Patient with an unclear polypous mass in the right nasal cavity or sinus with a mass visible on CT. PE from this area therefore indicated with frozen section diagnostics. In addition, the main diagnosis of hypopharyngeal carcinoma on the left was confirmed as squamous cell carcinoma. Pre-panendoscopy revealed the carcinoma in the area of a part of the left lateral wall, left anterior wall, lateral left aryepiglottic fold. Clinical and CT infiltration of the tumor in the space between the arytenoid cartilage, thyroid cartilage and cricoid cartilage. Laryngectomy therefore also indicated.