Learning to Enrich Query Representation with Pseudo-Relevance Feedback for Cross-lingual Retrieval

Ramraj Chandradevan, Eugene Yang, Mahsa Yarmohammadi, Eugene Agichtein

Abstract: Cross-lingual information retrieval (CLIR) aims to provide access to information across languages. Recent pre-trained multilingual language models brought large improvements to the natural language tasks, including cross-lingual adhoc retrieval. However, pseudo-relevance feedback (PRF), a family of techniques for improving ranking using the contents of top initially retrieved items, has not been explored with neural CLIR retrieval models. Two of the challenges are incorporating feedback from long documents, and cross-language knowledge transfer. To address these challenges, we propose a novel neural CLIR architecture, NCLPRF, capable of incorporating PRF feedback from multiple potentially long documents, which enables improvements to query representation in the shared semantic space between query and document languages. The additional information that the feedback documents provide in a target language, can enrich the query representation, bringing it closer to relevant documents in the embedding space. The proposed model performance across three CLIR test collections in Chinese, Russian, and Persian languages, exhibits significant improvements over traditional and SOTA neural CLIR baselines across all three collections.