אַ גֵעשֵׁעפְט
אַ גֵעשֵׁעפְט (בְּעִבְרִית: הָעִסְקָה) הוּא שְׁמוֹ שֶׁל סֶרֶט פְּעוּלָּה בְּיִידִישׁ מִשְּׁנַת 2005, שֶׁהוּפַק, צוּלַּם, וּבוּיַּם עַל יְדֵי יְהוּדִים חֲרֵדִים בְּמוֹנְסִי, נְיוּ יוֹרְק. זֶהוּ הַסֶּרֶט הָרִאשׁוֹן בְּיִידִישׁ שֶׁיּוֹצֵא מִקֶּרֶב חוּגִים חֲרֵדִיִּים, וְאַחַד הַסְּרָטִים הָרִאשׁוֹנִים שֶׁהוּפְקוּ בְּיִידִישׁ מֵאָז שְׁנוֹת הַ-40.
הַסֶּרֶט צוּלַּם בְּאַרְצוֹת הַבְּרִית בְּרָמַת הֲפָקָה גְּבוֹהָה יַחֲסִית, וְזָכָה שָׁם לִתְהוּדָה. כְּמוֹ כׇּל סֶרֶט חֲרֵדִי טִיפּוּסִי, צֶוֶות הַשַּׂחְקָנִים בַּסֶּרֶט מוּרְכָּב מִגְּבָרִים בִּלְבַד.
"אַ גֵעשֵׁעפְט" הוּא סֶרֶט שׁוֹד, הַמְּגוֹלֵל אֶת סִיפּוּרוֹ שֶׁל פֶּרֶץ, סוֹחֵר שֶׁחַיָּיו מִשְׂתָּרְעִים עַל קַו הַתֶּפֶר בֵּין הָרֶקַע הַחֲרֵדִי שֶׁלּוֹ לְבֵין חַיֵּי עוֹלָם תַּחְתּוֹן. פָּרֶץ מוּכָן לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בְּאַלִּימוּת כְּדֵי לְנַהֵל אֶת עֲסָקָיו הַמְּפוּקְפָּקִים, וְהַסֶּרֶט עוֹקֵב אַחַר הַקַּרְיֵירָה הַפְּלִילִית שֶׁלּוֹ. בַּמַּאי הַסֶּרֶט, חֲסִיד וִיזְ'נִיץ, צִייֵּן שֶׁהוּא הוּשְׁפַּע מִכַּמָּה סִרְטֵי מֵיינְסְטְרִים אָמֵרִיקָאִיִּים, כּוֹלֵל "לֵב אַמִּיץ" שֶׁל הַבַּמַּאי מֵל גִיבְּסוֹן. עוֹרֵךְ הַסֶּרֶט, רוֹלַנְד מִילְמָן, עָרַךְ מִסְפַּר סִרְטֵי יִידִישׁ (סֶרֶט כּוֹשֶׁר "שְׁוַויְיץ" וְסֶרֶט בִּישּׁוּל "נוֹ שְׁמַאלְץ"), וּלְפִיו הַמִּשְׂחָק בַּסֶּרֶט "לֹא נִפְלָא, אֲבָל הַצִּילּוּם לֹא רַע".
סְבִיב הַשִּׁיוּוּק הַוִּירָאלִי וְהָאִינְטֶרְנֵטִי שֶׁל הַסֶּרֶט, שֶׁהוּפְנָה בְּעִיקָּר לְקָהָל חֲרֵדִי, הִתְעוֹרֵר פּוּלְמוּס כַּאֲשֶׁר רַבָּנִים אָסְרוּ לִצְפּוֹת בּוֹ בְּשֶׁל חֲשָׁשָׁם מֵחֲדִירָה שֶׁל הַשְׁפָּעוֹת הַקּוֹלְנוֹעַ וְהַתֵּיאַטְרוֹן לַצִּיבּוּר הַחֲרֵדִי. הַסּוֹצְיוֹלוֹג חַיִּים וַקְסְמָן מֵאוּנִיבֶרְסִיטַת רַאטְגֵרְס שִׁיעֵר כִּי הָעוּבְדָּה שֶׁהַסֶּרֶט נַעֲשָׂה בְּיִידִישׁ הוֹסִיפָה לַחֲשָׁשׁוֹת, מִשּׁוּם שַׁ"אֲנָשִׁים עֲלוּלִים לַחֲשׁוֹב אִם זֶה בְּיִידִישׁ, זֶה עוֹשֶׂה אֶת זֶה כָּשֵׁר". עַל-פִּי וַקְסְמָן, הַהוֹפָעָה שֶׁל סֶרֶט בְּיִידִישׁ הָיָה חֵלֶק מִשִּׁינּוּי מַשְׁמָעוּתִי בָּעוֹלָם הַחֲרֵדִי אֲשֶׁר הֵחֵל לְאַמֵּץ מִגְוָון שֶׁל מוּצְרֵי תַּרְבּוּת, כּוֹלֵל מוּזִיקָה, סִיפּוֹרֶת, וַאֲפִילּוּ תֵּיאַטְרוֹן, שֶׁהַדּוֹרוֹת הַקּוֹדְמִים לָהֶם נִמְנְעוּ מֵהֶם.[1]
הַסֶּרֶט מָשַׁךְ גַּם תְּשׂוּמַת לֵב בְּחוּגִים יְהוּדִיִּים חִילּוֹנִיִּים בַּעֲלֵי עִנְיָין בְּיִידִישׁ, מִשּׁוּם שֶׁמְּדוּבָּר בְּמִסְמָךְ בְּיִידִישׁ בֶּן זְמַנֵּנוּ.[2] הוּא הוּקְרַן בֵּין הַיֶּתֶר בְּ"אַשְׁכְּנַז פֶסְטִיבָל" בְּטוֹרוֹנְטוֹ וּבְפֶסְטִיבַל הַיִּידִישׁ בְּאוּנִיבֶרְסִיטַת אָרִיזוֹנָה.[3] בִּשְׁנַת 2009 יָצָא הַסֶּרֶט בְּיִשְׂרָאֵל תַּחַת הַשֵּׁם "הָעִסְקָה", וְצוֹרַף לוֹ דִּיבּוּב בְּעִבְרִית.
 