CCGweb: a New Annotation Tool and a First Quadrilingual CCG Treebank

Kilian Evang, Lasha Abzianidze, Johan Bos

Abstract: We present the first open-source graphical annotation tool for combinatory categorial grammar (CCG), and the first set of detailed guidelines for syntactic annotation with CCG, for four languages: English, German, Italian, and Dutch. We also release a parallel pilot CCG treebank based on these guidelines, with 4x100 adjudicated sentences, 10K single-annotator fully corrected sentences, and 82K single-annotator partially corrected sentences.