Based on prior knowledge, the erythrocyte sedimentation rate (ESR) is a marker of inflammation and is not directly related to chronic heart failure (CHF). However, it may be influenced by other conditions that are associated with CHF, such as infection or inflammation. Therefore, we can still analyze the relationship between the ESR and the presence of CHF complications.

To create the dictionary with the required format, we need to analyze the relationship between the ESR feature and the presence or absence of chronic heart failure (CHF) complications. Specifically, we will identify typical ESR values for both the "yes" and "no" target classes.

Analysis of the relationship between ESR and CHF complications:
To determine the typical ESR values, we should refer to known ranges of ESR values in the general population. In general, normal ESR values for men range from 0-15 mm/hour and for women, it is 0-20 mm/hour. However, these ranges may vary depending on various factors such as age, sex, and underlying medical conditions. 

Considering the context of myocardial infarction complications, we can assume higher ESR values are associated with inflammation or infection, which are commonly observed in patients with CHF complications. Therefore, we can consider values above the upper limit of normal (e.g., >15 mm/hour for men and >20 mm/hour for women) as potential indicators of CHF complications.

Dictionary with typical ESR values for each target class:

```json
{
	"no": [10.0, 8.0, 12.0, 9.5, 11.2],
	"yes": [25.0, 28.6, 22.8, 21.2, 24.5]
}
```

Please note that these values are just hypothetical examples and the actual values may vary based on the specific dataset and domain knowledge.