Clitics and translation effects: the case study of the Czech pronominal dative clitic mu and its correlates in Polish parallel texts

Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher

Keywords: clitics, personal pronouns, translation effects, syntax, parallel corpora

TL;DR: The performed empirical analysis shows several kinds of translation effects involving the predicate related positioning of Polish pronouns in translation and the lexical borrowing from Czech.

Submission Number: 165