In this directory, there needs to be a "build" folder, that should contain the file pygmvis[...].pyd from the visualizer-build-directory.