Based on prior knowledge and common medical understanding, age is a common factor associated with the probability of developing diabetes. Here is an analysis of the relationship between age and the likelihood of having diabetes:

Analysis:

1. It is generally observed that the incidence of diabetes tends to increase with age. As people grow older, their risk of developing diabetes increases.

2. However, age alone is not a determinant of diabetes. Other factors such as genetics, lifestyle, and medical history can significantly influence the likelihood of developing the disease.

3. Diabetes can affect individuals of any age, but it is more commonly diagnosed in middle-aged and older adults.

Based on the analysis above, here is a dictionary with the specified format:

```json
{
  "yes": [50.5, 57.2, 62.8, 65.9, 73.4],
  "no": [25.3, 30.1, 35.6, 42.9, 48.7]
}
```

Please note that these values are arbitrary and depend on the specific dataset you are working with. The provided floats are representative examples and should be replaced with actual values from the dataset.