La pré-annotation automatique de textes cliniques comme support au dialogue avec les experts du domaine lors de la mise au point d'un schéma d'annotation

Virgile Barthet, Marie-José Aroulanda, Laura Monceaux-Cachard, Christine Jacquin, Cyril Grouin, Johann Gutton, Guillaume Hocquet, Pascal De Groote, Michel Komajda, Emmanuel Morin, Pierre Zweigenbaum

Abstract: La pré-annotation automatique de textes est une tâche essentielle qui peut faciliter l’annotationd’un corpus de textes. Dans le contexte de la cardiologie, l’annotation est une tâche complexe quinécessite des connaissances approfondies dans le domaine et une expérience pratique dans le métier.Pré-annoter les textes vise à diminuer le temps de sollicitation des experts, facilitant leur concentrationsur les aspects plus critiques de l’annotation. Nous rapportons ici une expérience de pré-annotationde textes cliniques en cardiologie : nous présentons ses modalités et les observations que nous enretirons sur l’interaction avec les experts du domaine et la mise au point du schéma d’an