Move two paces to the right, following the sequence: right, then left.
Take the second step toward the right, with the pattern: right, left.
Shift steps twice to the right, ordered as: right, left.
Advance step number two to the right, following the order right, left.
Proceed with the second step turning right, in the step arrangement: right, left.
