Based on prior knowledge, the Body Mass Index (BMI) can be used as an indicator for the likelihood of having diabetes. A higher BMI is generally associated with a higher risk of developing diabetes. 

Based on this analysis, the dictionary with specific details can be generated as follows:

```json
{
	"yes": [24.5, 26.8, 29.1, 31.4, 35.7],
	"no": [20.3, 22.6, 25.2, 27.9, 30.2]
}
```

The values provided in the "yes" list are typical BMI values for individuals with diabetes, while the values in the "no" list represent typical BMI values for individuals without diabetes.