Copies `len` elements from `src` array starting at `sStart` to `dest` array starting at `dStart` and returns the modified `dest` array; maintains original `dest` elements outside copied range. Ensure r and dest have the same length.
