Based on prior knowledge, we can analyze the relationship between the feature "fibr_ter_03" and the presence of chronic heart failure in myocardial infarction complications data.

To determine whether the feature "fibr_ter_03" is related to chronic heart failure, we need to compare its values for patients with and without chronic heart failure.

Here is the analysis:

For patients without chronic heart failure:
- The possible values of "fibr_ter_03" for patients without chronic heart failure are ['no', 'yes'].

For patients with chronic heart failure:
- The possible values of "fibr_ter_03" for patients with chronic heart failure are ['no', 'yes'].

Based on this analysis, we can create the dictionary as follows:

```json
{
    "no": ["no", "yes"],
    "yes": ["no", "yes"]
}
```