Patient with a histologically confirmed squamous cell carcinoma of the right posterior border of the tongue for diagnostic panendoscopy and transoral tumor resection. The procedure had already been discussed with the patient preoperatively.