Alina Karakanta

Assistant Professor, Leiden University
Joined
July 2019

Names

Alina Karakanta (Preferred)

Emails

****@fbk.eu (Confirmed)
, 
****@karakanta.com (Confirmed)
, 
****@hum.leidenuniv.nl (Confirmed)
, 
****@vuw.leidenuniv.nl (Confirmed)

Personal Links

Career & Education History

Assistant Professor
Leiden University (leidenuniv.nl)
2023 – Present
PhD student
Fondazione Bruno Kessler (fbk.eu)
2019 – 2022
PHD
University of Trento (unitn.it)
2019 – 2022
MS student
Saarland University (uni-saarland.de)
2014 – 2017
Undergrad student
Ionian University (ionio.gr)
2009 – 2014

Advisors, Relations & Conflicts

PhD Advisor
Marco Turchi
2019 – 2022
PhD Advisor
Matteo Negri
2019 – 2022
Coworker
Elke Teich
2017 – 2018

Expertise

Resources
, 
Evaluation
Present
Subtitling
, 
Dubbing
, 
Audiovisual Translation
Present
Translation Studies
, 
Corpus-based Translation Studies
Present
Machine Translation
, 
Spoken Language Translation
, 
Speech Translation
, 
Simultaneous Translation
Present

Publications

View all 17 publications

Co-Authors