Update figure dimensions to increase width from 44% to 46% of text width
