FINDINGS:
Portable semi-upright radiograph of the chest demonstrates small residual
 right-sided pleural effusion with a small streak of linear atelectasis in the
 right perihilar region.  The cardiomediastinal and hilar contours are
 unremarkable.  There is no pneumothorax.

IMPRESSION:
No pneumothorax.  Small residual right-sided pleural effusion.