根据所给故事的内容，可以看出它既有悲剧成分也有喜剧成分。以下是基于评分标准的评分：

1. **悲剧程度**：
   - 故事开始时描述了清溪镇的环境污染问题，这带来了李明和镇上居民的情感挫折和困扰。
   - 故事中的情感冲击主要发生在污染严重，居民意识到问题但因畏惧工业势力而不敢发声的阶段。
   - 这情感上表现为一种无奈和忧心，但并未到非常深刻的悲剧程度。
   - 根据以上分析，悲剧程度为5分。

2. **喜剧程度**：
   - 故事的中后段表现了镇上居民通过环保众筹活动最终成功解决污染问题，清溪镇恢复了昔日的美丽。
   - 故事情节中展现了居民的协作和努力，并最终取得了圆满的结局，李明和镇民们都感到十分欣慰。
   - 这个结局带来了一种强烈的情感愉悦和满足。
   - 根据以上分析，喜剧程度为9分。

综上所述，基于所给评分标准，故事的悲剧程度和喜剧程度评分为：

```json
{
  "悲剧程度": 5,
  "喜剧程度": 9
}
```
