Miriam Exel

AI Scientist, SAP SE

Joined

December 2023

Names

Miriam Exel (Preferred)

,

Miriam Kaeshammer

Emails

****@sap.com (Confirmed)

,

****@phil.hhu.de

Personal Links

Career & Education History

AI Scientist

SAP SE (sap.com)

2015 – Present

PhD student

Heinrich Heine Universität Düsseldorf (hhu.de)

2012 – 2015

Advisors, Relations & Conflicts

No relations added

Expertise

No areas of expertise listed

Publications

Analyzing Challenges in Neural Machine Translation for Software Localization
Sai Koneru, Matthias Huck, Miriam Exel, Jan Niehues
- Published: 01 Jan 2023, Last Modified: 14 Dec 2023
- EACL 2023
- Readers: Everyone
Contextual Refinement of Translations: Large Language Models for Sentence and Document-Level Post-Editing
Sai Koneru, Miriam Exel, Matthias Huck, Jan Niehues
- Published: 01 Jan 2023, Last Modified: 14 Dec 2023
- CoRR 2023
- Readers: Everyone
Enhancing Supervised Learning with Contrastive Markings in Neural Machine Translation Training
Nathaniel Berger, Miriam Exel, Matthias Huck, Stefan Riezler
- Published: 01 Jan 2023, Last Modified: 15 Dec 2023
- CoRR 2023
- Readers: Everyone
Enhancing Supervised Learning with Contrastive Markings in Neural Machine Translation Training
Nathaniel Berger, Miriam Exel, Matthias Huck, Stefan Riezler
- Published: 01 Jan 2023, Last Modified: 15 Dec 2023
- EAMT 2023
- Readers: Everyone
"Hi, how can I help you?" Improving Machine Translation of Conversational Content in a Business Context
Bianka Buschbeck, Jennifer Mell, Miriam Exel, Matthias Huck
- Published: 01 Jan 2022, Last Modified: 15 Dec 2023
- EAMT 2022
- Readers: Everyone
A Multilingual Multiway Evaluation Data Set for Structured Document Translation of Asian Languages
Bianka Buschbeck, Raj Dabre, Miriam Exel, Matthias Huck, Patrick Huy, Raphael Rubino, Hideki Tanaka
- Published: 01 Jan 2022, Last Modified: 15 Dec 2023
- AACL/IJCNLP (Findings) 2022
- Readers: Everyone
Incorporating External Annotation to improve Named Entity Translation in NMT
Maciej Modrzejewski, Miriam Exel, Bianka Buschbeck, Thanh-Le Ha, Alexander Waibel
- Published: 01 Jan 2020, Last Modified: 28 Jun 2023
- EAMT 2020
- Readers: Everyone
A parallel evaluation data set of software documentation with document structure annotation
Bianka Buschbeck, Miriam Exel
- Published: 01 Jan 2020, Last Modified: 21 Dec 2023
- CoRR 2020
- Readers: Everyone
A Parallel Evaluation Data Set of Software Documentation with Document Structure Annotation
Bianka Buschbeck, Miriam Exel
- Published: 01 Jan 2020, Last Modified: 21 Dec 2023
- WAT@AAC/IJCNLPL 2020
- Readers: Everyone
Terminology-Constrained Neural Machine Translation at SAP
Miriam Exel, Bianka Buschbeck, Lauritz Brandt, Simona Doneva
- Published: 01 Jan 2020, Last Modified: 21 Dec 2023
- EAMT 2020
- Readers: Everyone

View all 17 publications

Co-Authors