Bei dem Patienten besteht der Z.n. primärer Radiochemotherapie eines proximalen Ösophaguskarzinoms bis <2014>. Im Rahmen der Tumornachsorge ist in der Strahlenklinik eine Lymphknotenmetastase im rechten Kieferwinkel aufgefallen, daher wurde der Patient zum weiteren Staging zu uns geschickt. Wir fanden klinisch und auch anschließend in der Panendoskopie ein Weichgaumenkarzinom am rechten vorderen Gaumenbogen sowie eine palpatorische Verhärtung im Sinne eines Zungenrandkarzinoms posterior rechts. Zusätzlich wurde in der Panendoskopie an 2 Stellen an der Oropharynxhinterwand eine Probe genommen und hier 2 x Carcinoma in situ nachgewiesen, einmal mit Übergang in ein invasives Karzinom. Daher Indikation zu o.g. Procedere. 