<PATIENT_NAME> has a histologically confirmed squamous cell carcinoma of both vocal folds and anterior commissure. Preoperative panendoscopy revealed a squamous cell carcinoma of the anterior and middle vocal fold on the left and anterior commissure and anterior 1/3 vocal fold on the right. Intraoperative CT imaging showed no evidence of infiltration of the thyroid cartilage. Although a frontolateral laryngeal resection from the outside was planned, an endoscopic laser resection was preferred due to the incipient tumor stage and good visualization (indication <CLINICIAN_NAME>).