FINDINGS:
Small left apical pneumothorax has not changed size.  Multiple lateral left
 rib fractures are substantially displaced.  Small bilateral pleural effusions
 continue to be seen, and the cardiac, mediastinal and hilar contours are
 normal.

IMPRESSION:
Unchanged left apical pneumothorax.