根据所述的故事情节和评分标准，对于悲剧程度和喜剧程度的评分如下：

故事描述了一个年轻男子李小华通过发现一本古书成为小镇上的英雄，虽然情节中有一些紧张和疑虑（如警察的到来和箱子的神秘），但总体来说，没有深刻的悲剧情节，更多的是正面的、积极的情感转变。另外，故事的结局非常圆满，李小华得到了认可和自信，带来了愉快和积极的情感。

因此，对这个故事的评分结果如下：

```json
{
  "悲剧程度": 2,
  "喜剧程度": 8
}
```

悲剧程度的评分为2，因为虽然有些许紧张时刻，但情感挫折并不明显。喜剧程度的评分为8，因为情节有不少轻松的部分，并且结局极为圆满，给人积极、愉悦的感觉。
