An externally confirmed carcinoma of the base of the tongue was histologically confirmed in the patient during a panendoscopy. In summary, all findings revealed a cT2 cN2c cM0 G2 tongue carcinoma on the right side. In our interdisciplinary tumor conference, the primary surgical procedure was recommended.