IMPRESSION:
PA and lateral chest compared to :
 
 Right upper lobe pneumonia continues to clear.  Tiny right pleural effusion is
 smaller.  Hyperinflation indicates COPD.  Heart size normal.  Right apical
 pleural scarring unchanged.