The patient has an exophytic mass on the left edge of the tongue, which occupies a large part of the underside of the tongue on the left side and extends from here to the posterior third of the tongue to the base of the tongue at a distance of about 1 cm. The tumor does not appear to cross the midline of the tongue. The surface of the tongue is also only covered by the tumor in the area of the edge of the tongue.