Bei dem Patienten wurde im Rahmen einer Panendoskopie ein cT2 cN0 Oropharynxkarzinom links histologisch gesichert. Im durchgeführten CT zeigt sich der Tumor mit direkten Kontakt zur Arteria carotis interna ohne sichere Anzeichen einer Infiltration. Zusätzlich zeigt sich eine subtotale Thrombose der Vena jugularis interna links. Sonographisch und computertomographisch V.a. cN0 Halsstatus ohne Anhalt für Fernmetastasen. 