A poorly differentiated squamous cell carcinoma in the area of the vallecula was confirmed in the patient <2012> as part of a panendoscopy. In summary of the panendoscopy, CT and sonography findings, the total extent was cT2c cN2c. In our interdisciplinary tumor conference, primary surgical treatment with resection primarily from the outside was indicated with clear contact to the hyoid bone on computed tomography.