Bei der Patientin wurde am <2013> im Rahmen einer Panendoskopie ein Tonsillenkarzinom rechts histologisch gesichert, zusätzlich in der Panendoskopie auch Diagnose eines simultanen Oropharynxkarzinoms links im Bereich des kaudalen Tonsillenpols. In unserer interdisziplinären Tumorkonferenz wurde die primär operative Therapie indiziert. Direkt präoperativ sonographisch cN2b Halsstatus links, computertomographisch cT2 Tonsillenkarzinom rechts. Das simultane kleine Oropharnyxkarzinom konnte computertomographisch nicht dargestellt werden. 