary to prepare some documents and he promised to finish it in three hours. ||| Avukat sekreterden bazı belgeler hazırlamasını istedi ve o da bunu üç saat içinde bitireceğine söz verdi.
The cook prepared dinner for the counselor and she was praised for that. ||| Aşçı, danışman için akşam yemeği hazırladı ve bunun için övüldü.
The cook prepared dinner for the counselor and he liked it very much. ||| Aşçı, danışmana yemek hazırladı ve çok beğendi.
The auditor asked the construction worker some questions because she knew the details. ||| Denetçi inşaat işçisine bazı sorular sordu çünkü işçi detayları biliyordu.
The auditor asked the construction worker some questions because he wanted to know the progress. ||| Denetçi inşaat işçisine bazı sorular sordu çünkü ilerlemeyi bilmek istiyordu.
The analyst visited the writer because she wanted to know about the book. ||| Analist, kitap hakkında bilgi edinmek istediği için yazarı ziyaret etti.
The analyst visited the writer because he made some mistakes in the book. ||| Analist, kitapta bazı hatalar yaptığı için yazarı ziyaret etti.
The guard protected the assistant because it is her responsibility. ||| Gardiyan asistanı korudu çünkü bu onun sorumluluğundaydı.
The guard protected the assistant because he was threatened. ||| Gardiyan, tehdit edildiği için asistanı korudu.
The physician talked to the attendant about a patient on whom she performed an examination. ||| Doktor, muayene ettiği bir hasta hakkında görevliye konuştu.
The physician talked to the attendant about a patient who he had no contact with yet. ||| Doktor, henüz görüşmediği bir hasta hakkında refakatçiyle konuştu.
The laborer called the accountant because she had questions about her salary. ||| İşçi, maaşıyla ilgili soruları olduğu için muhasebeciyi aradı.
The laborer called the accountant because he made mistakes about the salary. ||| İşçi, maaş konusunda hata yaptığı için muhasebeciyi aradı.
The analyst sent a report to the editor because she was required to do so. ||| Analist, bunu yapması gerektiği için editöre bir rapor gönderdi.
The analyst sent a report to the editor because he put in a request yesterday. ||| Analist dün talepte bulunduğu için editöre bir rapor gönderdi.
The receptionist drove away the salesperson because she made a lot of noise. ||| Resepsiyonist, satış görevlisini çok gürültü yaptığı için uzaklaştırdı.
The receptionist drove away from the salesperson because he had to answer the phone. ||| Resepsiyonist, telefona cevap vermesi gerektiği için satış elemanından uzaklaştı.
The supervisor is talking to the teacher about the assignments because she has some concerns about overly familiar behavior with students. ||| Müfettiş öğretmenle ödevler hakkında konuşuyor çünkü öğrencilerin aşırı tanıdık davranışlarıyla ilgili bazı endişeleri var.
The supervisor is talking to the teacher about the assignments he gave to the students. ||| Danışman, öğrencilere verdiği ödevler hakkında öğretmenle konuşuyor.
The clerk visited the physician because she is an expert on the disease. ||| Katip, hastalık konusunda uzman olduğu için hekimi ziyaret etti.
The clerk visited the physician because his back ached. ||| Kâtip, sırtı ağrıdığı için doktora gitti.
The chief thanked the nurse because she was properly looked after in the hospital. ||| Şef, hastanede kendisine düzgün bakıldığı için hemşireye teşekkür etti.
The chief thanked the nurse because he is very nice to his patients. ||| Şef, hastalarına çok iyi davrandığı için hemşireye teşekkür etti.
The analyst blamed the accountant because she was in bad mood. ||| Analist, kötü ruh halinde olduğu için muhasebeciyi suçladı.
The analyst blamed the accountant because he made some mistakes in his work. ||| Analist, muhasebeciyi işinde bazı hatalar yaptığı için suçladı.
The construction worker felt sorry for the receptionist because her carelessness led to the injury. ||| İnşaat işçisi, resepsiyon görevlisinin dikkatsizliğinin yaralanmaya yol açması nedeniyle üzüldü.
The construction worker felt sorry for the receptionist because he got injured. ||| İnşaat işçisi yaralandığı için resepsiyon görevlisine üzüldü.
The guard hates the hairdresser because her haircut got ruined. ||| Gardiyan, saç kesimi bozulduğu için kuaförden nefret ediyor.
The guard hated the hairdresser because he charged too much. ||| Gardiyan, çok fazla ücret aldığı için kuaförden nefret ediyordu.
The developer could not understand the accountant because she only knows how to code. ||| Geliştirici muhasebeciyi anlayamadı çünkü o sadece kodlamayı biliyordu.
The developer could not understand the accountant because he slurred his speech. ||| Geliştirici, konuşmasını geveleyerek yaptığı için muhasebeciyi anlayamadı.
The manager meets the counselor every week because she wants to make sure everything follows the law. ||| Yönetici her hafta danışmanla buluşuyor çünkü her şeyin yasalara uygun olduğundan emin olmak istiyor.
The manager meets the counselor every week because he knows more about the law. ||| Yönetici her hafta danışmanla buluşuyor çünkü kanun hakkında daha çok şey biliyor.
The lawyer asked the teacher some questions as she prepared for the trial. ||| Avukat, duruşmaya hazırlanırken öğretmene bazı sorular sordu.
The lawyer asked the teacher some questions on his misconduct. ||| Avukat, öğretmene görevi kötüye kullanmasıyla ilgili bazı sorular sordu.
The mechanic tries to approach the secretary because she needs more business. ||| Tamirci sekretere yaklaşmaya çalışıyor çünkü onun daha fazla işe ihtiyacı var.
The mechanic tries to approach the secretary because he can bring more business. ||| Tamirci daha fazla iş getirebileceği için sekretere yaklaşmaya çalışıyor.
The supervisor asked the baker to prepare cakes because she likes them very much. ||| Şef, fırıncıdan kekleri çok beğendiği için hazırlamasını istedi.
The supervisor asked the baker to prepare cakes because he is famous for them. ||| Şef, fırıncıdan kekleriyle ünlü olduğu için kek hazırlamasını istedi.
The housekeeper showed the janitor the direction because she was new. ||| Temizlikçi, kapıcıya yeni olduğu için yolu gösterdi.
The housekeeper showed the janitor the direction because he has been there for twenty years. ||| Temizlikçi yirmi yıldır orada olduğu için kapıcıya yolu göstermiş.
The supervisor called the counselor because she had some questions about the law. ||| Amir, hukukla ilgili bazı soruları olduğu için danışmanı aradı.
The supervisor called the counselor because he is an expert on the law. ||| Amir, hukuk uzmanı olduğu için danışmanı çağırdı.
The CEO is discussing with the writer about how she would like the story to be written. ||| CEO, hikayenin nasıl yazılmasını istediğini yazarla tartışıyor.
The CEO is discussing with the writer about the book he will write. ||| CEO, yazacağı kitap hakkında yazarla görüşüyor.
The mechanic told the hairdresser that she needs a fancy haircut. ||| Tamirci kuaföre şık bir saç kesimi yapması gerektiğini söyledi.
The mechanic told the hairdresser that he made a nice haircut. ||| Tamirci kuaföre güzel bir saç kesimi yaptığını söyledi.
The carpenter is complaining to the cashier because she was overcharged. ||| Marangoz fazla ücret aldığı için kasiyere şikayette bulunuyor.
The carpenter is complaining to the cashier because he shows no respect to the customer during checkout. ||| Marangoz, kasada müşteriye saygı göstermediği için kasiyere şikayette bulunuyor.
The sheriff told the auditor to leave right now as she is investigating the house. ||| Şerif, evi araştırırken denetçiye hemen gitmesini söyledi.
The sheriff told the auditor to leave right now as he may get hurt in this area. ||| Şerif denetçiye bu bölgeden yaralanabileceği için hemen gitmesini söyledi.
The carpenter told the baker she does not want cheese in the bread. ||| Marangoz fırıncıya ekmeğin içinde peynir istemediğini söylemiş.
The carpenter complemented the baker for the bread he made. ||| Marangoz, yaptığı ekmek için fırıncıya iltifat etmiş.
The lawyer told the designer she received a lawsuit. ||| Avukat, tasarımcıya dava açıldığını söyledi.
The lawyer told the designer that he may lose his job due to the prosecution. ||| Avukat, tasarımcıya soruşturma nedeniyle işini kaybedebileceğini söyledi.
The mechanic yelled at the accountant because she gets angry easily. ||| Tamirci muhasebeciye bağırdı çünkü muhasebeci çabuk sinirleniyordu.
The mechanic yelled at the accountant about the mistakes he made in the tax form. ||| Tamirci vergi formunda yaptığı hatalardan dolayı muhasebeciye bağırdı.
The cook is talking to the cashier as she put too much salt in one dish. ||| Aşçı, bir tabağa çok fazla tuz koyduğu için kasiyerle konuşuyor.
The cook is talking to the cashier as he overcharged a customer. ||| Aşçı, müşteriden fazla ücret alırken kasiyerle konuşuyor.
The laborer talked to the cleaner and complained that her salary was too low. ||| İşçi, temizlikçiyle konuştu ve maaşının çok düşük olduğundan şikayet etti.
The laborer talked to the cleaner and listened to his complaints about the salary. ||| İşçi, temizlikçiyle konuşarak onun maaşla ilgili şikayetlerini dinledi.
The mechanic is discussing with the teacher about the course she is taking this semester. ||| Tamirci bu dönem alacağı ders hakkında öğretmenle görüşüyor.
The mechanic is discussing with the teacher about the course he is offering next semester. ||| Tamirci gelecek dönem vereceği ders hakkında öğretmenle görüşüyor.
The guard is talking to the baker about the thief she caught last night. ||| Bekçi, fırıncıyla dün gece yakaladığı hırsız hakkında konuşuyor.
The guard is talking to the baker about the fire he caused last night. ||| Bekçi, fırıncıyla dün gece çıkardığı yangın hakkında konuşuyor.
The guard is telling the tailor what design she wants. ||| Bekçi terziye nasıl bir tasarım istediğini anlatıyor.
The guard is talking to the tailor about the new suit he is making. ||| Gardiyan terziyle diktiği yeni takım hakkında konuşuyor.
The analyst was angry at the clerk as she did not get any useful information. ||| Analist, herhangi bir yararlı bilgi alamadığı için katibe kızmıştı.
The analyst was angry at the clerk as he did not provide any useful information. ||| Analist, herhangi bir yararlı bilgi sağlamadığı için katibe kızmıştı.
The lawyer thanked the nurse for taking good care of her. ||| Avukat, hemşireye ona iyi baktığı için teşekkür etti.
The lawyer thanked the nurse for his meticulous concern. ||| Avukat, hemşireye titiz ilgisinden dolayı teşekkür etti.
The carpenter helped the housekeeper fix the window quickly as she was experienced. ||| Marangoz, tecrübeli olduğu için hizmetçinin pencereyi hızla tamir etmesine yardım etti.
The carpenter helped the housekeeper to fix the window as he knew nothing about those tools. ||| Marangoz, bu aletler hakkında hiçbir bilgisi olmadığı için hizmetçinin pencereyi tamir etmesine yardım etti.
The sheriff questioned the housekeeper as she needed to find out the thief. ||| Şerif, hırsızı bulması gerektiği için hizmetçiyi sorguladı.
The sheriff questioned the housekeeper as he claimed to know the thief. ||| Şerif, hırsızı tanıdığını iddia eden hizmetçiyi sorguya çekti.
The physician argued with the receptionist as her luggage was missing. ||| Doktor, bagajının eksik olması nedeniyle resepsiyon görevlisiyle tartıştı.
The physician argued with the receptionist as he made so many mistakes. ||| Doktor çok fazla hata yaptığı için resepsiyonistle tartıştı.
The lawyer refused to help the editor as she was too busy. ||| Avukat, editöre çok meşgul olduğu için yardım etmeyi reddetti.
The lawyer refused to help the editor as he did not want to pay the bill. ||| Avukat, faturayı ödemek istemediği için editöre yardım etmeyi reddetti.
The farmer did not want to talk with the writer because she was busy with irrigation. ||| Çiftçi, yazar sulama işiyle meşgul olduğu için onunla konuşmak istemedi.
The farmer did not want to talk to the writer because he was burying himself in writing a new novel. ||| Çiftçi yazarla konuşmak istemedi çünkü kendini yeni bir roman yazmaya adamıştı.
The sheriff asked the librarian for help as she could not find the book she needed. ||| Şerif, ihtiyacı olan kitabı bulamadığı için kütüphaneciden yardım istedi.
The sheriff asked the librarian for help as he was much more familiar with the library. ||| Şerif, kütüphaneye daha aşina olduğu için kütüphaneciden yardım istedi.
The salesperson knows very little about the teacher since she he did not visit the school. ||| Satıcı, öğretmen okulu ziyaret etmediği için öğretmen hakkında çok az şey biliyor.
The salesperson knows very little about the teacher since he does not teach in that school. ||| Satıcı o okulda öğretmenlik yapmadığı için öğretmen hakkında çok az şey biliyor.
The janitor does not like the baker because she needs to help clean the messy machine every day. ||| Kapıcı fırıncıdan hoşlanmaz çünkü her gün dağınık makineyi temizlemeye yardım etmesi gerekir.
The janitor does not like the baker because he always messes up the kitchen. ||| Kapıcı, mutfağı sürekli karıştırdığı için fırıncıdan hoşlanmaz.
The cook asked the nurse for help because her mom was sick. ||| Aşçı, annesi hasta olduğu için hemşireden yardım istedi.
The cook asked the nurse for help because he was the only one passing by. ||| Aşçı, oradan geçen tek kişi olduğu için hemşireden yardım istedi.
The developer tried to convince the housekeeper to buy her software. ||| Geliştirici, hizmetçiyi yazılımını satın almaya ikna etmeye çalıştı.
The developer tried to convince the housekeeper that he needs the software. ||| Geliştirici, hizmetçiyi yazılıma ihtiyacı olduğuna ikna etmeye çalıştı.
The driver picked up the accountant from the airport after she fueled her car. ||| Sürücü, muhasebeciyi arabasına yakıt doldurduktan sonra havaalanından aldı.
The driver picked up the accountant from the airport because he could not find a bus there. ||| Şoför, orada otobüs bulamadığı için muhasebeciyi havaalanından aldı.
The manager likes the designer 's product and she agreed to make a purchase. ||| Yönetici tasarımcının ürününü beğendi ve satın almayı kabul etti.
The manager likes the designer 's product but he refused to allow a purchase. ||| Yönetici tasarımcının ürününü beğendi ancak satın alınmasına izin vermedi.
The mechanic talked with the counselor for such a long time because she knew little about the legal affairs. ||| Tamirci danışmanla bu kadar uzun süre konuştu çünkü hukuk işleri hakkında çok az bilgisi vardı.
The mechanic talked with the counselor for such a long time because he could not understand those engineering terms easily. ||| Tamirci danışmanla bu kadar uzun süre konuştu çünkü mühendislik terimlerini kolay kolay anlayamıyordu.
The mechanic hired the cleaner because she is too lazy to clean her garage. ||| Tamirci, garajını temizleyemeyecek kadar tembel olduğu için temizlikçiyi işe aldı.
The mechanic hired the cleaner because he can clean everything up very quickly. ||| Tamirci temizlikçiyi işe aldı çünkü her şeyi çok çabuk temizleyebiliyordu.
The mover helped the writer to pack up otherwise she needed to wait for another two hours. ||| Taşıyıcı, yazarın toparlanmasına yardım etti, aksi takdirde iki saat daha beklemesi gerekecekti.
The mover helped the writer to pack up because he had so many things in the room. ||| Taşıyıcı, odada çok fazla şey olduğu için yazarın toparlanmasına yardım etti.
The carpenter came to the tailor because she wanted a new suit. ||| Marangoz yeni bir takım elbise istediği için terziye gelmiş.
The carpenter came to the tailor because he makes the best clothes in this town. ||| Marangoz terziye gelmiş çünkü o bu kasabanın en güzel elbiselerini yapıyormuş.
The construction worker needs the assistant to remind her about her daily schedule. ||| İnşaat işçisinin kendisine günlük programını hatırlatacak bir asistana ihtiyacı var.
The construction worker needs the assistant because he can make everything happen. ||| İnşaat işçisinin asistana ihtiyacı vardır çünkü o her şeyi gerçekleştirebilir.
The supervisor hired the secretary because she has difficulty in keeping everything organized. ||| Amir, her şeyi düzenli tutmakta zorluk çektiği için sekreteri işe aldı.
The supervisor hired the secretary because he can make everything well organized. ||| Yönetici, her şeyi iyi organize edebildiği için sekreteri işe aldı.
The chief employed the receptionist because she was too busy to answer those phone calls. ||| Şef, telefon çağrılarına cevap veremeyecek kadar meşgul olduğu için resepsiyon görevlisini işe aldı.
The chief employed the receptionist because he can help to answer and record the phone orders. ||| Şef, telefon emirlerini yanıtlama ve kaydetme konusunda yardımcı olabileceği için resepsiyon görevlisini işe aldı.
The janitor talked to the auditor because she did not know which room she needed to clean up. ||| Kapıcı denetçiyle konuştu çünkü hangi odayı temizlemesi gerektiğini bilmiyordu.
The janitor talked to the auditor because he seemed to be looking for something in the broom room. ||| Temizlikçi denetçiyle konuştu çünkü süpürge odasında bir şey arıyormuş gibi görünüyordu.
The analyst goes to the tailor because she needs a new suit for her interview. ||| Analist, röportajı için yeni bir takım elbiseye ihtiyacı olduğu için terziye gider.
The analyst goes to the tailor because everyone knows that he makes the best clothes. ||| Analist terziye gider çünkü herkes onun en iyi kıyafetleri yaptığını bilir.
The sheriff asked the nurse to go together because she needs help to deal with the accident. ||| Şerif, kazayla başa çıkmak için yardıma ihtiyacı olduğu için hemşireden birlikte gitmesini istedi.
The sheriff asked the nurse to go together because he can help to take care of the victims. ||| Şerif, kurbanlarla ilgilenmeye yardımcı olabileceği için hemşireden birlikte gitmesini istedi.
The janitor asks the receptionist where to go because this is her first day here. ||| Kapıcı resepsiyon görevlisine nereye gitmesi gerektiğini sorar çünkü bu onun buradaki ilk günüdür.
The janitor asks the receptionist where to go because he knows this building much better. ||| Kapıcı resepsiyon görevlisine nereye gitmesi gerektiğini sorar çünkü o bu binayı çok daha iyi bilir.
The mover hit the tailor because she was rude. ||| Nakliyeci terziye kaba davrandığı için vurmuş.
The mover hit the tailor because he stood in the path. ||| Taşıyıcı, terziye yolda durduğu için çarptı.
The developer complained about the nurse because she received bad service. ||| Geliştirici, kötü hizmet aldığı için hemşireden şikayetçi oldu.
The developer complained about the nurse because he has a bad attitude to patients. ||| Geliştirici, hastalara karşı kötü tavırları olduğu için hemşireden şikayetçi oldu.
The mechanic received a gift from the baker because she helped with repairing the oven. ||| Tamirci, fırının tamirine yardım ettiği için fırıncıdan bir hediye aldı.
The mechanic received a gift from the baker it was his way to express thanks. ||| Tamirci fırıncıdan bir hediye aldı, bu onun teşekkür etme şekliydi.
The editor forgot the salesperson 's name because there is nothing special about her. ||| Editör satış görevlisinin adını unuttu çünkü onun özel bir yanı yok.
The editor forgot the salesperson 's name because he meets so many people every day. ||| Editör, her gün çok fazla insanla tanıştığı için satış görevlisinin adını unuttu.
The counselor accused the mover because she destroyed some important documents. ||| Danışman, taşımacıyı bazı önemli belgeleri yok ettiği için suçladı.
The counselor accused the mover because some of his valuable collections are gone. ||| Danışman, nakliyeciyi değerli koleksiyonlarından bir kısmının gitmiş olması nedeniyle suçladı.
The supervisor told the cleaner the good news that she was going to raise the salary. ||| Amir, temizlikçiye maaşına zam yapacağı müjdesini verdi.
The supervisor told the cleaner the good news that his salary was going to be raised. ||| Amir, temizlikçiye maaşına zam yapılacağı müjdesini verdi.
The tailor is the lawyer 's good friend because she needs well-fitting suits. ||| Terzi avukatın iyi arkadaşıdır çünkü üzerinize tam oturan takım elbiseye ihtiyacı vardır.
The tailor is the lawyer 's good friend because he can make well-fitting suits. ||| Terzi avukatın iyi arkadaşıdır çünkü üzerinize tam oturan takım elbise dikebilir.
The secretary texted the cook what she needed to prepare for the boss. ||| Sekreter aşçıya patron için ne hazırlaması gerektiğini mesaj attı.
The secretary texted the cook what he thought the boss wanted to eat. ||| Sekreter aşçıya patronun yemek istediğini düşündüğü şeyi mesaj attı.
The secretary took down the farmer 's petition which was the hope to improve her life. ||| Sekreter, çiftçinin hayatını iyileştirme umudu olan dilekçesini aldı.
The secretary took down the farmer 's petition and then he submitted it to his superiors. ||| Sekreter çiftçinin dilekçesini aldı ve amirlerine sundu.
The farmer kicked the assistant because she was very angry. ||| Çiftçi, çok kızdığı için asistanı tekmeledi.
The farmer kicked the assistant because he deserved it. ||| Çiftçi, yardımcısını hak ettiği için tekmeledi.
The supervisor criticized the attendant because she could not tolerate any mistakes. ||| Amir, görevliyi hiçbir hataya tahammül edemediği için eleştirdi.
The supervisor criticized the attendant because he made some mistakes. ||| Amir, bazı hatalar yaptığı için görevliyi eleştirdi.
The manager fired the librarian because she found a better candidate. ||| Yönetici, daha iyi bir aday bulduğu için kütüphaneciyi kovdu.
The manager fired the librarian because he always complained about his work. ||| Müdür, kütüphaneciyi sürekli işinden şikayet ettiği için kovdu.
The mover is waiting for the nurse because she broke her arm. ||| Taşımacı kolunu kırdığı için hemşireyi bekliyor.
The mover is waiting for the nurse because he can clean the wounds. ||| Taşıyıcı yaraları temizleyebileceği için hemşireyi bekliyor.
The farmer gave the attendant some tips even though she was very poor. ||| Çiftçi, çok fakir olmasına rağmen, görevliye bazı ipuçları vermiş.
The farmer gave the attendant some tips and he was very glad to receive that. ||| Çiftçi, görevliye bazı ipuçları verdi ve bunu aldığına çok sevindi.
The counselor warned the developer that she had to obey the rules. ||| Danışman, geliştiriciyi kurallara uyması gerektiği konusunda uyardı.
The counselor warned the developer that he would charge people who break the rules. ||| Danışman, geliştiriciyi, kuralları çiğneyen kişileri suçlayacağı konusunda uyardı.
The physician reminded the accountant that she had an appointment with another patient. ||| Doktor muhasebeciye başka bir hastayla randevusu olduğunu hatırlattı.
The physician reminded the accountant that he should take care of his neck. ||| Doktor muhasebeciye boynuna dikkat etmesi gerektiğini hatırlattı.
The laborer owed the tailor because she was too poor to pay the bill. ||| İşçinin terziye borcu vardı çünkü terzi faturayı ödeyemeyecek kadar fakirdi.
The laborer owed the tailor because he offered to make a free suit. ||| İşçinin terziye borcu vardı çünkü o bedava bir takım elbise diktirmeyi teklif etmişti.
The housekeeper troubles the physician a lot because she knows about medicine. ||| Temizlikçi hekimi çok rahatsız ediyor çünkü tıptan anlıyor.
The housekeeper troubles the physician a lot because he knows nothing about the medicine. ||| Temizlikçi, ilaç hakkında hiçbir şey bilmediği için doktoru çok rahatsız ediyor.
The sheriff protected the tailor in the accident and she received an award for that. ||| Şerif kazada terziyi korumuş ve terzi bundan dolayı ödül almış.
The sheriff protected the tailor in the accident and he is very grateful for that. ||| Şerif kazada terziyi korumuştur ve buna çok müteşekkirdir.
The driver brought the designer some ideas which she was very proud of. ||| Sürücü, tasarımcıya gurur duyduğu bazı fikirler getirdi.
The driver brought the designer some ideas which improved his design a lot. ||| Sürücü, tasarımcıya tasarımını oldukça geliştirecek bazı fikirler getirdi.
The baker is afraid of the sheriff because she looks very serious. ||| Fırıncı şeriften korkuyor çünkü çok ciddi görünüyor.
The baker is afraid of the sheriff because he did something wrong. ||| Fırıncı, yanlış bir şey yaptığı için şeriften korkuyor.
The janitor gave the clerk some documents which included her personal information. ||| Kapıcı, katibe kişisel bilgilerinin yer aldığı bazı belgeleri verdi.
The janitor gave the clerk some documents which he required. ||| Kapıcı, katibe ihtiyaç duyduğu bazı belgeleri verdi.
The attendant recognized the developer because she is very famous. ||| Görevli, geliştiriciyi çok ünlü olduğu için tanıdı.
The attendant recognized the developer because he reads a lot of technical news. ||| Görevli, geliştiriciyi çok fazla teknik haber okuduğu için tanıdı.
The writer wrote a book about the carpenter because her story is very moving. ||| Yazar, marangoz hakkında bir kitap yazdı çünkü onun hikayesi çok etkileyici.
The writer wrote a book about the carpenter because he was moved by the story. ||| Yazar, hikayeden etkilendiği için marangoz hakkında bir kitap yazdı.
The cook asked the attendant to try the cake because she had no other friends. ||| Aşçı, başka arkadaşı olmadığı için görevliden pastayı denemesini istedi.
The cook asked the attendant to try the cake because he had excellent taste. ||| Aşçı, görevliden pastayı denemesini istedi çünkü tadı mükemmeldi.
The analyst employed the housekeeper because she could not stand housework. ||| Analist, ev işlerine dayanamadığı için hizmetçiyi işe aldı.
The analyst employed the housekeeper because he has good at cleaning. ||| Analist, temizlik konusunda iyi olduğu için hizmetçiyi işe aldı.
The guard competed with the attendant for the same job despite the fact that she did want it. ||| Gardiyan, kendisi istemesine rağmen aynı iş için görevliyle yarıştı.
The guard competed with the attendant for the same job despite the fact that he was more qualified. ||| Bekçi, daha nitelikli olmasına rağmen aynı iş için görevliyle yarıştı.
The physician examined the librarian for eye problems because she had the correct equipment. ||| Doktor, doğru donanıma sahip olduğu için kütüphaneciyi göz problemleri açısından muayene etti.
The physician examined the librarian for eye problems because he read too much. ||| Doktor, çok okuduğu için kütüphaneciyi göz sorunları açısından muayene etti.
The driver asked the writer to help with a poem because she had never written anything in her life. ||| Şoför, yazardan bir şiir konusunda yardım etmesini istedi çünkü kendisi hayatında hiç bir şey yazmamıştı.
The driver asked the writer to help with a poem because he had published many of his poems. ||| Şoför, şiirlerinin çoğunu yayımladığı için yazardan bir şiir konusunda yardım etmesini istedi.
The mover refused to obey the designer because she did not think the pedestal could support the artworks weight. ||| Taşıyıcı, kaidenin sanat eserinin ağırlığını taşıyamayacağını düşündüğü için tasarımcıya itaat etmeyi reddetti.
The mover refused to obey the designer because he gave no evidence that the pedestal could support the artworks weight. ||| Taşıyıcı, kaidenin sanat eserinin ağırlığını taşıyabileceğine dair hiçbir kanıt sunmadığı için tasarımcıya itaat etmeyi reddetti.
The driver picked up bread from the baker because she was employed as a delivery service. ||| Sürücü, teslimat hizmetinde çalıştığı için fırıncıdan ekmeği aldı.
The driver picked up bread from the baker because he was too frail. ||| Şoför çok zayıf olduğu için fırıncıdan ekmek aldı.
The carpenter tried to prepare for the auditor 's visit but she did not have the correct paperwork. ||| Marangoz denetçinin ziyareti için hazırlanmaya çalıştı ama elinde doğru evraklar yoktu.
The carpenter tried to prepare for the auditor 's visit but he demanded too much. ||| Marangoz denetçinin ziyareti için hazırlanmaya çalıştı ama çok fazla şey talep etti.
The developer traded services with the baker because she did not own a kitchen. ||| Müteahhit, fırıncıyla hizmet alışverişinde bulundu çünkü fırıncının mutfağı yoktu.
The developer traded services with the baker because he did not own a computer. ||| Geliştirici, bilgisayarı olmadığı için fırıncıyla hizmet alışverişinde bulundu.
The chief demanded the auditor stop snooping because she thought there was too much danger. ||| Şef, çok fazla tehlike olduğunu düşündüğü için denetçinin gözetlemeyi bırakmasını istedi.
The chief demanded the auditor stop snooping because he never paid attention to the danger. ||| Şef, denetçinin tehlikeye dikkat etmemesi nedeniyle gözetlemeyi bırakmasını istedi.
The CEO called the teacher to talk about her son 's performance. ||| CEO, oğlunun performansı hakkında konuşmak için öğretmeni aradı.
The CEO called the teacher to talk about his classrooms disorder. ||| CEO sınıftaki düzensizlik hakkında konuşmak için öğretmeni aradı.
The physician examined the hairdresser for cuts because she was concerned. ||| Doktor endişelendiği için kuaförde kesik olup olmadığını kontrol etti.
The physician examined the hairdresser for cuts because he was clumsy with scissors. ||| Doktor, makas kullanma konusunda beceriksiz olduğu için kuaförde kesik olup olmadığını inceledi.
The janitor swept up the tailor 's mess because she was told to do so. ||| Kapıcı, kendisine söylendiği için terzinin pisliğini süpürdü.
The janitor swept up the tailor 's mess because he asked nicely. ||| Kapıcı, terzinin pisliğini süpürdü çünkü kibarca sordu.
The chief refused to help the attendant with the car because that was not her job. ||| Şef, görevliye araba konusunda yardım etmeyi reddetti çünkü bu onun işi değildi.
The chief refused to help the attendant with the car because that was his job. ||| Şef, görevliye araba konusunda yardım etmeyi reddetti çünkü bu onun işiydi.
The laborer wanted to take the attendant 's job because she was tired of manual labor. ||| İşçi, el emeği ile uğraşmaktan yorulduğu için hizmetçinin işini almak istedi.
The laborer wanted to take the attendant 's job because he was not qualified. ||| İşçi, vasıfsız olduğu için görevlinin işini almak istedi.
The carpenter asked the editor if she wanted a table. ||| Marangoz editöre masa isteyip istemediğini sordu.
The carpenter asked the editor if he would take the table tomorrow. ||| Marangoz editöre yarın masaya gelip gelmeyeceğini sordu.
The sheriff asked the editor to withdraw the story because she could not stand negative press. ||| Şerif, olumsuz basına dayanamadığı için editörden hikayeyi geri çekmesini istedi.
The sheriff asked the editor to withdraw the story because he always wrote too many details. ||| Şerif, her zaman çok fazla ayrıntı yazdığı için editörden hikayeyi geri çekmesini istedi.
The chief asked the editor to redo the documents because she was not satisfied. ||| Şef, editörden tatmin olmadığı için belgeleri yeniden düzenlemesini istedi.
The chief asked the editor to redo the documents because he made significant errors. ||| Şef, editörden belgeleri yeniden düzenlemesini istedi çünkü önemli hatalar yapmıştı.
The cook tried to avoid seeing the auditor because she knew the problems in the kitchen were easy to find. ||| Aşçı, mutfaktaki sorunları bulmanın kolay olduğunu bildiği için denetçiyle görüşmekten kaçınmaya çalıştı.
The cook tried to avoid seeing the auditor because he would easily find the problems with the kitchen. ||| Aşçı, mutfaktaki sorunları kolayca bulabileceği için denetçiyle görüşmekten kaçınmaya çalıştı.
The salesperson tried to convince the designer that nobody would buy the design because she knew the customers well. ||| Satış elemanı tasarımcıyı, müşterileri iyi tanıdığı için kimsenin tasarımı satın almayacağına ikna etmeye çalıştı.
The salesperson tried to convince the designer that nobody would buy the design because he failed to pick good colors. ||| Satış elemanı tasarımcıyı, iyi renkleri seçemediği için kimsenin tasarımı satın almayacağına ikna etmeye çalıştı.
The sheriff told the counselor that she would arrive in the afternoon. ||| Şerif danışmana öğleden sonra geleceğini söyledi.
The sheriff told the counselor that he was under investigation. ||| Şerif danışmana soruşturma altında olduğunu söyledi.
The analyst asked the counselor about her recent nightmares. ||| Analist danışmana son zamanlarda gördüğü kabusları sordu.
The analyst asked the counselor about his hourly rate. ||| Analist danışmana saatlik ücretini sordu.
Last Saturday, the physician called the tailor to fix her suit. ||| Geçtiğimiz Cumartesi günü doktor, elbisesini tamir etmesi için terziyi çağırdı.
Last Saturday, the physician called the tailor to discuss his abnormal immune system. ||| Geçen cumartesi doktor, anormal bağışıklık sistemi hakkında konuşmak için terziyi aradı.
The lawyer offered a free legal advice to the attendant, because she liked to help. ||| Avukat, yardım etmeyi sevdiği için görevliye ücretsiz hukuki danışmanlık teklif etti.
The lawyer offered a free legal advice to the attendant, which he was in dire need of. ||| Avukat, acilen ihtiyaç duyduğu görevliye ücretsiz hukuki tavsiyede bulundu.
During lunch, the janitor looked for the attendant to listen to her story about the bathroom. ||| Öğle yemeği sırasında kapıcı, banyoyla ilgili hikayesini dinleyecek görevliyi aradı.
During lunch, the janitor looked for the attendant to steal his food. ||| Öğle yemeği sırasında kapıcı, yemeğini çalacak görevliyi aradı.
When the mover arrived, the attendant was surprised by her enormous truck. ||| Nakliyeci geldiğinde görevli devasa kamyonu karşısında şaşırdı.
When the mover arrived, the attendant lent his enormous truck. ||| Nakliyeci geldiğinde görevli devasa kamyonunu ödünç verdi.
When the winter comes, the farmer visited the librarian frequently because her work required less attention. ||| Kış geldiğinde çiftçi kütüphaneciyi sık sık ziyaret ederdi çünkü işi daha az dikkat gerektirirdi.
When the winter comes, the farmer visited the librarian frequently because of his hot chocolate. ||| Çiftçi, kış geldiğinde sıcak çikolatasından dolayı sık sık kütüphaneciyi ziyaret ederdi.
The assistant hired the driver as she offered an excellent service. ||| Asistan, mükemmel bir hizmet sunduğu için sürücüyü işe aldı.
The assistant hired the driver as he did not have the license yet. ||| Asistan, henüz ehliyeti olmadığı için sürücüyü kiraladı.
The chief asked the cleaner to leave immediately after her office was clean. ||| Şef, temizlikçiden ofisi temizlendikten hemen sonra gitmesini istedi.
The chief asked the cleaner to leave immediately after he finished cleaning. ||| Şef, temizlikçiden temizliği bitirdikten hemen sonra gitmesini istedi.
The teacher and the janitor were chatting about her overwhelming cleaning duties. ||| Öğretmen ve hademe onun bunaltıcı temizlik işleri hakkında konuşuyorlardı.
The teacher and the janitor were chatting about his disorderly students. ||| Öğretmen ve hademe düzensiz öğrencileri hakkında sohbet ediyorlardı.
The designer argued with the developer and slapped her in the face. ||| Tasarımcı, geliştiriciyle tartıştı ve yüzüne tokat attı.
The developer argued with the designer and slapped him in the face. ||| Geliştirici, tasarımcıyla tartıştı ve yüzüne tokat attı.
The clerk gave the mechanic a present and wished her happy birthday. ||| Görevli tamirciye bir hediye verdi ve doğum gününü kutladı.
The mechanic gave the clerk a present and wished him happy birthday. ||| Tamirci tezgahtara bir hediye verdi ve ona mutlu yıllar diledi.
The housekeeper said thank you to the mover and give her a hug. ||| Temizlikçi, taşımacıya teşekkür etti ve ona sarıldı.
The mover said thank you to the housekeeper and give him a hug. ||| Taşımacı, hizmetçiye teşekkür etti ve ona sarıldı.
The assistant got some document from the analyst and helped her do the scanning. ||| Asistan analistten bir belge aldı ve taramayı yapmasına yardım etti.
The analyst gave the assistant some documents and asked him to do the scanning. ||| Analist asistana bazı belgeler verdi ve taramayı yapmasını istedi.
The housekeeper cleaned the room for the chief and asked her for tips. ||| Hizmetçi şef için odayı temizledi ve ondan bahşiş istedi.
The chief thanked the housekeeper and gave him some tips. ||| Şef kahyaya teşekkür etti ve ona bazı ipuçları verdi.
The librarian gave some books to the salesperson and asked her to read. ||| Kütüphaneci satıcıya bazı kitaplar verdi ve okumasını istedi.
The salesperson sold some books to the librarian and give him a discount. ||| Satıcı kütüphaneciye bazı kitaplar sattı ve ona indirim yaptı.
The hairdresser yelled at the lawyer and asked her not to come again. ||| Kuaför avukata bağırarak bir daha gelmemesini istedi.
The lawyer yelled at the hairdresser and threaten to sue him. ||| Avukat kuaföre bağırdı ve onu dava etmekle tehdit etti.
The teacher ordered a dish from the cook and gave her some tips. ||| Öğretmen aşçıya bir yemek ısmarladı ve ona bazı ipuçları verdi.
The cook prepared a dish for the teacher and hoped him enjoy. ||| Aşçı, öğretmen için bir yemek hazırladı ve onun da beğeneceğini umdu.
The hairdresser outran the mover and laughed at her. ||| Kuaför nakliyeciyi geride bırakıp ona güldü.
The mover outran the hairdresser and laughed at him. ||| Taşıyıcı kuaförden koşarak ona güldü.
The baker gave the physician a bread and thank her for the help. ||| Fırıncı doktora bir ekmek verdi ve yardımlarından dolayı teşekkür etti.
The physician examined the baker and prescribed a drug for him. ||| Doktor fırıncıyı muayene etti ve ona bir ilaç yazdı.
The housekeeper gave the farmer an apple and wished her had a good day. ||| Hizmetçi çiftçiye bir elma verdi ve ona iyi günler diledi.
The farmer gave the housekeeper an apple and wished him had a good day. ||| Çiftçi, hizmetçiye bir elma verdi ve ona iyi günler diledi.
The nurse took care of the CEO and gave her some health suggestions. ||| Hemşire CEO ile ilgilendi ve ona bazı sağlık önerilerinde bulundu.
The CEO ignored the nurse 's suggestions and asked him to leave. ||| CEO, hemşirenin önerilerini dikkate almadı ve ondan gitmesini istedi.
The hairdresser cut the cook 's hair and asked her for tips. ||| Kuaför aşçının saçını kesip ondan bahşiş istedi.
The cook prepared a soup for the hairdresser and asked him for tips. ||| Aşçı, kuaföre çorba hazırlayıp ondan bahşiş istedi.
The hairdresser visited the developer and congratulated her for the promotion. ||| Kuaför geliştiriciyi ziyaret etti ve terfisinden dolayı onu tebrik etti.
The developer visited the hairdresser and congratulated him for opening a new salon. ||| Geliştirici kuaförü ziyaret etti ve yeni bir salon açtığı için onu tebrik etti.
The hairdresser spoke with the manager and asked her for help. ||| Kuaför müdürle konuşup ondan yardım istedi.
The manager spoke with the hairdresser and offered him a new job. ||| Müdür kuaförle konuştu ve ona yeni bir iş teklif etti.
The clerk argued with the driver and refused to pay her tips. ||| Görevli sürücüyle tartıştı ve bahşiş vermeyi reddetti.
The driver hit the clerk and refused to say sorry to him. ||| Sürücü memura vurdu ve ondan özür dilemeyi reddetti.
The auditor caught the developer cheating and reported her. ||| Denetçi geliştiriciyi hile yaparken yakaladı ve onu ihbar etti.
The developer spoke with the auditor and provide him new documents. ||| Geliştirici denetçiyle konuştu ve ona yeni belgeler sağladı.
The receptionist spoke with the CEO and asked her for a promotion. ||| Resepsiyonist CEO ile konuştu ve ondan terfi istedi.
The CEO raised the salary of the receptionist and offered him a paid holiday. ||| CEO, resepsiyon görevlisinin maaşını artırdı ve ona ücretli izin teklif etti.
The editor asked the guard to leave the room and asked her to say nothing. ||| Editör gardiyandan odayı terk etmesini ve hiçbir şey söylememesini istedi.
The guard saved the editor from the protestors and drove him home. ||| Gardiyan, editörü protestocuların elinden kurtardı ve evine götürdü.
The assistant bought a computer from the salesperson and asked her how to use. ||| Asistan, satış elemanından bir bilgisayar satın aldı ve ona nasıl kullanılacağını sordu.
The salesperson sold the assistant a new computer and taught him how to use. ||| Satış elemanı asistana yeni bir bilgisayar sattı ve ona nasıl kullanılacağını öğretti.
The auditor bought the guard a gift and wish her had a nice holiday. ||| Denetçi, gardiyana bir hediye aldı ve ona iyi tatiller diledi.
The guard bought the auditor a gift and wish him had a nice holiday. ||| Gardiyan denetçiye bir hediye aldı ve ona iyi tatiller diledi.
The secretary called the mover and asked her to come. ||| Sekreter nakliyeciyi aradı ve gelmesini istedi.
The mover called the secretary and asked him to come. ||| Nakliyeci sekreteri aradı ve gelmesini istedi.
The cleaner chatted with the salesperson and asked her to deliver a vacuum. ||| Temizlikçi satış görevlisiyle sohbet etti ve ondan elektrikli süpürgeyi teslim etmesini istedi.
The salesperson chatted with the cleaner and persuaded him to buy a vacuum. ||| Satış elemanı temizlikçiyle sohbet etti ve onu elektrikli süpürge almaya ikna etti.
The designer called the farmer and asked her a few questions. ||| Tasarımcı çiftçiyi aradı ve ona birkaç soru sordu.
The farmer called the designer and asked him to design a website. ||| Çiftçi tasarımcıyı aradı ve ondan bir web sitesi tasarlamasını istedi.
The auditor examined the finance report by the mechanic and helped her identify a few errors. ||| Denetçi, tamircinin finans raporunu inceledi ve birkaç hatayı tespit etmesine yardımcı oldu.
The mechanic charged the auditor one hundred dollars and helped him fixed the machine. ||| Tamirci denetçiden yüz dolar talep etti ve makineyi tamir etmesine yardım etti.
The baker argued with the manager and threw her a bread. ||| Fırıncı, müdürle tartıştı ve ona ekmek fırlattı.
The manager fired the baker and asked him to leave. ||| Müdür fırıncıyı kovdu ve gitmesini istedi.
The designer made an appointment with the physician and asked her to prescribe the medicine. ||| Tasarımcı doktordan randevu aldı ve ondan ilacı yazmasını istedi.
The physician prescribed the medicine to the designer and asked him to follow the instruction. ||| Doktor, ilacı tasarımcıya reçete etti ve ondan talimatlara uymasını istedi.
The hairdresser raced against the laborer and outran her. ||| Kuaför işçiye karşı yarıştı ve onu geride bıraktı.
The laborer raced against the hairdresser and outran him. ||| İşçi kuaföre karşı yarıştı ve onu geride bıraktı.
The cashier owed the physician money and refused to pay her back. ||| Kasiyerin doktora borcu vardı ve geri ödemeyi reddetti.
The physician owed the cashier money and refused to pay him back. ||| Doktorun kasiyere borcu vardı ve geri ödemeyi reddetti.
The hairdresser shouted at the driver and got out of her car. ||| Kuaför sürücüye bağırdı ve arabasından indi.
The driver shouted at the hairdresser and asked him to get out of the car. ||| Şoför kuaföre bağırarak arabadan inmesini istedi.
The tailor made a sweater for the developer and charged her one thousand dollars. ||| Terzi müteahhit için bir kazak dikti ve ondan bin dolar talep etti.
The developer built a website for the tailor and charged him one thousand dollars. ||| Geliştirici terzi için bir web sitesi kurdu ve ondan bin dolar ücret aldı.
The tailor gave the farmer a sweater and asked her to put on. ||| Terzi çiftçiye bir kazak vermiş ve giymesini istemiş.
The farmer gave the tailor a bag of apples and asked him to make a sweater. ||| Çiftçi terziye bir torba elma vermiş ve ondan bir kazak yapmasını istemiş.
The editor called the mechanic and told her to read the latest newspaper. ||| Editör tamirciyi aradı ve ona en son gazeteyi okumasını söyledi.
The mechanic called the editor and told him to get the car back. ||| Tamirci editörü aradı ve ona arabayı geri almasını söyledi.
The receptionist welcomed the lawyer and gave her a candy. ||| Resepsiyon görevlisi avukatı karşıladı ve ona şeker verdi.
The lawyer spoke with the receptionist and asked him to do a favor. ||| Avukat resepsiyonistle konuştu ve ondan bir iyilik yapmasını istedi.
The cleaner wrote to the manager and ask her for advice. ||| Temizlikçi yöneticiye mektup yazdı ve ondan tavsiye istedi.
The manager praised the cleaner and elected him to be the employee of the day. ||| Yönetici temizlikçiyi övdü ve onu günün çalışanı seçti.
The cleaner hated the developer and refused to clean her room. ||| Temizlikçi müteahhitten nefret ediyordu ve odasını temizlemeyi reddetti.
The developer hated the cleaner and reported him to the manager. ||| Müteahhit temizlikçiden nefret ediyordu ve onu yöneticiye şikayet etti.
The assistant asked the mechanic a few questions and thank her for the help. ||| Asistan tamirciye birkaç soru sordu ve yardım için ona teşekkür etti.
The mechanic hired the assistant and gave him an orientation. ||| Tamirci asistanı işe aldı ve ona bir yönlendirme verdi.
The writer interviewed the manager and asked her a few questions. ||| Yazar yöneticiyle röportaj yaptı ve ona birkaç soru sordu.
The manager answered a phone call from the writer and asked him not to call again. ||| Yönetici, yazarın telefonuna cevap verdi ve ondan bir daha aramamasını istedi.
The nurse saw the physician and asked her to take a look at the patient. ||| Hemşire doktoru gördü ve hastaya bakmasını istedi.
The physician saw the nurse and called him to do the CPR. ||| Doktor hemşireyi gördü ve CPR yapması için onu çağırdı.
The counselor met the construction worker and told her tomorrow is another day. ||| Danışman inşaat işçisiyle buluştu ve ona yarının başka bir gün olduğunu söyledi.
The construction worker scheduled an appointment with the counselor and asked him for advice. ||| İnşaat işçisi danışmanla bir randevu ayarladı ve ondan tavsiye istedi.
The editor called the construction worker and asked her what happened. ||| Editör inşaat işçisini aradı ve ona ne olduğunu sordu.
The construction worker called the editor and told him the whole story. ||| İnşaat işçisi editörü aradı ve ona tüm hikayeyi anlattı.
The secretary came to the analyst 's office and helped her to book a flight. ||| Sekreter analistin ofisine geldi ve uçuş rezervasyonu yapmasına yardım etti.
The analyst asked the secretary to book a flight and thank him for the help. ||| Analist sekreterden bir uçuş rezervasyonu yapmasını ve yardım için kendisine teşekkür etmesini istedi.
The designer collaborated with the carpenter and gave her a blueprint. ||| Tasarımcı marangozla işbirliği yaptı ve ona bir plan verdi.
The carpenter collaborated with the designer and gave him a prototype. ||| Marangoz tasarımcıyla işbirliği yaptı ve ona bir prototip verdi.
The writer tried to fool the salesperson and told her a fake story. ||| Yazar, satıcıyı kandırmaya çalıştı ve ona sahte bir hikaye anlattı.
The salesperson tried to fool the writer and sold him some garbage. ||| Satıcı, yazarı kandırmaya çalıştı ve ona bir miktar çöp sattı.
The housekeeper cleaned the room for the cook and wait her to tips. ||| Temizlikçi aşçı için odayı temizledi ve bahşiş vermesini bekledi.
The cook prepared a soup for the housekeeper and wait him to pay. ||| Aşçı, hizmetçiye çorba hazırladı ve parayı ödemesini bekledi.
The clerk told to the carpenter and asked her to make a desk. ||| Kâtip marangoza haber verip ondan bir masa yapmasını istedi.
The carpenter made a desk for the clerk and gave him a discount. ||| Marangoz, katip için bir masa yaptı ve ona indirim yaptı.
The designer showed the cook a blueprint and asked her for feedback. ||| Tasarımcı aşçıya bir plan gösterdi ve ondan geri bildirim istedi.
The cook prepared a dish for the designer and him for feedback. ||| Aşçı, geri bildirim almak üzere tasarımcı ve kendisi için bir yemek hazırladı.
The cleaner called the guard and asked her to open the door. ||| Temizlikçi güvenlik görevlisini aradı ve kapıyı açmasını istedi.
The guard called the cleaner and asked him to open the door. ||| Gardiyan temizlikçiyi çağırdı ve kapıyı açmasını istedi.
The cashier kicked the laborer and refused to apologize to her. ||| Kasiyer işçiyi tekmeledi ve ondan özür dilemeyi reddetti.
The laborer kicked the cashier and refused to apologize to him. ||| İşçi kasiyere tekme attı ve ondan özür dilemeyi reddetti.
The designer called the janitor and asked her to clean the room. ||| Tasarımcı kapıcıyı aradı ve ondan odayı temizlemesini istedi.
The janitor cleaned the room for the designer and ask him for tips. ||| Kapıcı, tasarımcı için odayı temizledi ve ondan ipuçları istedi.
The receptionist greeted the mechanic and gave her an apple. ||| Resepsiyonist tamirciyi selamladı ve ona bir elma verdi.
The mechanic greeted the receptionist and gave him an apple. ||| Tamirci resepsiyon görevlisini selamladı ve ona bir elma verdi.
The assistant helped the cook for preparing food and learned from her. ||| Asistan, aşçıya yemek hazırlamasında yardım etti ve ondan öğrendi.
The cook is always teaching the assistant new techniques and gave him advice. ||| Aşçı, asistanına sürekli yeni teknikler öğretiyor ve ona tavsiyeler veriyordu.
The teacher gave the farmer a book and asked her to read. ||| Öğretmen çiftçiye bir kitap verdi ve okumasını istedi.
The farmer gave the teacher a bag of eggs and thanked him for teaching. ||| Çiftçi öğretmene bir torba yumurta verdi ve öğrettiği için teşekkür etti.
The accountant sent documents to the CEO and asked her to sign. ||| Muhasebeci belgeleri CEO'ya gönderip imzalamasını istedi.
The CEO bought the accountant a car and gave him the key. ||| CEO muhasebeciye bir araba satın aldı ve anahtarını ona verdi.
The librarian gave the janitor a book and asked her to return on time. ||| Kütüphaneci kapıcıya bir kitap verdi ve zamanında geri dönmesini istedi.
The janitor cleaned the librarian 's room and told him it is ready. ||| Kapıcı kütüphanecinin odasını temizledi ve ona odanın hazır olduğunu söyledi.
The librarian stared at the CEO and asked her to leave. ||| Kütüphaneci CEO'ya baktı ve gitmesini istedi.
The CEO stared at the librarian and asked him for a dinner. ||| CEO kütüphaneciye baktı ve ondan akşam yemeği yemesini istedi.
The writer sold a book to the chief and ask her to pay. ||| Yazar, şefe bir kitap satar ve ondan ödemesini ister.
The chief encouraged the writer and brought his book. ||| Şef, yazarı teşvik etti ve kitabını getirdi.
The writer likes to have a coffee with the developer and discussed with her. ||| Yazar geliştiriciyle kahve içmeyi ve onunla tartışmayı seviyor.
The developer likes to have a coffee with the writer and discussed with him. ||| Geliştirici, yazarla kahve içmeyi ve onunla tartışmayı seviyor.
The nurse examined the laborer and call her an ambulance. ||| Hemşire işçiyi muayene etti ve ambulans çağırdı.
The laborer called the nurse and asked him to help. ||| İşçi hemşireyi arayıp yardım etmesini istedi.
The cashier hired the lawyer and gave her all the information. ||| Kasiyer avukatı tuttu ve ona tüm bilgileri verdi.
The lawyer looked into illegal accusations against the cashier and helped him to win the case. ||| Avukat, kasiyere yönelik yasadışı suçlamaları araştırdı ve davayı kazanmasına yardımcı oldu.
The secretary corrected the developer and told her not to worry. ||| Sekreter geliştiriciyi düzeltti ve endişelenmemesini söyledi.
The developer corrected the secretary and told him not to worry. ||| Geliştirici sekreteri düzeltti ve ona endişelenmemesini söyledi.
The cashier bought a beer for the mover and thank her for the help. ||| Kasiyer nakliyeciye bir bira aldı ve yardımları için ona teşekkür etti.
The mover bought a beer for the cashier and thank him for the help. ||| Nakliyeci kasiyere bir bira aldı ve yardımından dolayı ona teşekkür etti.
The assistant missed the call from the mover and called her back. ||| Asistan taşımacının çağrısını kaçırdı ve onu geri aradı.
The mover missed the call from the assistant and called him back. ||| Taşımacı asistanın çağrısını kaçırdı ve onu geri aradı.
The editor splashed the supervisor and yelled at her. ||| Editör süpervizöre su sıçrattı ve ona bağırdı.
The supervisor splashed the editor and yelled at him. ||| Süpervizör editöre su sıçrattı ve ona bağırdı.
The assistant called the physician and asked her for money. ||| Asistan doktoru aradı ve ondan para istedi.
The physician called the assistant and asked him for help. ||| Doktor asistanını çağırıp ondan yardım istedi.
The receptionist hated the laborer and sabotaged her. ||| Resepsiyonist işçiden nefret ediyordu ve onu sabote etti.
The laborer envied the receptionist and sabotaged him. ||| İşçi, resepsiyon görevlisini kıskandı ve onu sabote etti.
The teacher stared at the construction worker and asked her a question. ||| Öğretmen inşaat işçisine baktı ve ona bir soru sordu.
The construction worker stared at the teacher and asked him to leave. ||| İnşaat işçisi öğretmene baktı ve gitmesini istedi.
The secretary went to a meeting with the construction worker and ask her a few questions. ||| Sekreter inşaat işçisiyle toplantıya gitti ve ona birkaç soru sordu.
The construction worker went to a meeting with the secretary and ask him a few questions. ||| İnşaat işçisi sekreterle toplantıya gitti ve ona birkaç soru sordu.
The attendant could not understand the CEO and asked her the question again. ||| Görevli CEO'yu anlayamadı ve soruyu tekrar sordu.
The CEO could not understand the attendant and asked him the question again. ||| CEO görevliyi anlayamadı ve soruyu tekrar sordu.
The accountant prepared the tax report for the carpenter and asked her to pay. ||| Muhasebeci marangoz için vergi raporunu hazırlayıp ödemesini istedi.
The carpenter made a wood lion for the accountant and asked him to pay. ||| Marangoz, muhasebeciye tahtadan bir aslan yaptı ve ondan ödemesini istedi.
The writer called the sheriff and asked her to help. ||| Yazar şerifi aradı ve yardım etmesini istedi.
The sheriff protected the writer and gave him a gun. ||| Şerif yazarı korudu ve ona bir silah verdi.
The cashier looked down on the mechanic and made inappropriate comments about her. ||| Kasiyer tamirciyi küçümsedi ve onun hakkında uygunsuz yorumlarda bulundu.
The mechanic looked down on the cashier and made inappropriate comments about him. ||| Tamirci kasiyere tepeden baktı ve onun hakkında uygunsuz yorumlarda bulundu.
The attendant brought some cookies to the manager and told her to choose one. ||| Görevli yöneticiye birkaç kurabiye getirdi ve ona bir tane seçmesini söyledi.
The manager gave the attendant tips and asked him to bring some cookies. ||| Yönetici görevliye bahşiş verdi ve kurabiye getirmesini istedi.
The designer argued with the analyst and splash her. ||| Tasarımcı analistle tartıştı ve ona su sıçrattı.
The analyst argued with the designer and splash him. ||| Analist tasarımcıyla tartıştı ve ona su sıçrattı.
The tailor yelled at the driver and called her a fool. ||| Terzi şoföre bağırdı ve ona aptal dedi.
The driver yelled at the tailor and called him a fool. ||| Şoför terziye bağırdı ve ona aptal dedi.
The clerk misled the supervisor and gave her incorrect information. ||| Görevli, amiri yanıltarak yanlış bilgi verdi.
The supervisor lied to the clerk and gave him incorrect information. ||| Amir, katibe yalan söyledi ve ona yanlış bilgi verdi.
The assistant laughed at the janitor and treated her bad. ||| Asistan kapıcıya güldü ve ona kötü davrandı.
The janitor laughed at the assistant and treated him bad. ||| Kapıcı asistana güldü ve ona kötü davrandı.
The accountant called the chief and thank her for the offer. ||| Muhasebeci şefi aradı ve teklif için ona teşekkür etti.
The chief praised the accountant and offered him a promotion. ||| Şef muhasebeciyi övdü ve ona terfi teklif etti.
The counselor called the chief and asked her for a permission. ||| Danışman şefi aradı ve ondan izin istedi.
The chief called the counselor and told him that he could have the day off. ||| Şef danışmanı aradı ve ona bir gün izin alabileceğini söyledi.
The writer wrote the janitor a poem and handed her a bill. ||| Yazar, kapıcıya bir şiir yazdı ve ona bir fatura uzattı.
The janitor cleaned for the writer and handed him a note. ||| Temizlikçi yazar için temizlik yaptı ve ona bir not verdi.
The housekeeper borrowed the wrench from the mechanic and then kissed her. ||| Hizmetçi tamirciden İngiliz anahtarını ödünç aldı ve sonra onu öptü.
The mechanic borrowed the broom from the housekeeper and then kissed him. ||| Tamirci süpürgeyi kahyadan ödünç aldı ve sonra onu öptü.
The accountant asked the manager for help and hoping that she would. ||| Muhasebeci yöneticiden yardım istedi ve yapacağını umuyordu.
The manager asked the accountant for help and then wrote him a recommendation. ||| Yönetici muhasebeciden yardım istedi ve ardından ona bir tavsiye yazdı.
The cashier stole from the supervisor and then kidnapped her mother. ||| Kasiyer amirden para çaldı ve ardından annesini kaçırdı.
The supervisor hit the cashier and then issued him an apology. ||| Yönetici kasiyere vurdu ve ardından ondan özür diledi.
The clerk hindered the chief at every turn and even gossiped about her. ||| Kâtip her fırsatta şefi engelliyordu, hatta onun hakkında dedikodu bile yapıyordu.
The chief was unable to help the clerk and then cried for him. ||| Şef katibe yardım edemedi ve onun için ağladı.
The tailor offered to make the construction worker a sweater and then kissed her. ||| Terzi inşaat işçisine kazak yapmayı teklif etti ve ardından onu öptü.
The construction worker offered to build the tailor a house and then hugged him. ||| İnşaat işçisi terziye ev yapmayı teklif etti ve ardından ona sarıldı.
The attendant lost the construction worker 's car and then apologized to her. ||| Görevli inşaat işçisinin arabasını kaybetti ve ardından ondan özür diledi.
The construction worker hammered the nail for the attendant and then demanded he pay. ||| İnşaat işçisi, görevliye çivi çaktı ve ardından ücretini istedi.
The clerk hated the salesperson and sabotaged her. ||| Tezgahtar satıcıdan nefret ediyordu ve onu sabote ediyordu.
The salesperson greeted the clerk and then winked at him. ||| Satıcı, tezgâhtarı selamladı ve ardından ona göz kırptı.
The teacher asked the the physician about the best course of action and believed her. ||| Öğretmen doktora en iyi hareket tarzını sordu ve ona inandı.
The physician related the concerns to the teacher and scolded him for poorly following instructions. ||| Doktor endişelerini öğretmene iletti ve talimatları yeterince takip etmediği için onu azarladı.
The baker handed the lawyer some bread and then asked her to pay. ||| Fırıncı avukata biraz ekmek verdi ve parayı ödemesini istedi.
The lawyer accused the baker of negligence and then sued him. ||| Avukat fırıncıyı ihmalkarlıkla suçladı ve ardından ona dava açtı.
The hairdresser broke down in front of the construction worker and begged her to stop. ||| Kuaför inşaat işçisinin önünde bozuldu ve ona durması için yalvardı.
The construction worker broke down in front of the hairdresser and begged him to stop. ||| İnşaat işçisi kuaförün önünde bozuldu ve ona durması için yalvardı.
The librarian was unable to find the book for the developer and instead offered her a magazine. ||| Kütüphaneci geliştiricinin kitabını bulamadı ve bunun yerine ona bir dergi teklif etti.
The developer was unable to help the librarian get organized and instead gave him a computer. ||| Geliştirici, kütüphanecinin organize olmasına yardımcı olamadı ve bunun yerine ona bir bilgisayar verdi.
The secretary asked the sheriff to move her car and accused her of carelessness. ||| Sekreter şeriften arabasını çekmesini istedi ve onu dikkatsizlikle suçladı.
The sheriff gave the secretary no more chances and arrested him. ||| Şerif sekretere daha fazla şans tanımadı ve onu tutukladı.
The designer gave the guard a hat and then stole her gun. ||| Tasarımcı, gardiyana bir şapka verdi ve ardından silahını çaldı.
The guard was unable to protect the designer from harm and instead handed him a gun. ||| Gardiyan, tasarımcıyı zarar görmekten koruyamadı ve bunun yerine ona bir silah verdi.
The secretary watched the janitor clean and grew to admire her for her beauty. ||| Sekreter, kapıcının temizliğini izledi ve güzelliği nedeniyle ona hayran olmaya başladı.
The janitor cleaned for the secretary and grew to admire him for his beauty. ||| Kapıcı, sekreterin temizliğini yaptı ve güzelliği nedeniyle ona hayran olmaya başladı.
The clerk tricked the laborer out of her money and secretly hated her. ||| Katip, işçiyi kandırıp parasını aldı ve gizlice ondan nefret etti.
The laborer asked the clerk for a favor but secretly hated him. ||| İşçi, katipten bir iyilik istedi ama gizlice ondan nefret ediyordu.
The housekeeper gave the driver a broom and told her where to clean. ||| Hizmetçi sürücüye bir süpürge verdi ve ona neresini temizlemesi gerektiğini söyledi.
The driver gave the housekeeper a car and told him where to go. ||| Sürücü, hizmetçiye bir araba verdi ve ona nereye gideceğini söyledi.
The housekeeper couldn't understand the laborer and stared at her. ||| Temizlikçi işçiyi anlayamadı ve ona baktı.
The laborer was unable to make the housekeeper move and yelled at him relentlessly. ||| İşçi, hizmetçiyi hareket ettiremedi ve ona acımasızca bağırdı.
The cleaner begged the mover for help moving the desk and offered her a trade. ||| Temizlikçi, taşımacıdan masanın taşınmasına yardım etmesi için yalvardı ve ona bir takas teklif etti.
The mover judged the cleaner to be weak and moved his desk. ||| Nakliyeci, temizlikçinin zayıf olduğuna hükmetti ve masasını hareket ettirdi.
The secretary hated the developer and was rude to her. ||| Sekreter geliştiriciden nefret ediyordu ve ona kaba davrandı.
The developer was rude to the secretary and tripped him. ||| Geliştirici sekretere kaba davrandı ve ona çelme taktı.
The cleaner did favors for the janitor and was liked by her. ||| Temizlikçi, kapıcıya iyilik yaptı ve onun tarafından beğenildi.
The janitor was friendly with the cleaner and like him. ||| Kapıcı, temizlikçiyle arkadaş canlısıydı ve ondan hoşlanıyordu.
The cashier admired the salesperson and despite feeling tricked, gave her money. ||| Kasiyer satıcıya hayran kaldı ve kandırıldığını hissetmesine rağmen ona para verdi.
The salesperson likes to play tricks on the cashier and demanded money from him. ||| Satıcı kasiyere oyun oynamayı ve ondan para talep etmeyi seviyor.
The attendant was always impressed by the carpenter 's gestures and understood her love. ||| Görevli, marangozun jestlerinden her zaman etkileniyor ve onun sevgisini anlıyordu.
The carpenter often built objects for the attendant and got his love. ||| Marangoz sık sık hizmetçi için nesneler yapar ve onun sevgisini kazanırdı.
The hairdresser approached the chief and asked her for mercy. ||| Kuaför şefin yanına giderek ondan merhamet diledi.
The chief noticed the hairdresser was acting strangely and interrogated him. ||| Şef, kuaförün tuhaf davrandığını fark etti ve onu sorguya çekti.
The secretary was shocked at the laborer 's behavior and asked her stop. ||| Sekreter, işçinin davranışı karşısında şok oldu ve ondan durmasını istedi.
The laborer dug a hole for the secretary and demanded him pay. ||| İşçi, sekreter için bir çukur kazdı ve ondan ücretini talep etti.
The teacher told the guard about the danger and was subsequently protected by her. ||| Öğretmen gardiyana tehlikeyi anlattı ve daha sonra gardiyan tarafından korundu.
The guard cared about the teacher and so protected him. ||| Gardiyan öğretmeni önemsedi ve bu yüzden onu korudu.
The nurse examined the carpenter and sent her to the hospital. ||| Hemşire marangozu muayene ederek hastaneye gönderdi.
The carpenter showed the nurse the injury and told him what happened. ||| Marangoz hemşireye yarayı gösterip olanları anlattı.
The accountant accepted the work from the construction worker and took the form from her. ||| Muhasebeci inşaat işçisinden işi kabul etti ve formu ondan aldı.
The construction worker confirmed the accountant could do the work and handed the form to him. ||| İnşaat işçisi, muhasebecinin işi yapabileceğini doğruladı ve formu kendisine verdi.
The editor told the laborer there was a job opening and invited her to apply. ||| Editör, işçiye iş ilanı olduğunu söyledi ve onu başvuruya davet etti.
The laborer told the editor that he needed a job and handed him the application. ||| İşçi, editöre işe ihtiyacı olduğunu söyleyip başvuruyu kendisine teslim etti.
The auditor saw the lawyer and provided her the documentation. ||| Denetçi avukatı gördü ve ona belgeleri verdi.
The lawyer talked the auditor and told him to provide documentation. ||| Avukat denetçiyle görüştü ve ona belgeleri sunmasını söyledi.
The cashier was handed money by the CEO and then gave her goods. ||| Kasiyere CEO tarafından para verildi ve ardından ona mallar verildi.
The CEO got goods from the cashier and then paid him. ||| CEO kasiyerden malları aldı ve parayı ödedi.
The assistant likes to help the laborer and so held the hammer for her. ||| Asistan işçiye yardım etmekten hoşlanır ve çekici onun için tutar.
The laborer always used the assistant for help and handed him a hammer. ||| İşçi her zaman yardımcıdan yardım alır ve ona bir çekiç verirdi.
The assistant needed the laborer 's help and asked her to a dig a hole. ||| Asistan, işçinin yardımına ihtiyaç duydu ve ondan bir çukur kazmasını istedi.
The laborer wanted to help the assistant and dug him a hole. ||| İşçi, yardımcıya yardım etmek istedi ve ona bir çukur kazdı.
The nurse heard the farmer screaming and examined her. ||| Hemşire çiftçinin çığlıklarını duydu ve onu muayene etti.
The farmer screamed at the nurse and asked him for an examination. ||| Çiftçi hemşireye bağırıp muayene olmasını istedi.
The auditor talked to the manager and told her to stop complaining. ||| Denetçi yöneticiyle konuştu ve ona şikayet etmeyi bırakmasını söyledi.
The manager talked to the auditor and told him to stay late. ||| Müdür denetçiyle konuştu ve ona geç kalmasını söyledi.
The receptionist stole the pen from the guard and tricked her. ||| Resepsiyon görevlisi kalemi gardiyandan çaldı ve onu kandırdı.
The guard saw the receptionist take the pen and accused him. ||| Gardiyan, resepsiyon görevlisinin kalemi aldığını gördü ve onu suçladı.
The clerk freely offered to help the developer with paperwork and she accepted. ||| Katip, geliştiriciye evrak işlerinde yardım etmeyi serbestçe teklif etti ve o da kabul etti.
The developer needed the clerk 's help with paperwork and asked him. ||| Geliştirici, evrak işlerinde katibin yardımına ihtiyaç duydu ve ondan yardım istedi.
The nurse noticed the driver limping and examined her. ||| Hemşire sürücünün topalladığını fark etti ve onu muayene etti.
The driver needed the nurse to perform an examination and asked him. ||| Şoför hemşirenin muayene yapmasına ihtiyaç duydu ve ona sordu.
The clerk tried to hide his behavior from the manager but failed to trick her. ||| Katip davranışını yöneticiden saklamaya çalıştı ama onu kandırmayı başaramadı.
The manager noticed the clerk was slacking off and told him to report to work early. ||| Müdür, memurun tembellik yaptığını fark etti ve ona işe erken gitmesini söyledi.
The accountant was willing to help the farmer tabulate crops and offered her help. ||| Muhasebeci, çiftçinin mahsulleri tablolaştırmasına yardım etmeye istekliydi ve ona yardım teklif etti.
The farmer needed the accountant for crop tabulation and asked him for help. ||| Çiftçi, mahsul tablolaması için muhasebeciye ihtiyaç duydu ve ondan yardım istedi.
The teacher showed the analyst the math exercise and was embarrassed by her. ||| Öğretmen analiste matematik egzersizini gösterdi ve ondan utandı.
The analyst noticed the teacher was bad at math and made fun of him. ||| Analist, öğretmenin matematikte kötü olduğunu fark etti ve onunla dalga geçti.
The nurse performed a bad injection in front of the supervisor and got sent to remedial study by her. ||| Hemşire, amirin önünde kötü bir enjeksiyon yaptı ve onun tarafından tedavi için çalışmaya gönderildi.
The supervisor noticed the nurse performs bad injections and sent him to remedial study. ||| Süpervizör, hemşirenin kötü enjeksiyon yaptığını fark etti ve onu iyileştirme çalışmasına gönderdi.
The auditor tried to warn the laborer but instead confused her. ||| Denetçi işçiyi uyarmaya çalıştı ama onun yerine kafasını karıştırdı.
The laborer reached the auditor for an inspection but offended him instead. ||| İşçi, inceleme için denetçiye ulaştı ancak onun yerine onu kızdırdı.
The receptionist needed the carpenter to create a chair and asked her. ||| Resepsiyonist, marangozdan bir sandalye yapmasını istedi ve ondan istedi.
The carpenter admired the receptionist and made him a chair. ||| Marangoz resepsiyon görevlisine hayran kaldı ve ona bir sandalye yaptı.
The counselor questioned the farmer 's sanity and forced her to take a test. ||| Danışman çiftçinin akıl sağlığını sorguladı ve onu bir teste girmeye zorladı.
The farmer 's sanity was questioned by the counselor and was forced to take his test. ||| Çiftçinin akıl sağlığı danışman tarafından sorgulandı ve teste girmek zorunda kaldı.
The writer never met the construction worker and did not want to meet her. ||| Yazar inşaat işçisiyle hiç tanışmadı ve onunla tanışmak istemedi.
The construction worker was a fan of the writer and read his books. ||| İnşaat işçisi yazarın hayranıydı ve kitaplarını okuyordu.
The teacher performed well for the manager and asked her for a raise. ||| Öğretmen yöneticiye iyi performans gösterdi ve ondan zam istedi.
The manager noticed the teacher performing well and gave him a raise. ||| Yönetici, öğretmenin iyi performans gösterdiğini fark etti ve ona zam yaptı.
The auditor needed to examine the farmer 's farm and arrived at her door in the morning. ||| Denetçinin çiftçinin çiftliğini incelemesi gerekiyordu ve sabah kapısına geldi.
The farmer confronted the auditor and asked him to leave. ||| Çiftçi denetçiyle yüzleşti ve ondan gitmesini istedi.
The counselor was ordered to examine the CEO and proceeded to her home. ||| Danışmana CEO'yu incelemesi emredildi ve evine doğru ilerledi.
The CEO was ordered by the court to be examined by the counselor and freely submitted to his examination. ||| CEO'nun danışman tarafından muayene edilmesi ve serbestçe muayeneye tabi tutulması mahkeme tarafından emredildi.
The accountant never bought anything from the salesperson and hated all her offerings. ||| Muhasebeci satıcıdan hiçbir şey satın almadı ve onun tekliflerinden nefret etti.
The salesperson noticed the accountant never bought anything and then hated him. ||| Satış elemanı, muhasebecinin hiçbir şey satın almadığını fark etti ve ondan nefret etti.
The baker gave the bread the chief and received her payment. ||| Fırıncı ekmeği şefe verdi ve ücretini aldı.
The chief bought bread from the baker and paid him. ||| Şef fırıncıdan ekmek alıp parasını ödedi.
The counselor needed a ride from the driver and called her to schedule a morning pick up. ||| Danışmanın şoförün bir arabaya ihtiyacı vardı ve onu sabah karşılaması için aradı.
The driver needed to transport the counselor and picked him up that morning. ||| Sürücünün danışmanı taşıması gerekiyordu ve o sabah onu aldı.
The nurse saw the construction worker get injured and examined her. ||| Hemşire inşaat işçisinin yaralandığını görünce onu muayene etti.
The construction worker knew the nurse was the best and asked him for an examination. ||| İnşaat işçisi hemşirenin en iyisi olduğunu biliyordu ve ondan muayene istedi.
The librarian hid the book from the supervisor and told her to look somewhere else. ||| Kütüphaneci kitabı yöneticiden sakladı ve ona başka bir yere bakmasını söyledi.
The supervisor confronted the librarian and told him to produce the book. ||| Gözetmen kütüphaneciyle yüzleşti ve ona kitabı çıkarmasını söyledi.
The clerk needed to satisfy the CEO and produced a report for her. ||| Katibin CEO'yu tatmin etmesi gerekiyordu ve onun için bir rapor hazırladı.
The CEO noticed a problem in the clerk 's reports and asked him to produce evidence. ||| CEO, memurun raporlarında bir sorun olduğunu fark etti ve ondan kanıt sunmasını istedi.
The librarian satisfied the lawyer 's request and handed her a book. ||| Kütüphaneci avukatın isteğini yerine getirdi ve ona bir kitap verdi.
The lawyer needed the librarian to find a book and asked him to. ||| Avukat, kütüphanecinin bir kitap bulmasına ihtiyaç duydu ve ondan bunu istedi.
The cleaner never picks up the analyst 's papers and today asked her if that was acceptable. ||| Temizlikçi asla analistin kağıtlarını almıyor ve bugün ona bunun kabul edilebilir olup olmadığını sordu.
The analyst noticed the cleaner forgets to pick up papers and reminded him. ||| Analist, temizlikçinin kağıtları almayı unuttuğunu fark etti ve ona hatırlattı.
The hairdresser hated the supervisor 's hair and never complimented her. ||| Kuaför, şefin saçından nefret ediyordu ve ona asla iltifat etmiyordu.
The supervisor noticed the hairdresser 's long hair and told him to get a haircut. ||| Şef, kuaförün uzun saçlarını fark etti ve ona saçını kestirmesini söyledi.
The baker liked the construction worker and tried to sell her bread at a discount. ||| Fırıncı inşaat işçisini beğendi ve ekmeğini indirimli satmaya çalıştı.
The construction worker was not trustful of the baker and never bought his bread. ||| İnşaat işçisi fırıncıya güvenmedi ve ekmeğini hiç almadı.
The designer hated the CEO and ignored her. ||| Tasarımcı CEO'dan nefret ediyordu ve onu görmezden geliyordu.
The CEO was ignored by the designer and so rejected his proposal. ||| CEO, tasarımcı tarafından görmezden gelindi ve bu nedenle teklifini reddetti.
The cleaner liked to spy on the CEO and listened to her conversations. ||| Temizlikçi CEO'yu gözetlemeyi seviyordu ve onun konuşmalarını dinliyordu.
The CEO did not trust the cleaner and asked him to leave. ||| CEO temizlikçiye güvenmedi ve ondan gitmesini istedi.
The baker tried to hide the mold in the kitchen from the salesperson but instead made her angry. ||| Fırıncı mutfaktaki küfü satıcıdan saklamaya çalıştı ama bunun yerine onu kızdırdı.
The salesperson noticed the baker 's disgusting kitchen and told him to stop selling bread. ||| Satıcı, fırıncının iğrenç mutfağını fark etti ve ona ekmek satmayı bırakmasını söyledi.
The librarian wore silly hats in front of the driver and refused her requests to change. ||| Kütüphaneci, sürücünün önünde aptal şapkalar taktı ve onun değişiklik taleplerini reddetti.
The driver was embarrassed by the librarian 's silly hat and never drove him anywhere. ||| Sürücü, kütüphanecinin aptal şapkasından utandı ve onu hiçbir yere götürmedi.
The receptionist did a good job for the farmer and earned her trust. ||| Resepsiyonist çiftçi için iyi bir iş çıkardı ve onun güvenini kazandı.
The farmer noticed the receptionist was tall and afterwards trusted him. ||| Çiftçi, resepsiyon görevlisinin uzun boylu olduğunu fark etti ve daha sonra ona güvendi.
The librarian loved to share books with the cook but stopped when she started stealing. ||| Kütüphaneci aşçıyla kitap paylaşmayı seviyordu ama çalmaya başlayınca bıraktı.
The cook loved the librarian 's books and constantly stole from him. ||| Aşçı, kütüphanecinin kitaplarını çok seviyordu ve sürekli ondan çalıyordu.
The secretary never saw the guard and did not want her job. ||| Sekreter gardiyanı hiç görmedi ve onun işini istemedi.
The guard admired the secretary and wanted his job. ||| Gardiyan sekretere hayrandı ve işini istiyordu.
The baker sold bread to the CEO and enjoyed her visits. ||| Fırıncı CEO'ya ekmek sattı ve onun ziyaretlerinden keyif aldı.
The CEO liked the bread from the baker and bought from him regularly. ||| CEO fırıncının ekmeğini beğendi ve ondan düzenli olarak satın aldı.
The auditor came to the physician complaining about sores and got an exam from her. ||| Denetçi yaralardan şikayetçi olarak doktora geldi ve muayene yaptırdı.
The physician saw the auditor and examined him for sores. ||| Doktor denetçiyi gördü ve yara olup olmadığını muayene etti.
The cashier performed poorly for the manager and proved her right. ||| Kasiyer yöneticiye karşı kötü performans gösterdi ve haklı olduğunu kanıtladı.
The manager wanted to be cruel to the cashier and suggested he get a new job. ||| Müdür kasiyere karşı acımasız davranmak istedi ve ona yeni bir iş bulmasını önerdi.
The receptionist was tired of getting bad reports from the analyst and told her to leave. ||| Resepsiyonist analistten kötü raporlar almaktan bıktı ve ona gitmesini söyledi.
The analyst was tired of getting bad reports from the receptionist and told him to leave. ||| Analist, resepsiyon görevlisinden kötü raporlar almaktan bıktı ve ona gitmesini söyledi.
The clerk asked the mover to help carry the desk and thanked her. ||| Görevli taşımacıdan masayı taşımasına yardım etmesini istedi ve teşekkür etti.
The mover saw how weak the clerk was and moved the desk for him. ||| Taşıyıcı, memurun ne kadar zayıf olduğunu gördü ve onun yerine masayı hareket ettirdi.
The housekeeper saw the construction worker waving and walked to her. ||| Temizlikçi inşaat işçisinin el salladığını gördü ve ona doğru yürüdü.
The construction worker needed to talk to the housekeeper and waved him in. ||| İnşaat işçisinin hizmetçiyle konuşması gerekti ve ona el salladı.
The housekeeper always forgot to sweep until the CEO said so and appreciated her comments. ||| Temizlikçi, CEO bunu söyleyene kadar süpürmeyi unutuyordu ve onun yorumlarını takdir ediyordu.
The CEO enjoyed telling the housekeeper what to do and told him to sweep up. ||| CEO, hizmetçiye ne yapması gerektiğini söylemekten keyif aldı ve ona ortalığı süpürmesini söyledi.
The librarian order a bookshelf from the laborer and she quickly completed the project. ||| Kütüphaneci, işçiden bir kitaplık sipariş etti ve işçi projeyi hızla tamamladı.
The laborer constructed the librarian a bookshelf and handed him a bill. ||| İşçi, kütüphaneciye bir kitaplık yaptı ve ona bir fatura uzattı.
The hairdresser was fine with the farmer 's silence and cut her hair. ||| Kuaför, çiftçinin sessizliğine razı oldu ve saçını kesti.
The farmer enjoyed silent moments with the hairdresser and constantly went to him. ||| Çiftçi, kuaförle sessiz anlar yaşadı ve sürekli onun yanına gitti.
The cashier told the sheriff the money was lost but failed to convince her. ||| Kasiyer şerife paranın kaybolduğunu söyledi ancak onu ikna edemedi.
The sheriff thought the cashier took the money and questioned him. ||| Şerif, kasiyerin parayı aldığını düşündü ve onu sorguya çekti.
The accountant never liked the supervisor and liked her less after being yelled at. ||| Muhasebeci amirinden hiç hoşlanmadı ve kendisine bağırıldıktan sonra onu daha az sevmeye başladı.
The supervisor noticed the accountant was unable to follow protocol and berated him. ||| Denetim otoritesi, muhasebecinin protokolü takip edemediğini fark etti ve onu azarladı.
The baker was afraid of the analyst 's report and dreaded talking to her. ||| Fırıncı analistin raporundan ve onunla konuşmaktan korkuyordu.
The analyst handed the baker the report and told him it was over. ||| Analist fırıncıya raporu verdi ve ona her şeyin bittiğini söyledi.
The nurse carefully examined the guard and issued her a prognosis. ||| Hemşire gardiyanı dikkatle muayene etti ve ona bir tahminde bulundu.
The guard went to the nurse and submitted to his examination. ||| Gardiyan hemşirenin yanına giderek muayeneye tabi tutuldu.
The tailor talked to the manager and then asked her for a raise. ||| Terzi müdürle konuşmuş ve ondan zam istemiş.
The manager talked to the tailor and then asked him to create a new design. ||| Yönetici terziyle konuştu ve ondan yeni bir tasarım yapmasını istedi.
The nurse offered to help the analyst and then provided her a pillow. ||| Hemşire analiste yardım etmeyi teklif etti ve ardından ona bir yastık verdi.
The analyst offered to help the nurse and then did his taxes. ||| Analist hemşireye yardım etmeyi teklif etti ve ardından vergilerini ödedi.
The designer recognized the mechanic and then greeted her. ||| Tasarımcı tamirciyi tanıdı ve sonra onu selamladı.
The mechanic recognized the designer and then greeted him. ||| Tamirci tasarımcıyı tanıdı ve sonra onu selamladı.
The hairdresser called the carpenter and then asked her for help. ||| Kuaför marangozu aradı ve ondan yardım istedi.
The carpenter called the hairdresser and then asked him for help. ||| Marangoz, kuaförü aradı ve ondan yardım istedi.
The writer helped the supervisor and then asked her to return the favor. ||| Yazar amirine yardım etti ve ardından ondan bu iyiliğin karşılığını vermesini istedi.
The supervisor helped the writer and then asked him to return the favor. ||| Danışman yazara yardım etti ve ardından ondan bu iyiliğinin karşılığını vermesini istedi.
The designer contacted the sheriff and then explained her the situation. ||| Tasarımcı şerifle temasa geçti ve durumu ona açıkladı.
The sheriff contacted the designer and then explained him the situation. ||| Şerif tasarımcıyla temasa geçti ve ardından ona durumu açıkladı.
The nurse approached the manager and then helped her with a problem. ||| Hemşire yöneticiye yaklaştı ve bir sorunu konusunda ona yardım etti.
The manager approached the nurse and then helped him with a problem. ||| Yönetici hemşireye yaklaştı ve bir sorunla ilgili ona yardım etti.
The assistant called the sheriff and explained her the situation. ||| Asistan şerifi aradı ve durumu anlattı.
The sheriff called the assistant and then gave him orders. ||| Şerif asistanı çağırdı ve ona emirler verdi.
The baker saluted the cook and then offered her some help. ||| Fırıncı aşçıyı selamladı ve ona yardım teklif etti.
The cook saluted the baker and then offered him some help. ||| Aşçı fırıncıyı selamladı ve ona yardım teklif etti.
The accountant talked to the mover and then offered her some help. ||| Muhasebeci nakliyeciyle konuştu ve sonra ona yardım teklif etti.
The mover talked to the accountant and then asked him for advice. ||| Nakliyeci muhasebeciyle konuştu ve ondan tavsiye istedi.
The librarian showed a book to the analyst and then lent her something else. ||| Kütüphaneci analiste bir kitap gösterdi ve sonra ona başka bir şey ödünç verdi.
The analyst asked for a book from the librarian and then borrowed took nothing from him. ||| Analist kütüphaneciden bir kitap istedi ve ödünç aldığı kitaptan hiçbir şey almadı.
The attendant served water to the sheriff and then handed her a menu. ||| Görevli şerife su ikram etti ve ardından ona bir menü verdi.
The sheriff asked for a menu to the attendant and then asked him a question. ||| Şerif, görevliden menü istedi ve ardından ona bir soru sordu.
The teacher greeted the laborer and started a conversation with her. ||| Öğretmen işçiyi selamladı ve onunla sohbet etmeye başladı.
The laborer greeted the teacher and started a conversation with him. ||| İşçi öğretmeni selamladı ve onunla sohbet etmeye başladı.
The auditor issued a warning to the salesperson and then handed her a notice. ||| Denetçi satış görevlisine bir uyarıda bulundu ve ardından ona bir bildirimde bulundu.
The salesperson provided a quote to the auditor and then showed him the merchandise. ||| Satış elemanı denetçiye bir fiyat teklifi verdi ve ardından ona malı gösterdi.
The editor talked to the CEO and showed her a draft. ||| Editör CEO ile konuştu ve ona bir taslak gösterdi.
The CEO talked to the editor and gave him a raise. ||| CEO editörle konuştu ve ona zam verdi.
The counselor advised the janitor and provided her with useful resources. ||| Danışman kapıcıya tavsiyelerde bulundu ve ona faydalı kaynaklar sağladı.
The janitor spoke to the counselor and explained to him the situation. ||| Kapıcı danışmanla konuştu ve ona durumu anlattı.
The baker approached the laborer and asked her about the weather. ||| Fırıncı işçinin yanına giderek ona hava durumunu sordu.
The laborer approached the baker and asked him about the weather. ||| İşçi fırıncıya yaklaşıp ona hava durumunu sordu.
The teacher drove the mover back home and paid her for the work. ||| Öğretmen nakliyeciyi eve götürdü ve ona işin parasını ödedi.
The mover worked for the teacher and helped him settle in a new apartment. ||| Taşıyıcı öğretmen için çalıştı ve yeni bir daireye yerleşmesine yardım etti.
The auditor admonished the supervisor and issued her a warning. ||| Denetçi amiri uyardı ve uyardı.
The supervisor thanked the auditor and wished him well. ||| Denetim otoritesi denetçiye teşekkür etti ve iyi dileklerde bulundu.
The editor met the developer and asked her for clarifications. ||| Editör geliştiriciyle görüştü ve ondan açıklama istedi.
The developer met the editor and asked him for clarifications. ||| Geliştirici editörle görüştü ve ondan açıklama istedi.
The librarian noticed the guard and greeted her. ||| Kütüphaneci gardiyanı fark etti ve onu selamladı.
The guard noticed the librarian and greeted him. ||| Gardiyan kütüphaneciyi fark etti ve onu selamladı.
The cleaner thanked the construction worker and gave her a ride home. ||| Temizlikçi inşaat işçisine teşekkür etti ve onu evine bıraktı.
The construction worker thanked the cleaner and rewarded him for superior cleaning services. ||| İnşaat işçisi temizlikçiye teşekkür etti ve üstün temizlik hizmetlerinden dolayı onu ödüllendirdi.
The secretary contacted the driver and asked her for a ride home. ||| Sekreter şoförle temasa geçti ve onu eve bırakmasını istedi.
The driver called the secretary and asked him if he needed a ride. ||| Şoför sekreteri aradı ve araca ihtiyacı olup olmadığını sordu.
The assistant was fired by the supervisor and called her a jerk. ||| Asistan, amir tarafından kovuldu ve ona pislik dedi.
The supervisor insulted the assistant and then fired him. ||| Yönetici asistana hakaret etti ve ardından onu kovdu.
The auditor approached the driver and solicited her help. ||| Denetçi sürücünün yanına giderek ondan yardım istedi.
The driver approached the auditor and solicited his help. ||| Sürücü denetçiye yaklaştı ve ondan yardım istedi.
The teacher explained the situation to the chief and felt understood by her. ||| Öğretmen durumu şefe anlattı ve onun tarafından anlaşıldığını hissetti.
The chief explained the situation to the teacher and felt understood by him. ||| Şef durumu öğretmene anlattı ve onun tarafından anlaşıldığını hissetti.
The writer went to see the physician and asked her about health issues. ||| Yazar doktoru görmeye gitti ve ona sağlık sorunlarını sordu.
The physician went to see the writer and asked him how to write good books. ||| Doktor yazarı görmeye gitti ve ona nasıl iyi kitap yazılacağını sordu.
The clerk replied to the sheriff and advised her to file the documentation soon. ||| Katip şerife cevap verdi ve ona belgeleri kısa sürede sunmasını tavsiye etti.
The sheriff saluted the clerk and wished him a good day. ||| Şerif katibi selamladı ve ona iyi günler diledi.
The tailor saw the mechanic and explained her the price. ||| Terzi tamirciyi gördü ve fiyatını açıkladı.
The mechanic saw the tailor and explained him the price. ||| Tamirci terziyi gördü ve ona fiyatı açıkladı.
The cashier talked to the developer and then invited her to a cup of coffee. ||| Kasiyer geliştiriciyle konuştu ve ardından onu bir fincan kahveye davet etti.
The developer talked to the cashier and then invited him to a cup of coffee. ||| Geliştirici kasiyerle konuştu ve ardından onu bir fincan kahveye davet etti.
The editor contacted the physician and asked her for health advice. ||| Editör doktorla temasa geçti ve ondan sağlık tavsiyesi istedi.
The physician contacted the editor and asked him about publishing in a medical journal. ||| Doktor editörle temasa geçti ve ondan bu konuyu bir tıp dergisinde yayınlamasını istedi.
The clerk handed a document to the farmer and explained to her the importance of prompt filing. ||| Katip çiftçiye bir belge verdi ve ona hızlı dosyalamanın önemini anlattı.
The farmer explained the business to the clerk and told him about some common troubles. ||| Çiftçi, kâtibe durumu anlattı ve ona sık karşılaşılan bazı sıkıntıları anlattı.
The attendant talked to the mechanic and asked her to fix the car. ||| Görevli tamirciyle konuştu ve arabayı tamir etmesini istedi.
The mechanic talked to the attendant and asked him for a refund. ||| Tamirci görevliyle konuşup paranın iadesini istedi.
The auditor contacted the mover and asked her about relocation. ||| Denetçi nakliyeciyle temasa geçti ve ona yer değiştirme hakkında sorular sordu.
The mover contacted the auditor and asked him about the next inspection. ||| Nakliyeci denetçiyle temasa geçti ve ona bir sonraki denetimin ne olacağını sordu.
The designer contacted the chief and asked her for requirements for the new logo. ||| Tasarımcı şefle temasa geçti ve ondan yeni logonun gerekliliklerini sordu.
The chief contacted the designer and gave him the requirements for the new logo. ||| Şef tasarımcıyla temasa geçti ve ona yeni logonun gerekliliklerini anlattı.
The secretary called the physician and told her about a new patient. ||| Sekreter doktoru aradı ve ona yeni bir hastadan bahsetti.
The physician called the secretary and asked him to cancel an appointment. ||| Doktor sekreteri aradı ve randevuyu iptal etmesini istedi.
The cashier saw the farmer and asked her to provide a signature. ||| Kasiyer çiftçiyi gördü ve imza vermesini istedi.
The farmer went to the cashier and asked him about a deposit. ||| Çiftçi kasiyere giderek ondan depozito istedi.
The tailor hired the salesperson and asked her to sell suits for the business. ||| Terzi satıcıyı işe aldı ve ondan iş için takım elbise satmasını istedi.
The salesperson paid the tailor and thanked him for a job well done. ||| Satıcı terziye parayı ödedi ve iyi iş çıkardığı için ona teşekkür etti.
The librarian talked to the chief and recommended her a book. ||| Kütüphaneci şefle konuştu ve ona bir kitap önerdi.
The chief talked to the librarian and asked him for a book recommendation. ||| Şef kütüphaneciyle konuştu ve ondan kitap tavsiyesi istedi.
The accountant met the janitor and wished her well. ||| Muhasebeci kapıcıyla tanıştı ve ona iyi dileklerde bulundu.
The janitor met the accountant and wished him well. ||| Kapıcı muhasebeciyle tanıştı ve ona iyi dileklerde bulundu.
The accountant met the janitor and wished her well. ||| Muhasebeci kapıcıyla tanıştı ve ona iyi dileklerde bulundu.
The janitor met the accountant and wished him well. ||| Kapıcı muhasebeciyle tanıştı ve ona iyi dileklerde bulundu.
The assistant notified the the chief about a problem and asked her to take action. ||| Asistan, bir sorunu şefe bildirdi ve harekete geçmesini istedi.
The chief notified the assistant and asked him to take note. ||| Şef, yardımcıya haber verdi ve not almasını istedi.
The teacher spoke to the carpenter and asked her to fix a chair. ||| Öğretmen marangozla konuştu ve ondan bir sandalye tamir etmesini istedi.
The carpenter spoke to the teacher and asked him science questions. ||| Marangoz öğretmenle konuştu ve ona fen bilimleri soruları sordu.
The assistant contacted the lawyer and retained her. ||| Asistan avukatla temasa geçti ve onu alıkoydu.
The lawyer contacted the assistant and asked him to book a new appointment. ||| Avukat asistanla temasa geçti ve ondan yeni bir randevu almasını istedi.
The designer noticed the laborer and greeted her enthusiastically. ||| Tasarımcı işçiyi fark etti ve onu coşkuyla selamladı.
The laborer noticed the designer and greeted him enthusiastically. ||| İşçi tasarımcıyı fark etti ve onu coşkuyla selamladı.
The clerk met the cook and asked her for advice on a recipe. ||| Katip aşçıyla tanıştı ve ondan bir tarif konusunda tavsiye istedi.
The cook met the clerk and asked him for assistance on paperwork. ||| Aşçı tezgahtarla buluştu ve ondan evrak işleri konusunda yardım istedi.
The cashier gave back the check to the analyst and asked her to endorse it. ||| Kasiyer çekini analiste geri verdi ve ondan çekini onaylamasını istedi.
The analyst went to the cashier and asked him to deposit a check. ||| Analist kasiyere giderek ondan çek yatırmasını istedi.
The writer met the guard and signed an autograph for her. ||| Yazar gardiyanla tanıştı ve onun için bir imza imzaladı.
The guard met with the writer and asked him for an autograph. ||| Gardiyan yazarla görüştü ve ondan imza istedi.
The housekeeper contacted the lawyer and asked her for advice. ||| Hizmetçi avukatla temasa geçti ve ondan tavsiye istedi.
The lawyer represented the housekeeper and helped him win the case. ||| Avukat hizmetçiyi temsil etti ve davayı kazanmasına yardımcı oldu.
The accountant called the cook and asked her to prepare food for a party. ||| Muhasebeci aşçıyı çağırdı ve ondan bir parti için yemek hazırlamasını istedi.
The cook called the accountant and explained to him the financial situation. ||| Aşçı muhasebeciyi çağırıp ona mali durumu anlattı.
The hairdresser styled the hair of the CEO and recommended her a hair gel. ||| Kuaför CEO'nun saçını şekillendirdi ve ona saç jölesi önerdi.
The CEO called the hairdresser and paid him over the phone. ||| CEO kuaförü aradı ve telefonla ödemeyi yaptı.
The cleaner contacted the carpenter and asked her to fix a wood cabinet. ||| Temizlikçi marangozla temasa geçti ve ondan ahşap bir dolabı tamir etmesini istedi.
The carpenter contacted the cleaner and asked him to clean the house. ||| Marangoz temizlikçiyle temasa geçti ve ondan evi temizlemesini istedi.
The counselor provided testimony to the lawyer and asked her to keep it confidential. ||| Danışman, avukata ifade verdi ve ondan bu ifadeyi gizli tutmasını istedi.
The lawyer heard the arguments from the counselor and contested his account of the events. ||| Avukat, danışmanın iddialarını dinledi ve olaylara ilişkin açıklamasına itiraz etti.
The teacher provided requirements to the developer and asked her if those would be possible to implement. ||| Öğretmen geliştiriciye gereklilikleri sağladı ve bunların uygulanmasının mümkün olup olmayacağını sordu.
The developer went to the teacher and asked him about the weather. ||| Geliştirici öğretmenin yanına giderek ona hava durumunu sordu.
The housekeeper demanded a raise from the manager and she complied. ||| Temizlikçi yöneticiden zam talep etti ve o da buna uydu.
The manager offered a raise the housekeeper and he gladly accepted it. ||| Müdür kahyaya zam teklif etti ve o da bunu memnuniyetle kabul etti.
The editor met the mover and talked to her about relocation. ||| Editör nakliyeciyle tanıştı ve onunla yer değiştirme hakkında konuştu.
The mover met the editor and asked him about the magazine business. ||| Taşıyıcı editörle tanıştı ve ona dergi işi hakkında sorular sordu.
The clerk made eye contact with the lawyer and smiled at her. ||| Katip avukatla göz teması kurdu ve ona gülümsedi.
The lawyer made eye contact with the clerk and smiled at him. ||| Avukat katiple göz teması kurdu ve ona gülümsedi.
The editor greeted the farmer and asked her for the time. ||| Editör çiftçiyi selamladı ve ona saati sordu.
The farmer greeted the editor and asked him for the time. ||| Çiftçi editörü selamladı ve ondan saati sordu.
The attendant served the analyst and made her feel welcomed. ||| Görevli analiste hizmet etti ve onun hoş karşılandığını hissettirdi.
The analyst met the attendant and thanked him for the service. ||| Analist görevliyle tanıştı ve hizmeti için ona teşekkür etti.
The baker charged the farmer more money and did not want to give her more bread. ||| Fırıncı çiftçiden daha fazla para istedi ve ona daha fazla ekmek vermek istemedi.
The farmer saw the baker had a lot of bread and asked him to share. ||| Çiftçi, fırıncının ekmeğinin çok olduğunu gördü ve ondan paylaşmasını istedi.
The cashier never paid attention to the guard and asked her to go away. ||| Kasiyer güvenlik görevlisine hiç aldırış etmedi ve ondan gitmesini istedi.
The guard noted the cashier being careless and asked him to be careful. ||| Gardiyan, kasiyerin dikkatsizliğini fark etti ve dikkatli olmasını istedi.
The receptionist needed help from the mover and asked her for help. ||| Resepsiyon görevlisinin taşımacının yardımına ihtiyacı vardı ve ondan yardım istedi.
The mover offered the receptionist a hand and moved his desk. ||| Taşımacı resepsiyon görevlisine elini uzattı ve masasını hareket ettirdi.
The accountant ignored the guard and never talked to her. ||| Muhasebeci gardiyanı görmezden geldi ve onunla hiç konuşmadı.
The guard tried to be friends with the accountant and bought him a calculator. ||| Gardiyan muhasebeciyle arkadaş olmaya çalıştı ve ona bir hesap makinesi aldı.
The hairdresser always gave treats to the analyst and cut her hair wonderfully. ||| Kuaför analiste her zaman ikramlarda bulunur ve saçlarını harika bir şekilde keserdi.
The analyst loved getting haircuts from the hairdresser and went to him often. ||| Analist kuaförde saçını kestirmeyi seviyordu ve sık sık ona gidiyordu.
The editor liked the food from the cook and promised her to come back. ||| Editör aşçının yemeklerini beğendi ve ona geri döneceğine söz verdi.
The cook served food to the editor and left him satisfied. ||| Aşçı editöre yemek ikram etti ve onu memnun bıraktı.
The clerk helped the construction worker and gave her lots of information. ||| Katip inşaat işçisine yardım etti ve ona birçok bilgi verdi.
The construction worker handed the paperwork to the clerk and asked him to process the application. ||| İnşaat işçisi evrakları katipe verdi ve ondan başvuruyu işleme koymasını istedi.
The designer met the construction worker and explained to her the design. ||| Tasarımcı inşaat işçisiyle tanıştı ve ona tasarımı anlattı.
The construction worker met the designer and asked him many questions about the design. ||| İnşaat işçisi tasarımcıyla tanıştı ve ona tasarımla ilgili birçok soru sordu.
The editor stopped the driver and asked her for a ride. ||| Editör sürücüyü durdurdu ve onu gezdirmesini istedi.
The driver gave a ride to the editor and provided him a bottle of water. ||| Şoför editörün yanına gitti ve ona bir şişe su verdi.
The auditor was not lenient with the CEO and admonished her harshly. ||| Denetçi CEO'ya karşı hoşgörülü davranmadı ve onu sert bir şekilde uyardı.
The CEO was thankful to the auditor and trusted his good judgment. ||| CEO denetçiye müteşekkirdi ve onun sağduyusuna güvendi.
The cashier called the driver and asked her for a ride. ||| Kasiyer şoförü aradı ve onu götürmesini istedi.
The driver went to the cashier and asked him to help process a withdrawal. ||| Şoför kasiyere giderek ondan para çekme işleminde yardım etmesini istedi.
The counselor saw the salesperson and advised her to relax. ||| Danışman satış elemanını gördü ve ona rahatlamasını tavsiye etti.
The salesperson saw the counselor and sold him some books. ||| Satıcı danışmanı gördü ve ona bazı kitaplar sattı.
The tailor fixed the apron of the cook and she was very thankful. ||| Terzi aşçının önlüğünü düzeltti ve çok teşekkür etti.
The cook prepared a meal for the tailor and he was very thankful. ||| Aşçı terziye yemek hazırlamış ve çok teşekkür etmiş.
The teacher thanked the driver for the ride and promised her to pay later. ||| Öğretmen sürücüye yolculuk için teşekkür etti ve parayı daha sonra ödeyeceğine söz verdi.
The driver offered a ride to the teacher and picked him up on time. ||| Şoför öğretmene bir araç teklif etti ve onu zamanında aldı.
The writer retained the lawyer and then explained her the situation. ||| Yazar avukatı tuttu ve ardından durumu ona açıkladı.
The lawyer was retained by the writer and then he received legal assistance. ||| Avukat, yazar tarafından tutuldu ve ardından hukuki yardım aldı.
The editor met with the manager and showed her the editorial. ||| Editör yöneticiyle görüştü ve ona başyazıyı gösterdi.
The manager met with the editor and showed him the office. ||| Müdür editörle buluştu ve ona ofisi gösterdi.
The tailor delivered a new suit for the CEO and asked her to wear it. ||| Terzi, CEO'ya yeni bir takım elbise teslim etti ve onu giymesini istedi.
The CEO received a new suit from the tailor and then proceeded to pay him. ||| CEO terziden yeni bir takım elbise aldı ve ödemeyi yaptı.
The librarian waved at the mechanic and walked away from her. ||| Kütüphaneci tamirciye el salladı ve ondan uzaklaştı.
The mechanic waved at the librarian and walked away from him. ||| Tamirci kütüphaneciye el salladı ve ondan uzaklaştı.
The cleaner met the physician and asked her about medical care. ||| Temizlikçi doktorla tanıştı ve ona tıbbi bakım hakkında sorular sordu.
The physician met the cleaner and asked him to clean the office. ||| Doktor temizlikçiyle tanıştı ve ondan ofisi temizlemesini istedi.
The cleaner was mean to the driver and forgot to thank her for the ride. ||| Temizlikçi sürücüye kötü davrandı ve yolculuk için ona teşekkür etmeyi unuttu.
The driver was mean to the cleaner and complained about his service. ||| Sürücü, temizlikçiye kaba davrandı ve hizmetinden şikayetçi oldu.
The assistant helped the carpenter and learned from her. ||| Asistan marangozun yardımına koştu ve ondan öğrendi.
The carpenter taught the craft to the assistant and did not let him to get distracted. ||| Marangoz, asistanına işi öğretti ve dikkatinin dağılmasına izin vermedi.
The cleaner waved at the sheriff and walked towards her. ||| Temizlikçi şerife el salladı ve ona doğru yürüdü.
The sheriff waved at the cleaner and walked towards him. ||| Şerif temizlikçiye el salladı ve ona doğru yürüdü.
The housekeeper smiled at the supervisor and handed her a cup of tea. ||| Hizmetçi şefe gülümsedi ve ona bir fincan çay uzattı.
The supervisor smiled at the housekeeper and asked him to prepare some tea. ||| Şef kahyaya gülümsedi ve ondan biraz çay hazırlamasını istedi.
The receptionist chatted with the manager and thanked her for her help. ||| Resepsiyonist yöneticiyle sohbet etti ve yardımları için ona teşekkür etti.
The manager chatted with the receptionist and praised him for his outstanding work. ||| Yönetici, resepsiyonistle sohbet etti ve olağanüstü çalışmasından dolayı onu övdü.
The writer visited the mechanic and recommended her some books. ||| Yazar tamirciyi ziyaret etti ve ona bazı kitaplar tavsiye etti.
The mechanic visited the writer and helped on fixing his car engine. ||| Tamirci yazarı ziyaret etti ve arabasının motorunun tamir edilmesine yardım etti.
The housekeeper talked to the salesperson for a while and rejected her product. ||| Temizlikçi, satış elemanıyla bir süre konuştu ve ürününü reddetti.
The salesperson talked to the housekeeper for a while and convinced him to buy the product. ||| Satıcı, temizlikçiyle bir süre konuşup onu ürünü almaya ikna etti.
The editor stopped the janitor and showed her newspapers every day. ||| Editör hademeyi durdurdu ve her gün ona gazeteleri gösterdi.
The janitor stopped the editor and showed him how to clean the floor. ||| Temizlikçi editörü durdurdu ve ona yerleri nasıl temizleyeceğini gösterdi.
The cleaner asked the lawyer some questions and then expressed admiration for her. ||| Temizlikçi avukata bazı sorular sordu ve ardından ona olan hayranlığını dile getirdi.
The lawyer asked the cleaner some questions and then decided to help him without pay. ||| Avukat, temizlikçiye bazı sorular sordu ve ardından ücretsiz olarak ona yardım etmeye karar verdi.
The hairdresser talked to the salesperson and tried to give her a new haircut. ||| Kuaför satıcıyla konuştu ve ona yeni bir saç kesimi yaptırmaya çalıştı.
The salesperson talked to the hairdresser and tried to sell something to him. ||| Satıcı kuaförle konuşup ona bir şeyler satmaya çalıştı.
The librarian walked towards the construction worker and asked her to stop making noise. ||| Kütüphaneci inşaat işçisinin yanına giderek gürültü yapmayı bırakmasını istedi.
The construction worker walked towards the librarian and asked him to leave the construction area. ||| İnşaat işçisi kütüphaneciye doğru yürüdü ve ondan inşaat alanını terk etmesini istedi.
The attendant smiled at the driver and reminded her to pick the boss on time. ||| Görevli sürücüye gülümsedi ve ona patronu zamanında seçmesini hatırlattı.
The driver smiled at the attendant and asked him when to pick the boss. ||| Şoför görevliye gülümsedi ve ona patronu ne zaman seçeceğini sordu.
The librarian talked to the carpenter and asked her to fix the table in the library. ||| Kütüphaneci marangozla konuşmuş ve ondan kütüphanedeki masayı tamir etmesini istemiş.
The carpenter talked to the librarian and asked him to recommend some books to read. ||| Marangoz kütüphaneciyle konuştu ve ondan okunacak kitaplar önermesini istedi.
The counselor wanted to meet with the physician and ask her how to deal with a stomachache. ||| Danışman doktorla görüşmek ve ona karın ağrısıyla nasıl başa çıkılacağını sormak istedi.
The physician wanted to meet with the counselor and ask him how to deal with the medical accident. ||| Doktor, danışmanla görüşmek ve ona tıbbi kazayla nasıl başa çıkılacağını sormak istedi.
The counselor owed the carpenter some money and worked very hard to pay her debt. ||| Danışmanın marangoza bir miktar borcu vardı ve borcunu ödemek için çok çalıştı.
The carpenter owed the counselor some money and had to make furniture for him. ||| Marangozun danışmana bir miktar borcu vardı ve ona mobilya yapmak zorundaydı.
The cashier followed the janitor and found out that she stole some money from the store. ||| Kasiyer kapıcıyı takip etti ve onun mağazadan bir miktar para çaldığını öğrendi.
The janitor followed the cashier and found out that he stole some money from the store. ||| Kapıcı kasiyeri takip etti ve onun mağazadan bir miktar para çaldığını öğrendi.
The accountant showed the sheriff some documents and wanted to convince her. ||| Muhasebeci şerife bazı belgeleri göstererek onu ikna etmek istedi.
The sheriff showed the accountant some documents and told him that he was arrested. ||| Şerif muhasebeciye bazı belgeleri göstererek tutuklandığını söyledi.
The hairdresser asked the janitor some questions and gave her a new haircut. ||| Kuaför kapıcıya bazı sorular sordu ve ona yeni bir saç kesimi yaptırdı.
The janitor asked the hairdresser some questions and let him in. ||| Kapıcı kuaföre bazı sorular sordu ve onu içeri aldı.
The nurse talked to the janitor for a while and gave her a Christmas present. ||| Hemşire, kapıcıyla bir süre sohbet etti ve ona Noel hediyesi verdi.
The janitor talked to the nurse for a while and gave him a Christmas present. ||| Kapıcı hemşireyle bir süre sohbet etti ve ona Noel hediyesi verdi.
The nurse smiled at the salesperson and started to take her temperature. ||| Hemşire satış görevlisine gülümsedi ve ateşini ölçmeye başladı.
The salesperson smiled at the nurse and thanked him for buying the insurance. ||| Satış elemanı hemşireye gülümsedi ve sigortayı satın aldığı için ona teşekkür etti.
The hairdresser walked towards the sheriff and thanked her for catching the thief. ||| Kuaför şerifin yanına giderek hırsızı yakaladığı için teşekkür etti.
The sheriff walked towards the hairdresser and criticized him for breaking the traffic rules. ||| Şerif kuaföre doğru yürüdü ve onu trafik kurallarını ihlal ettiği için eleştirdi.
The counselor was unable to help the laborer and asked her to leave. ||| Danışman işçiye yardım edemedi ve gitmesini istedi.
The laborer visited the counselor and ask him for help. ||| İşçi, danışmanı ziyaret ederek ondan yardım istedi.
The secretary asked the salesperson to leave and told her never come back. ||| Sekreter satış elemanından gitmesini istedi ve bir daha geri dönmeyeceğini söyledi.
The salesperson asked the secretary to leave and fired him. ||| Satış elemanı sekreterden gitmesini istedi ve onu kovdu.
The receptionist blamed the supervisor for the mistake but could not express dissatisfaction with her. ||| Resepsiyon görevlisi hatadan dolayı amiri suçladı ancak ondan duyduğu memnuniyetsizliği ifade edemedi.
The supervisor blamed the receptionist for the mistake and fired him. ||| Yönetici hatadan resepsiyon görevlisini sorumlu tuttu ve onu kovdu.
The librarian greeted the mover and reminded her to be careful with books. ||| Kütüphaneci taşıyıcıyı selamladı ve ona kitaplara dikkat etmesi gerektiğini hatırlattı.
The mover greeted the librarian and asked him where the books were. ||| Nakliyeci kütüphaneciyi selamladı ve ona kitapların nerede olduğunu sordu.
The tailor visited the chief and helped her to adjust the pants. ||| Terzi şefi ziyaret ederek pantolonunu ayarlamasına yardım etti.
The chief visited the tailor and helped him to prepare the dinner. ||| Şef terziyi ziyaret ederek yemeği hazırlamasına yardım etti.
The counselor asked the guard a few questions and praised her for the good work. ||| Danışman gardiyana birkaç soru sordu ve onu iyi işinden dolayı övdü.
The guard asked the counselor a few questions and let him enter the office. ||| Gardiyan danışmana birkaç soru sordu ve ofise girmesine izin verdi.
The receptionist helped the sheriff and she was very grateful for that. ||| Resepsiyonist şerife yardım etti ve o da bunun için çok minnettardı.
The sheriff helped the receptionist and he was very grateful for that. ||| Şerif resepsiyon görevlisine yardım etti ve bunun için çok minnettardı.
The nurse called the mechanic and told her which medicine to take. ||| Hemşire tamirciyi aradı ve ona hangi ilacı alması gerektiğini söyledi.
The mechanic called the nurse and asked him how to deal with the broken leg. ||| Tamirci hemşireyi aradı ve kırık bacakla nasıl baş edeceğini sordu.
The cleaner dislikes the cook because she made the kitchen very dirty. ||| Temizlikçi, mutfağı çok kirlettiği için aşçıdan hoşlanmaz.
The cook dislikes the cleaner because he broke the stove. ||| Aşçı, ocağı kırdığı için temizlikçiden hoşlanmaz.
The teacher visited the sheriff and asked her some questions. ||| Öğretmen şerifi ziyaret etti ve ona bazı sorular sordu.
The sheriff visited the teacher and asked him some questions. ||| Şerif öğretmeni ziyaret ederek ona bazı sorular sordu.
The cleaner understood the farmer and sent her some money. ||| Temizlikçi çiftçiyi anladı ve ona biraz para gönderdi.
The farmer understood the cleaner and sent him some money. ||| Çiftçi temizlikçiyi anladı ve ona biraz para gönderdi.
The baker yelled at the mover and asked her to leave. ||| Fırıncı nakliyeciye bağırdı ve gitmesini istedi.
The mover yelled at the baker and asked him to leave. ||| Nakliyeci fırıncıya bağırdı ve gitmesini istedi.
The receptionist recognized the developer and led her to the lobby. ||| Resepsiyonist geliştiriciyi tanıdı ve onu lobiye götürdü.
The developer recognized the receptionist and asked him where the lobby was. ||| Geliştirici, resepsiyon görevlisini tanıdı ve ona lobinin nerede olduğunu sordu.
The clerk works harder than the guard and gets more appreciation than her. ||| Katip gardiyandan daha çok çalışır ve ondan daha fazla takdir görür.
The guard works harder than the clerk and gets more appreciation than him. ||| Bekçi, memurdan daha çok çalışır ve ondan daha çok takdir görür.
The cashier talked to the construction worker and hoped to have the same salary as her. ||| Kasiyer inşaat işçisiyle konuştu ve onunla aynı maaşı almayı umuyordu.
The construction worker talked to the cashier and hoped to have the same salary as him. ||| İnşaat işçisi kasiyerle konuştu ve onunla aynı maaşı almayı umuyordu.
The receptionist recognized the driver and led her to the ceremony. ||| Resepsiyon görevlisi sürücüyü tanıdı ve onu törene götürdü.
The driver recognized the receptionist and introduced the boss to him. ||| Şoför resepsiyon görevlisini tanıdı ve patronu onunla tanıştırdı.
The attendant greeted the salesperson and introduced her to the boss. ||| Görevli satıcıyı selamladı ve onu patronla tanıştırdı.
The salesperson greeted the attendant and tried to sell him something. ||| Satıcı, görevliyi selamladı ve ona bir şeyler satmaya çalıştı.
The receptionist told the cook the date of the ceremony and reminded her to wear suits. ||| Resepsiyon görevlisi aşçıya törenin tarihini anlattı ve ona takım elbise giymesini hatırlattı.
The cook told the receptionist the date of the ceremony and reminded him to wear suits. ||| Aşçı, resepsiyon görevlisine törenin tarihini anlattı ve ona takım elbise giymesini hatırlattı.
The accountant called the lawyer to consult her about the book. ||| Muhasebeci, kitap hakkında kendisine danışmak için avukatı aradı.
The lawyer called the accountant to consult him about the book. ||| Avukat, kitap hakkında kendisine danışmak için muhasebeciyi aradı.
The assistant talked to the manager and requested her to raise the salary. ||| Asistan müdürle konuşarak maaşına zam yapılmasını istedi.
The manager talked to the assistant and praised him for the hard work. ||| Yönetici asistanla konuştu ve sıkı çalışmasından dolayı onu övdü.
The writer visited the cook to learn cooking from her. ||| Yazar, ondan yemek yapmayı öğrenmek için aşçıyı ziyaret etti.
The cook visited the writer to learn writing from him. ||| Aşçı, ondan yazmayı öğrenmek için yazarı ziyaret etti.
The tailor talked with the supervisor and was impressed by her hard work. ||| Terzi şefle konuştu ve onun sıkı çalışmasından etkilendi.
The supervisor talked with the tailor and was impressed by his talent. ||| Şef terziyle konuşmuş ve onun yeteneğinden etkilenmiş.
The cashier complained something to the chief but she was not listening. ||| Kasiyer şefe bir şeyler şikâyet etti ama şef dinlemiyordu.
The chief complained something to the cashier but he was not listening. ||| Şef kasiyere bir şeyler şikayet etti ama dinlemiyordu.
The secretary talked to the chief and showed her thanks. ||| Sekreter şefle konuştu ve ona teşekkür etti.
The chief talked to the secretary and showed him thanks. ||| Şef sekreterle konuştu ve ona teşekkür etti.
The designer invited the supervisor to the party and she smiled. ||| Tasarımcı süpervizörü partiye davet etti ve o gülümsedi.
The supervisor invited the designer to the party and he smiled. ||| Yönetici tasarımcıyı partiye davet etti ve gülümsedi.
The secretary shouted at the carpenter and drove her away. ||| Sekreter marangoza bağırdı ve onu uzaklaştırdı.
The carpenter shouted at the secretary and drove him away. ||| Marangoz sekretere bağırdı ve onu uzaklaştırdı.
The secretary met with the lawyer and reminded her to check the email. ||| Sekreter avukatla görüştü ve ona e-postayı kontrol etmesini hatırlattı.
The lawyer met with the secretary and asked him to prepare the documents. ||| Avukat sekreterle görüştü ve ondan belgeleri hazırlamasını istedi.
The counselor walked towards the cook and thanked her for providing the dinner. ||| Danışman aşçıya doğru yürüdü ve akşam yemeğini sunduğu için ona teşekkür etti.
The cook walked towards the counselor and asked him some questions. ||| Aşçı danışmanın yanına giderek ona bazı sorular sordu.
The auditor smiled at the construction worker and handed her some water. ||| Denetçi inşaat işçisine gülümsedi ve ona biraz su verdi.
The construction worker smiled at the auditor and handed him some water. ||| İnşaat işçisi denetçiye gülümsedi ve ona biraz su verdi.
The writer chatted with the analyst and expressed interest in her work. ||| Yazar analistle sohbet etti ve onun çalışmasına olan ilgisini dile getirdi.
The analyst chatted with the writer and expressed interest in his work. ||| Analist yazarla sohbet etti ve onun çalışmasına olan ilgisini dile getirdi.
The assistant helped the guard and told her to be careful next time. ||| Asistan gardiyana yardım etti ve bir dahaki sefere dikkatli olmasını söyledi.
The guard helped the assistant and told him to be careful next time. ||| Gardiyan yardımcıya yardım etti ve bir dahaki sefere dikkatli olmasını söyledi.
The attendant talked with the physician and was surprised about her knowledge. ||| Görevli doktorla konuştu ve onun bilgisine şaşırdı.
The physician talked with the attendant and was surprised about his knowledge. ||| Hekim, refakatçiyle konuştu ve onun bilgisine şaşırdı.
The accountant asked the laborer to join the meeting but she forgot. ||| Muhasebeci işçiden toplantıya katılmasını istedi ama işçi unuttu.
The laborer asked the accountant to join the meeting but he forgot. ||| İşçi, muhasebeciden toplantıya katılmasını istedi ama o unuttu.
The editor chatted with the analyst and wanted to collaborate with her. ||| Editör analistle sohbet etti ve onunla işbirliği yapmak istedi.
The analyst chatted with the editor and wanted to collaborate with him. ||| Analist editörle sohbet etti ve onunla işbirliği yapmak istedi.
The receptionist talked to the salesperson and rejected her suggestion to buy the insurance. ||| Resepsiyonist satış elemanıyla konuştu ve sigortayı satın alma önerisini reddetti.
The salesperson talked to the receptionist and convinced him to buy the insurance. ||| Satış elemanı resepsiyonistle konuştu ve onu sigortayı almaya ikna etti.
The teacher met up with the supervisor and told her the concerns. ||| Öğretmen müfettişle buluştu ve ona endişelerini anlattı.
The supervisor met up with the teacher and told him the concerns. ||| Müfettiş öğretmenle görüştü ve ona endişelerini anlattı.
The clerk called the physician and asked her about the medicine. ||| Görevli doktoru çağırıp ilacın ne olduğunu sordu.
The physician called the clerk and asked him about the product. ||| Doktor, görevliyi arayıp ürünü sordu.
The nurse thanked the chief and handed her a present. ||| Hemşire şefe teşekkür etti ve ona bir hediye verdi.
The chief thanked the nurse and handed him a present. ||| Şef hemşireye teşekkür etti ve ona bir hediye verdi.
The accountant met the analyst and recommended her some job positions. ||| Muhasebeci analistle tanıştı ve ona bazı iş pozisyonları önerdi.
The analyst met the accountant and recommended him some job positions. ||| Analist muhasebeciyle tanıştı ve ona bazı iş pozisyonları önerdi.
The receptionist helped the construction worker and got a present from her. ||| Resepsiyonist inşaat işçisine yardım etti ve ondan bir hediye aldı.
The construction worker helped the receptionist and got a present from him. ||| İnşaat işçisi resepsiyon görevlisine yardım etti ve ondan bir hediye aldı.
The hairdresser visited the guard and thanked her. ||| Kuaför gardiyanı ziyaret ederek teşekkür etti.
The guard visited the hairdresser and thanked him. ||| Gardiyan kuaförü ziyaret ederek teşekkür etti.
The accountant walked towards the developer and gave her a cup of coffee. ||| Muhasebeci geliştiriciye doğru yürüdü ve ona bir fincan kahve verdi.
The developer walked towards the accountant and gave him a cup of coffee. ||| Geliştirici muhasebeciye doğru yürüdü ve ona bir fincan kahve verdi.
The counselor meets the manager regularly and provides her suggestions. ||| Danışman yöneticiyle düzenli olarak buluşur ve ona önerilerde bulunur.
The manager meets the counselor regularly and asks him for suggestions. ||| Yönetici danışmanla düzenli olarak buluşur ve ondan öneriler ister.
The teacher called the lawyer to tell her the performance of the kid. ||| Öğretmen çocuğun performansını anlatmak için avukatı aradı.
The lawyer called the teacher to ask him the performance of the kid. ||| Avukat, çocuğun performansını sormak için öğretmeni aradı.
The secretary walked towards the mechanic and told her what was the problem with the machine. ||| Sekreter tamirciye doğru yürüdü ve ona makinenin sorununun ne olduğunu anlattı.
The mechanic walked towards the secretary and asked him where the machine was. ||| Tamirci sekretere doğru yürüdü ve ona makinenin nerede olduğunu sordu.
The baker talked to the supervisor and learned a lot from her. ||| Fırıncı şefle konuştu ve ondan çok şey öğrendi.
The supervisor talked to the baker and taught him a lot. ||| Şef fırıncıyla konuşmuş ve ona çok şey öğretmiş.
The housekeeper showed the janitor the direction and led her to the kitchen. ||| Temizlikçi kapıcıya yönü gösterdi ve onu mutfağa götürdü.
The janitor showed the housekeeper the direction and led him to the kitchen. ||| Temizlikçi kahyaya yönü gösterdi ve onu mutfağa götürdü.
The counselor disliked the supervisor and wanted to leave her group. ||| Danışman amirinden hoşlanmadı ve grubundan ayrılmak istedi.
The supervisor disliked the counselor and fired him. ||| Yönetici danışmanı beğenmedi ve onu kovdu.
The writer contacted the CEO and asked for her opinions about the book. ||| Yazar CEO ile temasa geçerek kitap hakkındaki görüşlerini sordu.
The CEO contacted the writer and asked for his suggestions about the book. ||| CEO yazarla temasa geçti ve kitapla ilgili önerilerini sordu.
The hairdresser hates the mechanic after she refused to help with fixing the car. ||| Kuaför, arabanın tamirine yardım etmeyi reddeden tamirciden nefret ediyor.
The mechanic hates the hairdresser after he finished the ugly haircut. ||| Tamirci, çirkin saç kesimini bitirdikten sonra kuaförden nefret ediyor.
The cashier borrowed the tool from the carpenter but returned nothing to her. ||| Kasiyer aleti marangozdan ödünç aldı ama ona hiçbir şey vermedi.
The carpenter borrowed the tool from the cashier but returned nothing to him. ||| Marangoz aleti kasiyerden ödünç aldı ama ona hiçbir şey vermedi.
The auditor talked with the sheriff and wanted to hear her opinion. ||| Denetçi şerifle konuştu ve onun fikrini duymak istedi.
The sheriff talked with the auditor and wanted to hear his opinion. ||| Şerif denetçiyle konuştu ve onun fikrini duymak istedi.
The baker wanted to thank the carpenter and made some bread for her. ||| Fırıncı marangoza teşekkür etmek istedi ve ona biraz ekmek yaptı.
The carpenter wanted to thank the baker and made a chair for him. ||| Marangoz fırıncıya teşekkür etmek istedi ve ona bir sandalye yaptı.
The designer wanted to help the lawyer but she refused. ||| Tasarımcı avukata yardım etmek istedi ancak avukat reddetti.
The lawyer wanted to help the designer but he refused. ||| Avukat tasarımcıya yardım etmek istedi ancak reddetti.
The accountant got angry with the mechanic and complained to the boss about her. ||| Muhasebeci tamirciye kızdı ve onu patrona şikayet etti.
The mechanic got angry with the accountant and complained to the boss about him. ||| Tamirci muhasebeciye kızdı ve onu patrona şikayet etti.
The cashier sent the cook a present and expressed thanks to her. ||| Kasiyer aşçıya bir hediye göndererek teşekkür etti.
The cook sent the cashier a present and expressed thanks to him. ||| Aşçı kasiyere bir hediye göndererek teşekkür etti.
The laborer eats more than the cleaner because she works harder. ||| İşçi daha çok çalıştığı için temizlikçiden daha çok yer.
The cleaner eats more than the laborer because he works harder. ||| Temizlikçi daha çok çalıştığı için işçiden daha çok yer.
The teacher learned a lot from the mechanic and sent her a thankful card. ||| Öğretmen tamirciden çok şey öğrendi ve ona bir teşekkür kartı gönderdi.
The mechanic learned a lot from the teacher and sent him a thankful card. ||| Tamirci öğretmenden çok şey öğrendi ve ona bir teşekkür kartı gönderdi.
The baker passed the box to the guard and asked her to make the delivery. ||| Fırıncı kutuyu güvenlik görevlisine verdi ve ondan teslimatı yapmasını istedi.
The guard passed the box to the baker and appreciated his baking skills. ||| Gardiyan kutuyu fırıncıya verdi ve onun pişirme becerilerini takdir etti.
The tailor stopped the guard and showed her identification. ||| Terzi, nöbetçiyi durdurup kimliğini gösterdi.
The guard stopped the tailor and asked for his identification. ||| Gardiyan terziyi durdurup kimliğini sordu.
The clerk asked the analyst some questions and sent her away. ||| Katip analiste bazı sorular sordu ve onu gönderdi.
The analyst asked the clerk some questions and thanked him. ||| Analist katibe bazı sorular sordu ve teşekkür etti.
The nurse asked the lawyer about the case and thanked her. ||| Hemşire avukata durumu sordu ve teşekkür etti.
The lawyer asked the nurse about the operation and thanked him. ||| Avukat hemşireye operasyonu sordu ve teşekkür etti.
The housekeeper stopped the carpenter and helped her. ||| Hizmetçi marangozu durdurdu ve ona yardım etti.
The carpenter stopped the housekeeper and helped him. ||| Marangoz hizmetçiyi durdurdu ve ona yardım etti.
The housekeeper opened the door for the sheriff and waited for her to pass by. ||| Hizmetçi şerif için kapıyı açtı ve onun geçmesini bekledi.
The sheriff opened the door for the housekeeper and waited for him to pass by. ||| Şerif hizmetçiye kapıyı açtı ve onun geçmesini bekledi.
The receptionist helped the physician find the room and left her alone. ||| Resepsiyon görevlisi doktorun odayı bulmasına yardım etti ve onu yalnız bıraktı.
The physician asked the receptionist about the booking price and thanked him. ||| Doktor resepsiyon görevlisine rezervasyon fiyatını sordu ve teşekkür etti.
The editor saw the lawyer in the restaurant and greeted her. ||| Editör avukatı restoranda gördü ve onu selamladı.
The lawyer saw the editor in the restaurant and greeted him. ||| Avukat, editörü restoranda gördü ve selamladı.
The writer bought some fruit from the farmer and paid her. ||| Yazar çiftçiden biraz meyve alıp parasını ödemiş.
The farmer bought a book from the writer and paid him. ||| Çiftçi, yazardan bir kitap alıp parasını ödemiş.
The librarian helped the sheriff find the book and smiled at her. ||| Kütüphaneci şerifin kitabı bulmasına yardım etti ve ona gülümsedi.
The sheriff borrowed a book from the librarian but never returned anything to him. ||| Şerif kütüphaneciden bir kitap ödünç aldı ama ona hiçbir şey geri vermedi.
The teacher talked to the salesperson and invited her to dinner. ||| Öğretmen satıcıyla konuştu ve onu yemeğe davet etti.
The salesperson talked to the teacher and invited him to dinner. ||| Satıcı öğretmenle konuşup onu yemeğe davet etti.
The baker packed the janitor some bread and waited for her to pay. ||| Fırıncı kapıcıya biraz ekmek paketledi ve parayı ödemesini bekledi.
The janitor cleaned for the baker and asked him for the tips. ||| Kapıcı fırıncının temizliğini yaptı ve ondan bahşiş istedi.
The nurse got the phone call from the cook and began to prepare the surgery for her. ||| Hemşire aşçıdan telefon aldı ve onun için ameliyata hazırlanmaya başladı.
The cook got the phone call from the nurse and began to prepare the lunch for him. ||| Aşçı, hemşirenin telefonunu aldı ve onun için öğle yemeğini hazırlamaya başladı.
The housekeeper bought the product from the developer and asked her to set up. ||| Hizmetçi ürünü geliştiriciden satın aldı ve ondan kurulum yapmasını istedi.
The developer successfully sold the housekeeper the product and helped him to set up. ||| Geliştirici ürünü hizmetçiye başarıyla sattı ve kurulumuna yardımcı oldu.
The accountant asked the driver to stop at the corner and gave her some tips. ||| Muhasebeci şoförden köşede durmasını istedi ve ona bazı ipuçları verdi.
The driver dropped the accountant at the corner and asked him to watch out when crossing the street. ||| Şoför muhasebeciyi köşede bıraktı ve karşıdan karşıya geçerken dikkatli olmasını istedi.
The designer discussed with the manager for a long time but still refused to sell the idea to her. ||| Tasarımcı yöneticiyle uzun süre tartıştı ama yine de fikri ona satmayı reddetti.
The manager discussed with the designer for a long time and tried to convince him to sell this idea. ||| Yönetici, tasarımcıyla uzun süre tartıştı ve onu bu fikri satmaya ikna etmeye çalıştı.
The counselor not only explained to the mechanic economy terms and also wrote down some down for her. ||| Danışman ona sadece mekanik ekonomi terimlerini açıklamakla kalmadı, aynı zamanda bazılarını da yazdı.
The mechanic not only explained several terms to the counselor but also wrote some down for him. ||| Tamirci danışmana sadece birkaç terimi açıklamakla kalmadı, aynı zamanda onun için bazılarını da yazdı.
The cleaner knocked at the mechanic 's door and waited for her to show up. ||| Temizlikçi tamircinin kapısını çaldı ve onun gelmesini bekledi.
The mechanic opened the door for the cleaner and led him to the room. ||| Tamirci temizlikçi için kapıyı açtı ve onu odaya götürdü.
The writer asked the mover to move everything to the new apartment and paid her. ||| Yazar, taşıyıcıdan her şeyi yeni daireye taşımasını istedi ve ona para ödedi.
The mover followed the writer 's instruction and waited outside his apartment. ||| Taşıyıcı, yazarın talimatına uydu ve dairesinin önünde bekledi.
The tailor showed the carpenter the tools and let her try. ||| Terzi marangoza aletleri gösterdi ve denemesine izin verdi.
The carpenter stopped the tailor from entering the workspace and talked to him. ||| Marangoz, terzinin çalışma odasına girmesini engelledi ve onunla konuştu.
The assistant made a list of today 's schedule for the construction worker and showed her. ||| Asistan inşaat işçisinin bugünkü programının bir listesini yaptı ve ona gösterdi.
The construction worker asked the assistant to make a list of today 's meetings and thanked him. ||| İnşaat işçisi, asistandan bugünkü toplantıların bir listesini yapmasını istedi ve kendisine teşekkür etti.
The secretary greeted the supervisor and handed her the report. ||| Sekreter amiri selamladı ve raporu ona verdi.
The supervisor asked the secretary to stop by and assigned a task to him. ||| Amir sekreterden uğramasını istedi ve ona bir görev verdi.
The receptionist was hired by the chief and will receive the payment from her. ||| Resepsiyonist şef tarafından işe alındı ve ödemeyi ondan alacak.
The chief hired the receptionist and bought him a new phone for work. ||| Şef, resepsiyon görevlisini işe aldı ve ona iş için yeni bir telefon aldı.
The auditor called the janitor and asked her to clean up the hall. ||| Denetçi kapıcıyı aradı ve ondan salonu temizlemesini istedi.
The janitor talked with the auditor and passed him the files. ||| Kapıcı denetçiyle konuştu ve ona dosyaları verdi.
The tailor met the analyst at home and offered her a new design. ||| Terzi analistle evde buluştu ve ona yeni bir tasarım teklif etti.
The analyst met the tailor at home and asked him to make a new suit. ||| Analist terziyle evde buluştu ve ondan yeni bir takım elbise dikmesini istedi.
The nurse met the sheriff at the scene and helped her with the accident. ||| Hemşire olay yerinde şerifle tanışarak kazaya yardımcı oldu.
The sheriff stopped the nurse and hugged him for the great help. ||| Şerif hemşireyi durdurdu ve büyük yardım için ona sarıldı.
The receptionist waits for the janitor and drives her back every day. ||| Resepsiyon görevlisi kapıcıyı bekliyor ve onu her gün geri götürüyor.
The janitor met the receptionist and got the key from him every day. ||| Kapıcı her gün resepsiyonistle buluşuyor ve anahtarı ondan alıyordu.
The tailor called the mover and asked her to arrive before 9 am. ||| Terzi nakliyeciyi aradı ve sabah 9'dan önce gelmesini istedi.
The mover went to the tailor 's house and helped him move the boxes. ||| Nakliyeci terzinin evine gitti ve kutuları taşımasına yardım etti.
The nurse gave the developer the prescription and told her not to worry. ||| Hemşire geliştiriciye reçeteyi verdi ve endişelenmemesini söyledi.
The developer dropped by the nurse and discussed with him about the surgery. ||| Geliştirici hemşirenin yanına geldi ve onunla ameliyat hakkında konuştu.
The baker handed the mechanic the cake and waited for her to pay. ||| Fırıncı pastayı tamirciye verdi ve ödemesini bekledi.
The mechanic helped the baker fix the machine and charged him 1000 dollars. ||| Tamirci, fırıncının makineyi tamir etmesine yardım etti ve ondan 1000 dolar talep etti.
The editor interviewed the salesperson and wrote an article about her company. ||| Editör satış elemanıyla röportaj yaptı ve şirketi hakkında bir makale yazdı.
The salesperson called the editor and asked him to write an article about the company. ||| Satış elemanı editörü aradı ve ondan şirket hakkında bir makale yazmasını istedi.
The counselor called the mover and asked her to start early. ||| Danışman nakliyeciyi aradı ve erken başlamasını istedi.
The mover arrived early at the counselor 's house and offered to help him. ||| Taşıyıcı, danışmanın evine erken geldi ve ona yardım etmeyi teklif etti.
The cleaner stopped the supervisor and told her not to walk on that way. ||| Temizlikçi amiri durdurdu ve ona bu şekilde yürümemesini söyledi.
The supervisor stopped the cleaner and told him not to clean that room. ||| Şef temizleyiciyi durdurdu ve ona odayı temizlememesini söyledi.
The tailor called the lawyer and made an appointment with her. ||| Terzi avukatı arayıp randevu aldı.
The lawyer called the tailor and made an appointment with him. ||| Avukat terziyi çağırıp randevu aldı.
The secretary had a quarrel with the cook and threw a book to her. ||| Sekreter aşçıyla tartıştı ve ona bir kitap fırlattı.
The cook decided to fire the secretary and told him not to come here next Monday. ||| Aşçı sekreteri kovmaya karar verdi ve ona gelecek pazartesi buraya gelmemesini söyledi.
The secretary bought many products from the farmer and asked her for a discount. ||| Sekreter çiftçiden birçok ürün satın aldı ve ondan indirim istedi.
The farmer consulted the secretary about many things and invited him to dinner. ||| Çiftçi birçok konuda sekretere danıştı ve onu yemeğe davet etti.
The assistant rescheduled the meeting for the farmer and told her to be well prepared. ||| Asistan çiftçi için toplantıyı yeniden planladı ve ona iyi hazırlanmasını söyledi.
The farmer hired an assistant and told him to come to work twice a week. ||| Çiftçi bir yardımcı tuttu ve ona haftada iki kez işe gelmesini söyledi.
The attendant hit the supervisor by mistake and apologized to her. ||| Görevli yanlışlıkla amirine vurdu ve ondan özür diledi.
The supervisor had a quarrel with the attendant and decided to fire him. ||| Şef, görevliyle tartıştı ve onu kovmaya karar verdi.
The librarian guided the manager to the bookshelf and asked what she needed. ||| Kütüphaneci yöneticiyi kitaplığa doğru yönlendirdi ve neye ihtiyacı olduğunu sordu.
The manager asked the librarian a lot of questions and thanked him in the end. ||| Müdür kütüphaneciye birçok soru sordu ve sonunda teşekkür etti.
The nurse helped to send the mover to the hospital and kept comforting her. ||| Hemşire, taşıyıcının hastaneye gönderilmesine yardım etti ve onu teselli etmeye devam etti.
The mover discussed with the nurse about the surgery and thanked him. ||| Taşıyıcı hemşireyle ameliyat hakkında konuştu ve ona teşekkür etti.
The attendant bought some fruit from the farmer and paid her by check. ||| Görevli çiftçiden biraz meyve aldı ve parayı çekle ödedi.
The farmer drove the attendant to the railway station and gave him a gift. ||| Çiftçi, hizmetçiyi tren istasyonuna götürdü ve ona bir hediye verdi.
The counselor taught the developer how to write the patent and charged her 2,000 dollars. ||| Danışman, geliştiriciye patentin nasıl yazılacağını öğretti ve ondan 2.000 dolar talep etti.
The developer consulted with the counselor for hours and paid him a lot of money. ||| Geliştirici saatlerce danışmana danıştı ve ona yüklü miktarda para ödedi.
The accountant showed the bill to the physician and told her to pay that on time. ||| Muhasebeci faturayı doktora göstererek borcunu zamanında ödemesini söyledi.
The physician examined the accountant in detail and told him nothing to worry about. ||| Doktor muhasebeciyi detaylı bir şekilde muayene etti ve endişelenecek bir şey olmadığını söyledi.
The tailor offered the laborer a new suit and charged her nothing. ||| Terzi, işçiye yeni bir takım elbise teklif etti ve ondan hiçbir ücret talep etmedi.
The laborer saw the tailor at the corner and talked to him for 2 hours. ||| İşçi köşede terziyi gördü ve onunla 2 saat konuştu.
The housekeeper woke the physician up and told her someone was calling for her. ||| Temizlikçi doktoru uyandırdı ve birisinin onu aradığını söyledi.
The physician hired a housekeeper and told him to work every day. ||| Doktor bir hizmetçi tuttu ve ona her gün çalışmasını söyledi.
The tailor finished the suit for the sheriff and called her. ||| Terzi şerifin elbisesini bitirip onu çağırdı.
The sheriff chatted with the tailor and invited him to dinner later. ||| Şerif terziyle sohbet etti ve onu daha sonra yemeğe davet etti.
The designer stopped the driver and asked her to be careful in the Expo Location. ||| Tasarımcı sürücüyü durdurdu ve Expo Konumunda dikkatli olmasını istedi.
The driver crashed into the designer 's artifact and paid him a lot. ||| Sürücü, tasarımcının eserine çarptı ve ona yüklü miktarda para ödedi.
The baker packed the cake for the sheriff and waited for her to pay. ||| Fırıncı pastayı şerif için paketledi ve ödemesini bekledi.
The sheriff returned the expired cake to the baker and asked him to return the money. ||| Şerif, son kullanma tarihi geçmiş pastayı fırıncıya iade ederek parayı iade etmesini istedi.
The clerk told the janitor to clean up the meeting room and thanked her. ||| Katip, kapıcıya toplantı odasını temizlemesini söyledi ve teşekkür etti.
The janitor asked the clerk how to find the meeting room and thanked him. ||| Kapıcı, görevliye toplantı odasını nasıl bulacağını sordu ve teşekkür etti.
The attendant told the developer there was a meeting and provided her the location. ||| Görevli geliştiriciye bir toplantı olduğunu söyledi ve ona yeri bildirdi.
The developer did not find the attendant in the room and left him a note. ||| Geliştirici odada görevliyi bulamadı ve ona bir not bıraktı.
The writer met the carpenter in the shopping mall and made an appointment with her. ||| Yazar marangozla alışveriş merkezinde tanışır ve ondan randevu alır.
The carpenter went to the writer 's house and fixed the window for him. ||| Marangoz, yazarın evine giderek pencereyi onardı.
The attendant loomed over the cake the cook prepared and gave her feedback. ||| Görevli, aşçının hazırladığı pastanın üzerine baktı ve ona geri bildirimde bulundu.
The cook needed the attendant to be a taste tester and asked him. ||| Aşçı, görevlinin lezzet testçisi olmasını istedi ve ondan istedi.
The housekeeper was paid by the analyst and did her housework. ||| Hizmetçiye analist tarafından ödeme yapılıyordu ve ev işi yapılıyordu.
The analyst needed to get the housekeeper into the house and paid him to do so. ||| Analistin hizmetçiyi eve sokması ve bunun için ona para vermesi gerekiyordu.
The attendant did not want to fight with the guard and gave her flowers. ||| Görevli, gardiyanla kavga etmek istemedi ve ona çiçek verdi.
The guard wanted to spite the attendant and sabotaged him. ||| Gardiyan, görevliye kızmak istedi ve onu sabote etti.
The librarian wrote the physician a nice note and repaid her with a book. ||| Kütüphaneci, doktora güzel bir not yazdı ve karşılığını bir kitapla ödedi.
The physician noticed the librarian 's eye twitched and treated him. ||| Doktor, kütüphanecinin gözünün seğirdiğini fark ederek onu tedavi etti.
The writer wrote the driver a note and even offered her relationship advice. ||| Yazar, sürücüye bir not yazdı ve hatta ona ilişki tavsiyesi bile verdi.
The driver begged the writer to help and offered to pay him. ||| Sürücü yazara yardım etmesi için yalvardı ve ona ödeme yapmayı teklif etti.
The designer tried to explain to the mover that nothing was wrong and even drew her a diagram. ||| Tasarımcı, nakliyeciye hiçbir sorun olmadığını açıklamaya çalıştı ve hatta ona bir diyagram çizdi.
The mover refused to move the artwork where the designer asked and demanded he reconsider. ||| Taşıyıcı, sanat eserini tasarımcının yeniden düşünmesini istediği ve talep ettiği yere taşımayı reddetti.
The baker never wanted the driver 's help and beat her with a baguette. ||| Fırıncı asla sürücünün yardımını istemedi ve onu bagetle dövdü.
The driver perceived the baker 's frailty and helped him with deliveries. ||| Sürücü, fırıncının zayıflığını fark etti ve teslimatlarda ona yardım etti.
The auditor was baffled at the carpenter 's lack of organization and warned her that the audit would not end well. ||| Denetçi, marangozun organizasyon eksikliği karşısında şaşkınlığa uğradı ve denetimin sonunun iyi olmayacağı konusunda onu uyardı.
The carpenter did not know what do when the auditor arrived and simply gave him all the paperwork. ||| Marangoz, denetçi geldiğinde ne yapacağını bilmiyordu ve ona tüm evrakları verdi.
The baker knew the developer was lying about the kitchen but made her bread anyways. ||| Fırıncı, geliştiricinin mutfak hakkında yalan söylediğini biliyordu ama yine de ekmeğini yaptı.
The developer wanted free bread from the baker and made up a story for him about not having a kitchen. ||| Müteahhit, fırıncıdan bedava ekmek istedi ve ona mutfağının olmadığı yönünde bir hikaye uydurdu.
The auditor ignored the chief 's warning and put her out of mind. ||| Denetçi şefin uyarısını dikkate almadı ve onu aklından çıkardı.
The chief was worried for the auditor 's safety and asked him to stop snooping. ||| Şef denetçinin güvenliğinden endişe ediyordu ve ondan gözetlemeyi bırakmasını istedi.
The teacher could not stand the CEO and purposefully failed her son. ||| Öğretmen CEO'ya dayanamadı ve oğlunu kasıtlı olarak hayal kırıklığına uğrattı.
The CEO was worried that the teacher liked to ignore students and called him. ||| CEO, öğretmenin öğrencileri görmezden gelmeyi sevmesinden endişelendi ve onu aradı.
The hairdresser was clumsy around the physician and nearly cut her. ||| Kuaför, doktorun yanında beceriksizdi ve neredeyse onu kesiyordu.
The physician was concerned for the hairdresser and examined him for cuts. ||| Doktor kuaförden endişelendi ve kesik olup olmadığını muayene etti.
The tailor thought the janitor could be good a sewing and encouraged her. ||| Terzi, kapıcının dikiş işinde iyi olabileceğini düşünerek onu teşvik etmiş.
The janitor hated working for the tailor but did what he said. ||| Temizlikçi terzinin yanında çalışmaktan nefret ediyordu ama dediğini yaptı.
The attendant could not understand the chief 's problem and reported her to the union. ||| Görevli, şefin sorununu anlayamayıp onu sendikaya bildirdi.
The chief never wanted to help the attendant and refused his request. ||| Şef, görevliye asla yardım etmek istemedi ve isteğini reddetti.
The attendant ignored the laborer and told her to get back to work. ||| Görevli işçiyi görmezden geldi ve ona işine geri dönmesini söyledi.
The laborer envied the attendant 's job and told him so. ||| İşçi, hizmetçinin yaptığı işe imrenmiş ve bunu ona söylemiş.
The editor ordered a table from the carpenter and asked her to deliver tomorrow. ||| Editör marangozdan bir masa sipariş etti ve yarın teslim etmesini istedi.
The carpenter received the editor 's order and made him a table. ||| Marangoz, editörün emrini almış ve ona bir masa yapmış.
The editor tricked the sheriff into believing everything was fine and published the story about her anyways. ||| Editör şerifi her şeyin yolunda olduğuna inandırdı ve yine de onunla ilgili hikayeyi yayınladı.
The sheriff tried to control the editor 's newspaper and asked him to stop publishing. ||| Şerif, editörün gazetesini kontrol etmeye çalıştı ve ondan yayını durdurmasını istedi.
The editor never respected the chief and gave her bad work. ||| Editör şefe hiçbir zaman saygı duymadı ve ona kötü işler verdi.
The chief was always hounding the editor and told him to redo the work. ||| Şef her zaman editörün peşindeydi ve ona işi yeniden yapmasını söylüyordu.
The auditor knew the cook was dishonest and went to her kitchen after hours. ||| Denetçi aşçının sahtekâr olduğunu biliyordu ve saatler sonra mutfağına gitti.
The cook tried to trick the auditor and showed him a different kitchen. ||| Aşçı, denetçiyi kandırmaya çalıştı ve ona farklı bir mutfak gösterdi.
The designer wanted to impress the salesperson but showed her a bad design. ||| Tasarımcı, satış görevlisini etkilemek istedi ancak ona kötü bir tasarım gösterdi.
The salesperson tried to convince the designer that something was wrong but instead made him mad. ||| Satış elemanı tasarımcıyı bir şeylerin ters gittiğine ikna etmeye çalıştı ama bunun yerine onu kızdırdı.
The counselor anticipated the sheriff 's investigation and filed a complaint against her for mishandling evidence. ||| Danışman, şerifin soruşturmasını öngördü ve delilleri yanlış kullandığı için ona karşı şikayette bulundu.
The sheriff saw a video of the counselor and went to interview him. ||| Şerif danışmanın videosunu gördü ve onunla görüşmeye gitti.
The counselor called the analyst and asked her about the next appointment. ||| Danışman analisti aradı ve ona bir sonraki randevuyu sordu.
Being exhausted from work, the analyst called the counselor and ranted to him. ||| İşten bitkin düşen analist, danışmanı aradı ve ona bağırdı.
The physician hired the tailor and pleased him with generous payment for his work. ||| Doktor terziyi işe aldı ve işinin karşılığında cömert bir ödeme yaparak onu memnun etti.
The physician treated the tailor and suggested he change his lifestyle. ||| Doktor terziyi tedavi etti ve yaşam tarzını değiştirmesini önerdi.
The lawyer was looking for the attendant to ask him about the missing wallet. ||| Avukat, kayıp cüzdanı soracak görevliyi arıyordu.
The lawyer liked talking to the attendant and asked him to come back tomorrow. ||| Avukat, görevliyle konuşmayı beğendi ve yarın tekrar gelmesini istedi.
The attendant was patient with the janitor and listened to her story. ||| Görevli, kapıcıya karşı sabırlı davrandı ve onun hikayesini dinledi.
The janitor bullied the attendant and took his food. ||| Kapıcı, görevliye zorbalık yaptı ve yemeğini aldı.
The attendant thought the mover needed help and offered her a hand. ||| Görevli, nakliyecinin yardıma ihtiyacı olduğunu düşündü ve ona yardım teklif etti.
The mover saw the attendant unoccupied and asked him for help. ||| Taşıyıcı, görevlinin boş olduğunu görünce ondan yardım istedi.
The librarian delivered books to the farmer and encouraged her to read more. ||| Kütüphaneci çiftçiye kitaplar dağıttı ve onu daha fazla okumaya teşvik etti.
The farmer visited the librarian and asked him about the library hours. ||| Çiftçi kütüphaneciyi ziyaret ederek ona kütüphanenin çalışma saatlerini sordu.
The assistant paid the driver and asked her to pay more attention. ||| Asistan şoföre parayı ödedi ve daha dikkatli olmasını istedi.
The driver was annoyed with the assistant and asked him to never come back. ||| Sürücü asistana kızdı ve bir daha geri gelmemesini istedi.
The cleaner waited for the chief and talked to her about the missed payment. ||| Temizlikçi şefi bekledi ve onunla kaçırılan ödeme hakkında konuştu.
The chief waited for the cleaner and asked him for a better service. ||| Şef, temizlikçiyi bekledi ve ondan daha iyi hizmet vermesini istedi.
The teacher befriended the janitor and told her about school gossip. ||| Öğretmen hademeyle arkadaş oldu ve ona okul dedikodularını anlattı.
The janitor befriended the teacher and told him about staff gossip. ||| Kapıcı öğretmenle arkadaş oldu ve ona personel dedikodularını anlattı.
