Rendering Irish autonomous verbs into English: translational challenges

Download PDF

Viviana Masia

Published: 27 May 2025, Last Modified: 27 May 2025ICLC-11 OralEveryoneRevisionsBibTeXCC BY 4.0
Keywords: Irish, autonomous verbs, English, passive, translation.
TL;DR: Passives are not the most adequate English rendering of Irish autonomous verbs; further strategies are described and suggested.
Submission Number: 53