Following extirpation of a glomus caroticum tumor on the left <2009>, a mass in the area of the aryepiglottic fold on the right was discovered during tumor follow-up for dysphagia complaints <2009>. Therefore, there was now an indication for panendoscopy with removal of the mass if necessary.