Tests whether X _||_ Y | Z using a likelihood ratio test. The likelihood calculation used assumes conditional Gaussian.
This work well; we're still thining about why.