Mr. <PATIENT_NAME> has a histologically confirmed vocal fold carcinoma of the entire left thyroid gland, which also extends to the right. Therefore, there is now an indication for transoral laser resection.