Based on prior knowledge, to determine the relationship between serum cholesterol levels and the presence of heart disease, we need to consider the typical ranges of cholesterol values for individuals with and without heart disease.

A serum cholesterol level of less than 200 mg/dl is generally considered desirable, while levels between 200-239 mg/dl are considered borderline high. Levels above 240 mg/dl are considered high and may indicate an increased risk of heart disease.

Considering this information, we can proceed with the analysis and create the requested dictionary:

```json
{
	"no": [170.5, 182.9, 190.3, 199.1, 205.6],
	"yes": [235.8, 247.2, 255.4, 263.7, 279.9]
}
```
Please note that these values are only examples and may not accurately represent the actual relationship between cholesterol levels and the presence of heart disease. It is essential to consult medical professionals and relevant research studies for a more comprehensive analysis.