Based on my prior knowledge, the maximum heart rate achieved (MaxHR) can provide valuable insights into the presence of heart disease. A higher MaxHR is generally associated with a healthy heart, while a lower MaxHR can indicate a potential heart condition.

To analyze the relationship between MaxHR and the presence of heart disease, we can consider typical MaxHR values for both cases ('no' and 'yes').

Here's the analysis and the requested dictionary:

```json
{
	"no": [150.0, 155.0, 160.0, 165.0, 170.0],
	"yes": [125.0, 130.0, 135.0, 140.0, 145.0]
}
```

In the case where the coronary angiography does not show heart disease ('no'), we can observe typical MaxHR values ranging from 150 to 170 beats per minute (bpm). These values indicate that the patient likely has a healthy heart.

On the other hand, in the case where the coronary angiography does show heart disease ('yes'), the typical MaxHR values range from 125 to 145 bpm. These lower values suggest a potential heart condition.

Please note that these ranges are provided based on general knowledge and may vary depending on the specific context or population being studied.