Based on prior knowledge, high glucose levels are associated with diabetes. To conduct a thorough analysis of the relationship between glucose and diabetes, we should consider the typical glucose ranges for individuals with and without diabetes.

By consulting medical guidelines, a fasting plasma glucose concentration of 126 mg/dL (7.0 mmol/L) or higher is considered diagnostic for diabetes. Therefore, we can assume that glucose values above this threshold are indicative of diabetes.

To create the requested dictionary, we will select typical values of glucose for each target class ('yes' and 'no') based on this threshold and knowledge of glucose levels in individuals with and without diabetes:

```json
{
	"yes": [200.0, 220.0, 240.0, 260.0, 280.0],
	"no": [80.0, 90.0, 100.0, 110.0, 120.0]
}
```

In this case, the 'yes' class includes higher glucose values, which are typical for individuals with diabetes, while the 'no' class includes lower glucose values, which are typical for individuals without diabetes.