Based on prior knowledge, let's assume that a normal maximum heart rate achieved (MaxHR) for a healthy individual typically ranges from 60 to 100 beats per minute. 

To analyze the relationship between MaxHR and the presence of heart disease, we can consider the following:

1. If MaxHR is within or below the normal range (60-100), it is more likely that the patient does not have heart disease.
2. If MaxHR is consistently above the normal range, it might indicate the presence of heart disease.

Based on this analysis, let's create the dictionary:

```json
{
	"no": [60.0, 70.0, 80.0, 90.0, 100.0],
	"yes": [110.0, 120.0, 130.0, 140.0, 150.0]
}
```

In this dictionary, we have included 5 typical MaxHR values for each target class ('no' and 'yes'). The 'no' class includes values that fall within or below the normal range, while the 'yes' class includes values above the normal range. Please note that these values are hypothetical and may vary depending on the specific dataset or context.