Clarify evaluation section for synthetic experiments in README
