Integración de OJS y Mukurtu con TemaTres para la mejora en la integración con metadatos y en el proceso de búsqueda de recursos a través de un vocabulario controlado. Documentación y traducción de la documentación al inglés.

Gabriel Hernán Kulevicius

Funding Area: Critical shared infrastructure / Infraestructura compartida critica

Problem Statement: Los vocabularios controlados constituyen un tipo específico de sistema de organización del conocimiento (SOC), delimitan y formalizan un dominio estableciendo los términos que lo conforman, el alcance conceptual de los términos y las relaciones que los articulan. Se trata de dispositivos de mediación social que basan su productividad y agencia en su capacidad para referenciar de manera no ambigua un conjunto de referentes en el contexto de un dominio y articularlos a través de una una red coherente de relaciones léxico-semánticas. Tematres es una herramienta de código libre para gestión de representaciones formales del conocimiento. Tematres es actualmente referenciado como solución por el directorio global de vocabularios más importante: https://bartoc.org/ Las herramientas de gestión de recursos digitales OJS y Mukurtu se verían beneficiadas con una integración propia de Tematres a través del uso de sus servicios web para relacionar los diferentes recursos gestionados con metadatos formales de su dominio específico.

Proposed Activities: Se propone a partir de esta postulación formalizar una integración con las aplicaciones OJS y el CMS Mukurtu a fin de optimizar la selección de términos relacionados a un recurso digital en esos entornos. Los términos pertenecerán al dominio específico gestionado por Tematres y serán obtenidos a través de servicios web entre aplicativos. Referencia Tematres: https://vocabularyserver.com/web/ Algunas capacidades que se podrán resolver en la búsqueda por terminología son por ejemplo el texto predictivo y la opción “posiblemente quiso decir”. Las actividades necesarias para resolver esta capacidad son Creación de entornos de desarrollo / testing (OJS, Mukurtu, Tematres) Desarrollo/Test de las integraciones (PHP, Javascript, web services) Publicación del código de las integraciones, y nueva versión de Tematres en caso de ser necesario (por ejemplo por la expansión de sus servicios web) Documentación de las integraciones (español, inglés) Publicación en canales de implementadores de los desarrollos para su promoción en la comunidad de usuarios. Se estiman unas 250 horas dedicadas para completar las actividades en un proyecto a realizarse en un máximo de 120 días corridos.

Openness: Para nosotros como desarrolladores de Tematres sería ideal la integración del mismo al Catalog of Open Infrastructure Services (COIs) no solo para exponer estos desarrollos sino también Tematres como herramienta la cual es hoy un estándar de código libre para la gestión de vocabularios controlados. La intención en esta mejora es profundizar el uso de vocabularios controlados por la comunidad de usuarios de OJS y Mukurtu facilitando la catalogación en el dominio específico. Actualmente así como Tematres es herramienta referente el hecho de publicar estas integraciones creemos beneficia la sinergia entre las aplicaciones OJS-Mukurtu-Tematres. Adicionalmente nos encontramos en diferentes canales de publicación de tecnologías en el ámbito bibliotecológico en idioma español los cuales serán canales de exposición de estas nuevas soluciones para la comunidad. Como expertos relacionados también al mundo académico, participamos anualmente de diferentes exposiciones en seminarios y congresos específicos donde exponemos estas soluciones para su promoción.

Challenges: El principal desafío es el de interactuar con la aplicación CMS Mukurtu ya que desconocemos su código fuente y no tenemos experiencia en el uso o implementación de la misma, pero al encontrarse desarrollada en PHP como Tematres entendemos que sería una curva de aprendizaje acotada.

Neglectedness: La evolución de Tematres y sus integraciones en muchos casos de su historia de desarrollo fueron financiadas por solicitudes de funcionalidades en proyectos específicos. En el caso de estas integraciones particulares no fueron anteriormente financiadas ni tuvieron prioridad en el roadmap de desarrollos realizados por el equipo interno como evolución del producto.

Success: El éxito del trabajo se refleja principalmente en el uso de las integraciones por terceros. La cantidad de descargas en el tiempo, las solicitudes o aportes de traducciones en otros idiomas. La intención es medir la evolución de estos parámetros en un periodo de tiempo acotado (180 días posteriores a la publicación de las mismas) tomando especial nota de los eventos de promoción en cada caso para medir el impacto individual de cada uno.

Total Budget: 7644

Affiliations: Ninguna en particular, la misma es una propuesta de equipo para la evolución de la herramienta Tematres y sus integraciones.

LMIE Carveout: El proyecto se encuentra principalmente asociado a la localidad de Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. País que no pertenece a LMIEs.

Team Skills: Diego Ferreyra https://www.linkedin.com/in/perfildiegoferreyra Es el autor de la herramienta Tematres y desarrollador original de la misma así como dueño de su patente. Con formación en Bibliotecología, Linguista y desarrollador PHP Gabriel Kulevicius https://www.linkedin.com/in/gabrielkulevicius/ Es Analista Universitario en Computación por la UBA, con experiencia de más de 20 años en la implementación de aplicaciones de código libre en PHP, principalmente CMSs y LMSs.

How Did You Hear About This Call: Word of mouth (e.g. conversations and emails from IOI staff, friends, colleagues, etc.) / Boca a boca (por ejemplo, conversaciones y correos electrónicos del personal del IOI, amigos, colegas, etc.)

Submission Number: 167