The patient has a history of esophageal carcinoma and hypopharyngeal carcinoma in 2002 and has had progressive pain in the area of the right edge of the tongue without B-symptoms for approx. 6 weeks. Inspection and palpation revealed a high-grade suspicion of carcinoma of the edge of the tongue on the right so that the above-mentioned operation is indicated.