After panendoscopy and CT, the patient presents with a cT4a laryngeal/hypopharyngeal carcinoma on the left side.