Based on prior knowledge, fasting blood sugar levels can be used as an indicator for heart disease. Typically, a fasting blood sugar level above 120 mg/dl is considered abnormal and could indicate the presence of heart disease. To analyze the relationship between the feature "FastingBS" and the task of determining if the coronary angiography shows heart disease, we can look at the values of "FastingBS" for both classes - "no" and "yes".

Based on the information given, we can assume that a value of 1 indicates a fasting blood sugar level greater than 120 mg/dl, while a value of 0 indicates a fasting blood sugar level below or equal to 120 mg/dl.

To create the dictionary with the requested values, here's the analysis:

```json
{
	"no": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0],  
	"yes": [1.0, 1.0, 1.0, 1.0, 1.0]
}
```

In the dictionary, the key "no" represents samples where the coronary angiography does not show heart disease, and the key "yes" represents samples where the coronary angiography does show heart disease. 

For the key "no", typical values of feature "FastingBS" are all zeros (0.0) as fasting blood sugar level is below or equal to 120 mg/dl.

For the key "yes", typical values of feature "FastingBS" are all ones (1.0) as fasting blood sugar level is greater than 120 mg/dl.

These values represent a scenario where fasting blood sugar level is an indicator of heart disease. Keep in mind that this analysis is based on the provided information and prior knowledge, and it is always recommended to consult with medical professionals for accurate diagnosis.