The patient's anterior right floor of mouth carcinoma <2015>, which had already been confirmed externally, was confirmed during a panendoscopy. Overall, after completion of the diagnostics, cT2 cN2b cM tongue margin carcinoma on the right in the area of the underside of the tongue or the anterior floor of the mouth on the right. In our interdisciplinary tumor conference, the primary surgical procedure was recommended.