HM2O: Humanoid Motion Retargeting via Monolithic Optimization

Published: 29 Apr 2026, Last Modified: 29 Apr 2026OpenReview Archive Direct UploadEveryonearXiv.org perpetual, non-exclusive license
Abstract: Abstract— Transferring human motion to humanoid robots remains difficult due to compounded kinematics and dynamics gaps, and common multi-stage pipelines can accumulate errors across stages. In this work, We propose HM2O (Humanoid Motion Retargeting via Monolithic Optimization), a joint opti- mization framework that minimizes these gaps simultaneously by (i) optimizing robot joint-link scales together with base pose and joint angles inside the robot forward kinematics, (ii) decoupling position and rotation targets so they may use different human–humanoid joint mappings, and (iii) adding efficient dynamics regularizations including a ground-offset term, a stance (anti-slippage) term, and a biomechanics-inspired Froude-number prior to improve physical feasibility. HM2O is efficient and runs in real time on a single CPU core. We evaluate our method on large-scale AMASS dataset, with off-the-shelf motion tracking policies including MaskedMimic, TWIST and GMT without training. Both the quantitative and qualitative results demonstrate that our HM2O generates motion sequences that are more physically feasible, and boost the performance of a motion tracking policy
Loading