Bei der Patientin besteht bei klinischem V.a. ein cN2b Halsstatus auf der rechten Seite mit einer ca. 3 cm großen Metastase am unteren Parotispol der histologisch bestätigte Nachweis eines Plattenepithelkarzinoms (Grobnadelbiopsie). In einer im Vorfeld durchgeführten PET-CT-Untersuchung zeigt sich eine Mehranreicherung im Bereich des rechten Zungengrundes. Zudem zeigt sich eine Mehranreicherung im FDG-PET im Bereich der zervikalen Lymphknotenmetastase auf der rechten Seite sowie im distalen Colon (hier Koloskopie empfohlen). Aufgrund der Befunde besteht die Indikation zu o.g. Operation. 