In the patient, a cT4a cN2c hypopharyngeal carcinoma on the right was histologically confirmed during a panendoscopy <2014>. In our interdisciplinary tumor conference, the primary surgical procedure was recommended. In the case of sonographic evidence of infiltration of the right common carotid artery, preoperative consultation was also carried out with colleagues from vascular surgery for a joint approach if necessary.