During a panendoscopy <2014>, a cT2 cN2b tongue margin carcinoma on the right was confirmed histologically in the patient. After external pre-diagnosis in our interdisciplinary tumor conference, the primary surgical procedure was recommended.