Based on my prior knowledge, the relationship between age and chronic heart failure (CHF) can be analyzed as follows:

1. AGE and CHF:
   - In general, the risk of developing CHF increases with age.
   - While CHF can affect individuals of any age, it is more prevalent in older adults.
   - Common risk factors for CHF such as hypertension, coronary artery disease, and diabetes tend to occur more frequently in older individuals.

Based on this analysis, I will now create the requested dictionary:

```json
{
	"no": [40.0, 42.0, 45.0, 48.0, 50.0],
	"yes": [65.0, 70.0, 72.0, 75.0, 80.0]
}
```

Please note that the exact age values in the lists are examples and may not represent the actual ranges of values for the given data.