Bei dem Patienten besteht endoskopisch ein Karzinom des rechtsseitigen Zungengrundes, welches die anteriore Fläche der Epiglottis befallen hat. Der Durchmesser beträgt etwa 2,5 cm. Ultrasonographisch herrscht zwar cN2b-Halslymphknotenstatus, im Rahmen der Neck dissection muss dies jedoch auf cN2c erweitert werden. 