ICLC 2024 Conference Submissions

Names or descriptions: The status of French nominal constructions with à in comparison with German and Greek
Pius ten Hacken, Maria Koliopoulou, Sara Aufinger
- Published: 27 May 2025, Last Modified: 02 Jun 2025
- ICLC-11 Poster
- Readers: Everyone
Encoding SENSORY PATH in French, Russian and Thai: a contrastive parallel-corpus study
Yana Aquilina, Karl Seifen
- Published: 27 May 2025, Last Modified: 27 May 2025
- ICLC-11 Oral
- Readers: Everyone
Differential manifestations of subjectification in the development of Japanese and English modal auxiliary systems
Tetsuharu Moriya, Kaoru Horie
- Published: 27 May 2025, Last Modified: 27 May 2025
- ICLC-11 Oral
- Readers: Everyone
$$Viewing the Verb Classifier Hypothesis from a noun classifier language: a contrastive analysis of verbal aspects in Russian and Japanese$$
Yuriko Kaneko
- Published: 27 May 2025, Last Modified: 27 May 2025
- ICLC-11 Oral
- Readers: Everyone
Negation: Contrasts and Similarities in Edoid's Degema and Emai
Ronald P. Schaefer, Francis O. Egbokhare
- Published: 27 May 2025, Last Modified: 27 May 2025
- ICLC-11 Oral
- Readers: Everyone
Consolidating the UD Annotation for Armenian
Petr Kocharov, Lilit Kharatyan
- Published: 27 May 2025, Last Modified: 27 May 2025
- ICLC-11 Oral
- Readers: Everyone
Quasi-causal ʻalreadyʼ conditionals
Bastian Persohn, Anna Jachimek
- Published: 27 May 2025, Last Modified: 27 May 2025
- ICLC-11 Oral
- Readers: Everyone
A Contrastive Analysis of English-Chinese Linguistic Structures and Strategies for Harmonization – To Bridge Interpretative Divides in International legal texts
ZhangQian
- Published: 27 May 2025, Last Modified: 27 May 2025
- ICLC-11 Oral
- Readers: Everyone
Gender-Inclusive Language in Media Discourse: A Contrastive Analysis of Gendered Person References in German and Chinese Press Texts
Yuemeng Zhu
- Published: 27 May 2025, Last Modified: 27 May 2025
- ICLC-11 Oral
- Readers: Everyone
Could you please close the door? VS. Zatvaraj vrata! Translation of directive speech acts from English into Serbian and from Serbian into English
Suzana Marković
- Published: 27 May 2025, Last Modified: 27 May 2025
- ICLC-11 Oral
- Readers: Everyone
A Comparative Study of Middle Mandarin and Middle Korean Wh-expressions
Yosub Shin
- Published: 27 May 2025, Last Modified: 27 May 2025
- ICLC-11 Oral
- Readers: Everyone
Correlating human ratings of idiom transparency and decomposability with computational semantic relatedness: a cross-linguistic study of Italian and English idioms
Irene Pagliai, Michael Flor
- Published: 27 May 2025, Last Modified: 27 May 2025
- ICLC-11 Oral
- Readers: Everyone
Adaptation strategies of Romani-origin words in the ethnolinguistic repertoire of the Romungros
Márton A. Baló, Zuzana Bodnárová
- Published: 27 May 2025, Last Modified: 27 May 2025
- ICLC-11 Oral
- Readers: Everyone
News from EuReCo: Annotations, Applications, and LLM Assistance
Beata Trawinski
- Published: 27 May 2025, Last Modified: 27 May 2025
- ICLC-11 Oral
- Readers: Everyone
Functional prosody transfer in disambiguating questions and statements in an unknown language
Jacek Kudera, Katharina Zahner-Ritter
- Published: 27 May 2025, Last Modified: 27 May 2025
- ICLC-11 Poster
- Readers: Everyone
The influence of structural priming in German-to-Dutch translation: a multi-methods study.
Francesca Antonioli, Joke Daems, Robert Hartsuiker
- Published: 27 May 2025, Last Modified: 27 May 2025
- ICLC-11 Oral
- Readers: Everyone
Searching for a Minimal Model of Spread of Lexemes across Languages
Abishek Stephen, Zdenek Zabokrtsky
- Published: 27 May 2025, Last Modified: 27 May 2025
- ICLC-11 Oral
- Readers: Everyone
Question sequences and their gestural correlates in French and English TED talks
Michele Cardo
- Published: 27 May 2025, Last Modified: 27 May 2025
- ICLC-11 Oral
- Readers: Everyone
Rendering Irish autonomous verbs into English: translational challenges
Viviana Masia
- Published: 27 May 2025, Last Modified: 27 May 2025
- ICLC-11 Oral
- Readers: Everyone
A derivational approach to borrowed denominal personal nouns in contemporary Lithuanian
Lina Inčiuraitė-Noreikienė
- Published: 27 May 2025, Last Modified: 27 May 2025
- ICLC-11 Oral
- Readers: Everyone
Phonological awareness and vocabulary size in bilingual and monolingual children
Barbara Mertins
- Published: 27 May 2025, Last Modified: 27 May 2025
- ICLC-11 Oral
- Readers: Everyone
When Swedish Bli Becomes Emotional: Analyzing Bli-constructions in their Italian Translations
Claudia Corbetta, Alexandra Zalesky
- Published: 27 May 2025, Last Modified: 27 May 2025
- ICLC-11 Oral
- Readers: Everyone
A Semiotic Framework for Projecting Comparability Issues of English and Ukrainian Christmas Carols
Nadiia Andreichuk
- Published: 27 May 2025, Last Modified: 27 May 2025
- ICLC-11 Oral
- Readers: Everyone
The Influence of L1, Semantic Complexity, and Proficiency on Phrasal Verb Avoidance and Particle Placement Preferences
Laura Witz
- Published: 27 May 2025, Last Modified: 27 May 2025
- ICLC-11 Oral
- Readers: Everyone
Sentence Comprehension under Syntactic Ambiguity: A Study of Processing Speeds in Native and Non-native English Speakers
Sepideh Javdani Esfahani
- Published: 27 May 2025, Last Modified: 27 May 2025
- ICLC-11 Poster
- Readers: Everyone