During a panendoscopy <2013>, an externally confirmed, poorly differentiated and HPV-negative squamous cell carcinoma in the area of the right oropharynx and oral cavity was histologically confirmed. In our interdisciplinary tumor conference, primary surgical treatment was indicated. Sonographically, a cN1 neck status on the right was suspected.